Pasjonujący zbiór esejów z historii naszej literatury, języka i kultury obyczajowej, ukazujący dzieje 513 przysłów ułożonych w porządku alfabetycznym. Tom pierwszy zawiera bogaty materiał historyczny i anegdotyczny, który stał się podstawą przysłów o Abrahamie, Adamie i Albertusie, o królu Dawidzie, Jagielle i Kazimierzu Wielkim. Oprócz patriarchów, królów i poddanych nie brak w nim świętych kalendarzowych, jak św, Barbara i św. Błażej, błaznów w osobie Stańczyka oraz wszelkiego autoramentu bab i diabłów. Tom tworzy szerokie ramy chronologiczne i społeczne, w których mieszczą się różne okresy historii i różne kręgi kulturowe, dające początek przysłowiom zarówno dworskim, jak i plebejskim