![Wykończenie](http://images.apple.com/pl/iphone/shared/specs/images/specs_color_title_2x.png) |
|
Gwiezdna szarość
|
|
|
|
|
|
- Wysokość: 123,8 mm
- Szerokość: 58,6 mm
- Głębokość: 7,6 mm
- Masa: 112 gramów
|
![Procesory](http://images.apple.com/pl/iphone/shared/specs/images/processors_title_2x.png) |
|
Procesor A7 o architekturze 64-bitowej
![](http://images.apple.com/euro/iphone-5s/a/generic/specs/images/specs_processor_a7_2x.jpg)
Analizujący ruch koprocesor M7
![](http://images.apple.com/euro/iphone-5s/a/generic/specs/images/specs_processor_m7_2x.jpg)
|
![Interfejsy bezprzewodowe i komórkowe](http://images.apple.com/pl/iphone/shared/specs/images/wireless_title_2x.png) |
|
- Model A1533 (GSM): UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz); GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz); LTE (pasma 1, 2, 3, 4, 5, 8, 13, 17, 19, 20, 25)
- Model A1533 (CDMA)*: CDMA EV-DO wersja A i wersja B (800, 1700/2100, 1900, 2100 MHz); UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz); GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz); LTE (pasma 1, 2, 3, 4, 5, 8, 13, 17, 19, 20, 25)
- Model A1453*: CDMA EV-DO wersja A i wersja B (800, 1700/2100, 1900, 2100 MHz); UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1700/2100, 1900, 2100 MHz); GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz); LTE (pasma 1, 2, 3, 4, 5, 8, 13, 17, 18, 19, 20, 25, 26)
- Model A1457*: UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 1900, 2100 MHz); GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz); LTE (pasma 1, 2, 3, 5, 7, 8, 20)
- Model A1530*: UMTS/HSPA+/DC-HSDPA (850, 900, 2100 MHz); GSM/EDGE (850, 900, 1800, 1900 MHz); FDD-LTE (pasma 1, 2, 3, 5, 7, 8, 20); TD-LTE (pasma 38, 39, 40)
- Wi-Fi 802.11a/b/g/n (802.11n w zakresach 2,4 GHz i 5 GHz)
- Interfejs bezprzewodowy Bluetooth 4.0
|
![Lokalizacja](http://images.apple.com/pl/iphone/shared/specs/images/location_title_2x.png) |
|
- Assisted GPS i GLONASS
- Kompas cyfrowy
- Wi-Fi
- Sieć komórkowa
|
![Touch ID](http://images.apple.com/pl/iphone/shared/specs/images/touchid_title_2x.png) |
|
Czytnik linii papilarnych w przycisku Początek
|
![Wyświetlacz](http://images.apple.com/pl/iphone/shared/specs/images/display_title_2x.png) |
|
- Wyświetlacz Retina
- Panoramiczny wyświetlacz Multi-Touch o przekątnej 4 cali
- Rozdzielczość 1136x640 pikseli przy 326 ppi
- Kontrast 800:1 (typowo)
- Jasność maks. 500 cd/m2 (typowo)
- Panel przedni z powłoką oleofobową odporną na odciski palców
- Jednoczesne wyświetlanie informacji w wielu językach i zestawach znaków
|
![Kamera iSight](http://images.apple.com/pl/iphone/shared/specs/images/isight_title_2x.png) |
|
- 8 megapikseli, piksele o rozmiarze 1,5 µ
- Otwór przysłony ƒ/2,2
