Just Dance 3 to już trzecia odsłona sprzedającej się na całym świecie w milionach egzemplarzy serii gier tanecznych, w której gracze w rytm popularnych przebojów wykonują przed ekranami telewizorów taneczne triki i figury. W porównaniu z poprzednimi edycjami gry, największą zmianą w serii jest wprowadzanie jej na konsole Xbox 360 i PlayStation 3. Każda z trzech edycji gry korzysta i działa wyłącznie z kontrolerami ruchu właściwymi dla danej platformy sprzętowej (Wiimote, PlayStation Move, Kinect).

Model rozgrywki, który zdążył już przynieść Just Dance ogromny sukces, w trzeciej części pozostawiono bez zmian. Tak jak dotychczas, zadaniem graczy jest śledzenie sylwetki wyświetlanego na ekranie tancerza i powtarzanie wykonywanych przez niego ruchów. Gra ocenia naszą szybkość i dokładność w ich odwzorowaniu, która przekłada się na zdobywane punkty. Muzyka, która towarzyszy nam w trakcie naszych wyczynów jest składanką ponad 40 najpopularniejszych popowych i hiphopowych utworów, takich jak:

2 Unlimited – “No Limit”
ha – “Take On Me”
Anja – “Dance All Nite”
Bananarama – “Venus”
Black Eyed Peas – “Pump It”
Bollywood Rainbow – “Kurio ko uddah le jana”
Cee Lo Green – “Forget You”
Countdown Mix Masters – “Beautiful Liar”
Daft Punk – “Da Funk”
Danny Elfman – “This is Halloween”
Donna Summer – “I Feel Love”
Dr. Creole – “Baby Zouk”
Duck Sauce – “Barbra Streisand”
Girls Aloud – “Jump (For My Love)”
Groove Century - “Boogie Wonderland”
Gwen Stefani – “What You Waiting For”
Inspector Marceau – “The Master Blaster”
Janelle Monae – “Tightrope (Solo Version)”
Jessie J featuring B.o.B – “Price Tag”
Brahms by Just Dance Classical Orchestra – “Hungarian Dance No. 5”
Katy Perry featuring Snoop Dogg – “California Gurls”
Kiss – “I Was Made For Lovin’ You”
Konshens – “Jamaican Dance”
African Ladies – “Pata Pata”
Latino Sunset – “Mamasita”
Laura Bell Bundy – “Giddy On Up (Giddy On Out)”
Lena Meyer-Landrut – “Satellite”
LMFAO featuring Lauren Bennett and GoonRock – “Party Rock Anthem”
Madness – “Night Boat To Cairo”
MIKA – “Lollipop”
Nelly Furtado featuring Timbaland – “Promiscuous”
Pointer Sisters – “I'm So Excited”
Queen – “Crazy Little Thing Called Love”
Reggaeton Explosion – “Boom”
Rita Mitsouko – “Marcia Baila”
Robbie Williams and Nicole Kidman - “Somethin' Stupid”
Scissor Sisters – “I Don't Feel Like Dancin'”
Sweat Invaders - “Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now)”
Taio Cruz – “Dynamite”
The Buggles – “Video Killed The Radio Star”
The Chemical Brothers – “Hey Boy Hey Girl”
The Girly Team – “Baby One More Time”
The London Theatre Orchestra & Cast – “Think”
The Sugarhill Gang – “Apache (Jump On It)”
Tommy Sparks – “She's Got Me Dancing”
Wilson Pickett – “Land of 1000 Dances”

W porównaniu z wersją gry na konsolę Nintendo, Just Dance 3 na Xboksa 360 oferuje grafikę w rozdzielczości HD, która znacznie polepsza wizualny odbiór tytułu. Poza tym, podobnie jak w przypadku ekskluzywnego dla tej platformy Dance Central, gra w pełni korzysta z możliwości śledzenia ruchu przez kamerę kontrolera Kinect. Z racji zwiększonej trudności wyczynów przed ekranami telewizorów, na którą ma wpływ rejestrowanie pozycji w jakiej znajdują się ciała uczestników zabawy, a nie tylko trzymanego w ręce kontrolera, xboksowi gracze jako jedyni mogą porównywać swoje wyniki punktowe na sieciowych tablicach osiągnięć.