Ta strona wykorzystuje pliki cookies. Korzystając ze strony, zgadzasz się na ich użycie. OK Polityka Prywatności Zaakceptuj i zamknij X

Jeżeli Do Itaki Wybierasz Się W Podróż [nowa]

12-03-2012, 0:53
Aukcja w czasie sprawdzania nie była zakończona.
Cena kup teraz: 30.20 zł     
Użytkownik BestselleryPL
numer aukcji: 2116171156
Miejscowość Warszawa
Zostało sztuk: 4    Wyświetleń: 6   
Koniec: 12-03-2012 22:46:41
info Niektóre dane mogą być zasłonięte. Żeby je odsłonić przepisz token po prawej stronie. captcha

Przedmiotem aukcji jest:

Jeżeli Do Itaki Wybierasz Się W Podróż

Konstandinos Kawafis

Dane:
  • ISBN:978-83-[zasłonięte]-1517-7
  • liczba stron: 152
  • okładka: twarda
  • wydawnictwo: Znak
  • wymiary: 150 x 225 mm
  • Data wydania: 2[zasłonięte]011-03
  • Stan produktu: nowy, nieużywany
    		•


    Opis książki:
    Niniejszy wybór proponuje polskiemu czytelnikowi nową, zupełnie inną lekcję przekładu tej krystalicznej poezji, autorstwa Antoniego Libery, znawcy i tłumacza twórczości Samuela Becketta, poezji Holderlina, dramatów Wilde'a i Makbeta Shakespeare'a."Poezja Kawafisa urzekła mnie od pierwszej lektury, a zadecydowały o tym takie jej cechy jak szczególna prostota i oszczędność języka, wysublimowana kolokwialność wyrazu, subtelna i wszechobecna ironia oraz dojmująca melancholia na tle przemijania i nietrwałości zarówno uczuć, jak i dzieł ludzkich rąk. Z dziesiątków scen, impresji i mini-opowieści wyłaniał się sugestywny obraz samotnego poety, przemierzającego wolnym krokiem "zmierzchającą" Aleksandrię - widmowe, zdegradowane miasto, kryjące pod powierzchnią plebejskiej tandety tajemnicę i skarby dawnej "arystokratycznej" świetności".Ze wstępu Antoniego Libery


    Zobacz nasze pozostałe aukcje

    Dodaj nas do ulubionych sprzedawców

    Zapraszamy serdecznie.