- Osłona obiektywu ze szkła szafirowego
- Lampa błyskowa True Tone
- Czujnik BSI
- Pięcioelementowy obiektyw
- Hybrydowy filtr IR
- Autofokus
- Ustawianie ostrości stuknięciem
- Wykrywanie twarzy
- Panorama
- Automatyczna stabilizacja obrazu
- Tryb zdjęć seryjnych
- Dodawanie geoznaczników do zdjęć
|
![Nagrywanie wideo](http://images.apple.com/pl/iphone/shared/specs/images/video_recording_title_2x.png) |
|
- Nagrywanie wideo w formacie HD 1080p
- 30 kl./s
- Lampa błyskowa True Tone
- Wideo w zwolnionym tempie
- Udoskonalona stabilizacja wideo
- Robienie zdjęć podczas nagrywania wideo
- Wykrywanie twarzy
- 3-krotne powiększenie
- Dodawanie geoznaczników do wideo
|
![Kamera FaceTime](http://images.apple.com/pl/iphone/shared/specs/images/facetime_camera_title_2x.png) |
|
- Zdjęcia w rozdzielczości 1,2 MP (1280x960)
- Nagrywanie wideo HD 720p
- Czujnik BSI
|
|
|
- FaceTime
- Między iPhonem 5s a dowolnym urządzeniem obsługującym FaceTime przez sieć Wi-Fi lub komórkową
- Inicjowanie połączeń wideo za pośrednictwem ultraszybkiej sieci bezprzewodowej, sieci DC-HSDPA, HSPA+, 3G i 2G
- Wideorozmowy w rozdzielczości HVGA (480x368) przez sieć Wi-Fi
|
|
|
- FaceTime
- Między iPhonem 5s a dowolnym urządzeniem obsługującym FaceTime przez sieć Wi-Fi lub komórkową
|
![Odtwarzanie dźwięku](http://images.apple.com/pl/iphone/shared/specs/images/audio_playback_title_2x.png) |
|
- Obsługiwane formaty audio: AAC (od 8 do 320 kb/s), Protected AAC (ze sklepu iTunes Store), HE-AAC, MP3 (od 8 do 320 kb/s), MP3 VBR, Audible (formaty 2, 3 i 4, Audible Enhanced Audio, AAX i AAX+), Apple Lossless, AIFF i WAV
- Użytkownik może skonfigurować maksymalny poziom głośności
|
![Telewizja i wideo](http://images.apple.com/pl/iphone/shared/specs/images/tv_video_title_2x.png) |
|
- Klonowanie AirPlay i wyjście wideo do urządzenia Apple TV (2. lub 3. generacji)
- Klonowanie wideo i wyjście wideo: maksymalnie 1080p przez przejściówkę ze złącza Lightning na cyfrowe AV lub przejściówkę ze złącza Lightning na VGA (przejściówki sprzedawane osobno)
- Obsługiwane formaty wideo: wideo H.264 do 1080p, 60 klatek na sekundę, High Profile, poziom 4.2, z dźwiękiem AAC-LC do 160 kb/s, dźwięk stereofoniczny 48 kHz w formatach .m4v, .mp4 i .mov; wideo MPEG-4 do 2,5 Mb/s, 640 na 480 pikseli, 30 klatek na sekundę, Simple Profile z dźwiękiem AAC-LC do 160 kb/s na kanał, 48 kHz, dźwięk stereofoniczny w formatach .m4v, .mp4 i .mov; Motion JPEG (M-JPEG) do 35 Mb/s, 1280x720 pikseli, 30 klatek na sekundę, dźwięk w formacie ulaw, dźwięk stereo PCM w formacie .avi
|
![Zewnętrzne przyciski i złącza](http://images.apple.com/pl/iphone/shared/specs/images/buttons_controls_title_2x.png) |
|
Zewnętrzne przyciski i elementy sterujące
- Wł./wył.
