Tę poczytną i tak niegdyś poszukiwaną ksiażkę James'a Jones'a wydało Wydawnictwo Książka i Wiedza w 1984 roku w nakładzie 199.650  + 350 egz. Ksiązka gruba, 493 numerowane strony.

Wydanie I.

Powieść "Cienka czerwona linia", jak wszystkie wojenne książki tego znanego pisarza amerykańskiego, autora "Stąd do wieczności" i "Pistoletu", dotyczy inwazji na wyspę Guadalcanal, jednego z najbardziej dramatycznych epizodów II Wojny Światowej.

Jest to opowieść o losach grupy żołnierzy z jednej kompanii amerykańskiej w podzwrotnikowym buszu. O ich walkach z garnizonem japońskim, niezwykle krwawych i brutalnych. O ich strachu, poświęceniu i odwadze. A nade wszystko jest to książka przeciwko wojnie, okrucieństwom i cierpieniom, jakie z sobą niesie.