Legendarny cykl komiksowy Goscinnego i Uderzo! W nadmorskiej tawernie Janko Pistolet postanawia spełnić swe najskrytsze marzenia i zostaje piratem. Ale nie byle jakim - kaprem na służbie króla francuskiego! Zbiera korsarską ekipę nieudaczników i wyrusza w morze. Tak zaczyna się jedna z najsławniejszych francuskich opowieści o korsarzach, która wyszła spod pióra dwóch znakomitych twórców komiksu, autorów ASTERIKSA i UMPA-PY.