Podstawowe założenia zabawy nie uległy zmianie. Ponownie musimy odtwarzać ruchy widocznych na ekranie tancerzy, a gra ocenia nasze osiągnięcia i decyduje o tym, jaką ilością punktów je nagrodzić. Do śledzenia ciała graczy program wykorzystuje kontroler ruchu Kinect. Just Dance 2014 oferuje ponad czterdzieści utworów, na które składają się zarówno najnowsze przeboje, jak i klasyki.

W porównaniu z poprzednimi częściami znacząco wzbogacono rozgrywki multiplayer oraz rozszerzono opcje społecznościowe. Po raz pierwszy w historii serii możemy zmierzyć się innymi użytkownikami przez sieć. W trybie tzn. Światowej Sceny Tańca (ang. World Dance Floor) gracze formują grupy taneczne, a następnie biorą udział w zawodach przeciwko innym ekipom. Przebieg tych rywalizacji śledzimy za pomocą stale uaktualnianych rankingów, pozwalających na podejrzenie zarówno wyników, jak i statystyk poszczególnych uczestników. Kolejną nowością jest tryb sceniczny (ang. On State Mode). W nim gracz może poczuć się jak prawdziwa gwiazda estrady i nie tylko tańczyć, ale również śpiewać, a tło do jego popisów zapewnia dwóch wirtualnych tancerzy

Ulepszono również znany z poprzednich odsłon tryb Puppet Master, który oferuje teraz znacznie więcej opcji kontrolowania imprezy i przemianowany został na Party Master, czyli Mistrza Imprezy. Zwiększono też ilość funkcji oferowanych w trybie fitness i gracze mogą teraz tworzyć własne listy utworów. Co więcej Just Dance 2014 potrafi liczyć spalane kalorie w każdym trybie zabawy.

Tryb gry: single / multiplayer