Nota Wydawcy

Ikona Trójca Święta namalowana przez mnicha Andrzeja Rublowa jest szczytowym osiągnięciem ponad tysiącletniego rozwoju ikonografii. Nie istnieje druga taka ikona, o której napisano by tak wiele, która doczekałaby się tak wielu interpretacji teologicznych i estetycznych. Album stanowi bogato ilustrowane, teologiczne objaśnienie najsłynniejszej rosyjskiej ikony Trójcy Świętej. W „Innym Paraklecie” mamy możliwość przyjrzenia się wewnętrznemu językowi ikonografii, językowi barw, światła, obliczy, gestów, przestrzeni i czasu – wszystko to w interpretacji szwajcarskiego eremity o. Gabriel Bunge OSB.

Jak się okazuje, nie każdy może namalować ikonę... Dla większości odbiorców, ikona jest ładnym obrazkiem. Trudno jest pojąć znaczenie ikony w kulturze zachodu, która kiedyś ją odrzuciła, uznając za najważniejsze Słowo, pomimo, że na VII soborze powszechnym uznano, że ikonie należy się taki sam kult jak Ewangelii.

Znaczyłoby to, że sztuka ikony jest na tym samym poziomie, co Biblia. Jednak po dziś dzień pokutuje dawne odrzucenie, gdyż skojarzenia teologiczne zachodnich chrześcijan wiążą się jedynie z książkami i traktatami. A przecież ikona jest miejscem teologicznym, teologią kresek, barw, linii.