Usypianie/budzenie
- Dzwonek/cisza
- Regulacja głośności
- Początek/czytnik Touch ID
![](http://images.apple.com/euro/iphone-5s/a/screens_en/specs/images/controls_2x.jpg)
Złącza oraz interfejsy wejścia/wyjścia
Gniazdo słuchawek stereo mini-jack 3,5 mm
- Mikrofon
Złącze Lightning
- Wbudowany głośnik
Wł./wył. Usypianie/budzenie
![](http://images.apple.com/euro/iphone-5s/a/generic/specs/images/connectors_2x.jpg)
|
|
|
- Wbudowany akumulator litowo-jonowy
- Ładowanie przez zasilacz lub przez przewód USB podłączony do komputera
- Czas rozmowy: do 10 godzin w sieci 3G
- Czas czuwania: do 250 godzin
- Praca z Internetem: do 8 godzin w sieci 3G, do 10 godzin w sieci Wi-Fi
- Czas odtwarzania wideo: do 10 godzin
- Czas odtwarzania dźwięku: do 40 godzin
|
![Czujniki](http://images.apple.com/pl/iphone/shared/specs/images/sensors_title_2x.png) |
|
- Żyroskop trójosiowy
- Przyspieszeniomierz
- Czujnik zbliżeniowy
- Czujnik oświetlenia zewnętrznego
- Czytnik linii papilarnych
|
![System operacyjny](http://images.apple.com/pl/iphone/shared/specs/images/os_title_2x.png)
|
|
iOS 7
iOS 7, najbardziej zaawansowany mobilny system operacyjny na świecie, ma zupełnie nowy wygląd i funkcje. To jego najbardziej zaawansowana wersja. Więcej informacji o systemie iOS 7
Wybrane funkcje iOS 7
- AirDrop
- AirPlay
- AirPrint
- Centrum sterowania
- Centrum powiadomień
- Wyszukiwanie Spotlight
- Integracja z Facebookiem
- Integracja z Twitterem
- iCloud
- Pęk kluczy iCloud
- Wielozadaniowość
- Passbook
|
|
|
Aparat
Zdjęcia
Muzyka
Safari
Mapy
Telefon
FaceTime
Messages
Mail
Game Center
Passbook
iTunes Store
App Store
Kontakty
Kalendarz
Przypomnienia
Notatki
Dyktafon
Zegar
Wideo
Pogoda
Giełda
Kalkulator
Kiosk
iBooks
Kompas
|
|
|
iPhoto
iMovie
GarageBand
Pages
Numbers
Keynote
iTunes U
Podcasts
Znajdź mój iPhone
Znajdź moich znajomych
Pilot
|
![Słuchawki](http://images.apple.com/pl/iphone/shared/specs/images/headphones_title_2x.png) |
|
- Słuchawki douszne EarPods firmy Apple z pilotem i mikrofonem
- Etui do przechowywania i do podróży
![](http://images.apple.com/euro/iphone-5s/a/generic/specs/images/headphones_2x.jpg) |
![Karta SIM](http://images.apple.com/pl/iphone/shared/specs/images/sim_title_2x.png) |
|
- Nano-SIM
- iPhone 5s nie jest zgodny z używanymi dotychczas kartami micro-SIM.
|
![Złącze](http://images.apple.com/pl/iphone/shared/specs/images/lightningconnector_title_2x.png) |
|
Lightning
![](http://images.apple.com/euro/iphone-5s/a/generic/specs/images/lightningconnector_2x.jpg) |
![Obsługiwane załączniki poczty](http://images.apple.com/pl/iphone/shared/specs/images/mailsupport_title_2x.png) |
|
Rodzaje dokumentów, jakie można przeglądać
.jpg, .tiff, .gif (obrazy); .doc i .docx (Microsoft Word); .htm i .html (strony WWW); .key (Keynote); .numbers (Numbers); .pages (Pages); .pdf (Podgląd i Adobe Acrobat); .ppt i .pptx (Microsoft PowerPoint); .txt (tekst); .rtf (tekst sformatowany); .vcf (informacje kontaktowe); .xls i .xlsx (Microsoft Excel); .zip; .ics
|
![Wymagania systemowe](http://images.apple.com/pl/iphone/shared/specs/images/systemrequirements_title_2x.png) |
|
- Apple ID (wymagany do obsługi niektórych funkcji)
- Dostęp do Internetu6
- Oprogramowanie wymagane do synchronizacji z iTunes na komputerach Mac i PC:
- Mac: OS X 10.6.8 lub nowsza wersja
- PC: Windows 8; Windows 7; Windows Vista; Windows XP Home lub Professional z dodatkiem Service Pack 3 lub nowszym
- iTunes 11.1 lub nowsza wersja (do pobrania bezpłatnie pod adresemwww.itunes.com/pl/download)
|
|
|
|
|
|