Ayla i Jolandar wraz ze swymi zwierzęcymi przyjaciółmi, Wilkiem, oraz końmi: Whinney i Zawodnikiem kontynuują swą podróż przez Europę, i w końcu docierają do ludu Zelandonii, z którego wywodzi się Jolandar. Wszystko w nowym miejscu fascynuje Aylę: ubrania, narzędzia, przybory wszelakie, a nawet domy, ukryte w niszach pod gigantycznymi, wapiennymi nawisami. Spotyka także duchową przywódczynię tego ludu, uzdrowicielkę z którą może dzielić wiedzę i umiejętności. Jednakże nie wszyscy są przyjaźni. Cześć ludzi obawia się poglądów Ayli, inni zaś są niezadowoleni z jej nastawienia do płaskogłowych, zwanych przez nią Klanem. Czy spryt, mądrość, instynkt i doświadczenie Ayli pozwolą jej znaleźć miejsce wśród Zelandonii?