SAMOPOZNANIE W PROCESIE NAUKI
JĘZYKA OBCEGO
ORAZ
PROPOZYCJE ĆWICZEŃ OBCOJĘZYCZNYCH
Autor : Krystyna Wojtynek-Musik
wyd. Katowice 2001, stron 207
Bardzo niski nakład tylko 250 + 50 egz. !!!
Stan bardzo dobry
Książka składa się z dwóch części. W części pierwszej autorka podejmuje próbę
uwrażliwienia nauczycieli na psychologiczne aspekty procesu nauki,
w którym uczeń stanowi już pewien typ osobowościowy z pamięcią świadomą i podświadomą.
Wskazuje rangę tożsamości ucznia z jego złożoną sferą wolicjonalną, emocjonalną oraz interpersonalną.
Część praktyczna zawiera trzy serie ćwiczeń modelowych (w wersji angielskiej, francuskiej, niemieckiej i włoskiej)
do zastosowania podczas nauki języków obcych.
Publikacja zainteresuje przede wszystkim nauczycieli języków obcych, pedagogów, studentów neofilologii oraz psychologów.
TREŚĆ:
Przedmowa
Rozważania teoretyczne
Poczucie tożsamości jako motywacja do samorozwoju
Wartość pracy w grupie
Ekspresja uczuć w nauczaniu języka obcego
Stymulujący udział sztuki w nauczaniu języków obcych
Zasadność form działaniowych w nauczaniu języków obcych
Sztuka inspiracji, czyli o relacji Mistrz - Uczeń
Propozycje ćwiczeń obcojęzycznych
Wersja angielska
Studying foreign languages - as the way of developing self-awareness
Suggestions of self-analytic exercises
Suggestions of linguistic exercises which facilitate the work with feelings
Suggestions of linguistic games strengthening the social links
Wersja francuska
L'apprentissage des langues étrangères - l'occasion d'une meilleure connaissance de soi
Propositions d'exercices autoanalytiques
Propositions d'exercices linguistiques facilitant le travail sur les sentiments
Propositions de jeux linguistiques fortifiant des liens sociaux
Wersja niemiecka
Fremdsprachenlehre: eine GeIegenheit, sich selbst besser kennen zu lernen
Einige Übungen in der Autoanalyse
ÜbungsvorschIäge zum Thema „Gefühle"
Vorschläge der Sprachspiele zur Intensivierung der zwischenmenschlichen Verhältnisse
Wersja włoska
L'apprendimento delle lingue straniere - un'occasione per conoscere meglio se stessi
Alcuni esercizi di autoanalisi
Proposte di attività linguistiche sul tema dei sentimenti
Proposte di giochi linguistici per intensificare i rapporti sociali
Bibliografia pomocnicza
Resume
Summary
Nie wysyłam za pobraniem ! |
| |
| |
