Ta strona wykorzystuje pliki cookies. Korzystając ze strony, zgadzasz się na ich użycie. OK Polityka Prywatności Zaakceptuj i zamknij X

IMPRESORZY KRAKÓW DRUK KSIĄŻKA DRUKARSTWO ULEWICZ

02-07-2012, 17:36
Aukcja w czasie sprawdzania nie była zakończona.
Aktualna cena: 49.99 zł     
Użytkownik inkastelacja
numer aukcji: 2442797959
Miejscowość Kraków
Wyświetleń: 19   
Koniec: 03-07-2012 19:46:47
info Niektóre dane mogą być zasłonięte. Żeby je odsłonić przepisz token po prawej stronie. captcha

KLIKNIJ ABY PRZEJŚĆ DO SPISU TREŚCI

KLIKNIJ ABY PRZEJŚĆ DO OPISU KSIĄŻKI

KLIKNIJ ABY ZOBACZYĆ INNE WYSTAWIANE PRZEZE MNIE PRZEDMIOTY ZNAJDUJĄCE SIĘ W TEJ SAMEJ KATEGORII

KLIKNIJ ABY ZOBACZYĆ INNE WYSTAWIANE PRZEZE MNIE PRZEDMIOTY WEDŁUG CZASU ZAKOŃCZENIA

KLIKNIJ ABY ZOBACZYĆ INNE WYSTAWIANE PRZEZE MNIE PRZEDMIOTY WEDŁUG ILOŚCI OFERT

PONIŻEJ ZNAJDZIESZ MINIATURY ZDJĘĆ SPRZEDAWANEGO PRZEDMIOTU, WYSTARCZY KLIKNĄĆ NA JEDNĄ Z NICH A ZOSTANIESZ PRZENIESIONY DO ODPOWIEDNIEGO ZDJĘCIA W WIĘKSZYM FORMACIE ZNAJDUJĄCEGO SIĘ NA DOLE STRONY (CZASAMI TRZEBA CHWILĘ POCZEKAĆ NA DOGRANIE ZDJĘCIA).


PEŁNY TYTUŁ KSIĄŻKI -
WŚRÓD IMPRESORÓW KRAKOWSKICH DOBY RENESANSU

AUTOR -
TADEUSZ ULEWICZ

Układ graficzny, obwoluta i tłoczenie JANUSZ BRUCHNALSKI
Redaktor ANNA PAPIERZOWA
Redaktor techniczny WANDA ZARYCHTOWA

WYDAWNICTWO, WYDANIE, NAKŁAD -
WYDAWNICTWO - LITERACKIE, KRAKÓW 1977
WYDANIE - 1
NAKŁAD - 3000 + 283 EGZ.

STAN KSIĄŻKI -
DOBRY + JAK NA WIEK (ZGODNY Z ZAŁĄCZONYM MATERIAŁEM ZDJĘCIOWYM, BRAK OBWOLUTY) (wszystkie zdjęcia na aukcji przedstawiają sprzedawany przedmiot).

RODZAJ OPRAWY -
ORYGINALNA, TWARDA, PŁÓCIENNA, BRAK OBWOLUTY

ILOŚĆ STRON, WYMIARY, WAGA -
ILOŚĆ STRON - 300 + TABLICE
WYMIARY - 25 x 20 x 2 CM (WYSOKOŚĆ x SZEROKOŚĆ x GRUBOŚĆ W CENTYMETRACH)
WAGA - 0,834 KG (WAGA BEZ OPAKOWANIA)

ILUSTRACJE, MAPY ITP. -
ZAWIERA, W TYM KOLOROWE NA WKLEJKACH

KOSZT WYSYŁKI 8 ZŁ - Koszt uniwersalny, niezależny od ilośći i wagi, dotyczy wysyłki priorytetowej na terenie Polski. Zgadzam się na wysyłkę za granicę (koszt ustalany na podstawie cennika poczty polskiej).

KLIKNIJ ABY PRZEJŚĆ DO WYBORU MINIATUR ZDJĘĆ

SPIS TREŚCI LUB/I OPIS (Przypominam o kombinacji klawiszy Ctrl+F – przytrzymaj Ctrl i jednocześnie naciśnij klawisz F, w okienku które się pojawi wpisz dowolne szukane przez ciebie słowo, być może znajduje się ono w opisie mojej aukcji)

KLIKAJĄC TUTAJ MOŻESZ ŚCIĄGNĄĆ LUB OTWORZYĆ PLIK ZE SPISEM KOMPLETNYM

SPIS RZECZY

PRZEDSŁOWIE OSOBISTE........................ 5
"WENECKIE I WŁOSKIE POWIĄZANIA DRUKARSTWA KRAKOWSKIEGO
W DOBIE INKUNABUŁÓW (NA TLE PORÓWNAWCZYM)........ 11
ZAGADKA NAJSTARSZEJ KSIĄŻKI POLSKIEJ OGŁOSZONEJ DRUKIEM (KILKA UWAG PORÓWNAWCZYCH).................... 63
O REKLAMIE WYDAWNICZEJ W PIERWSZEJ POŁOWIE XVI WIEKU, KRAKOWSKICH IMPRESORACH-NAKŁADCACH ORAZ O POLSKICH LISTACH DEDYKACYJNYCH OFICYNY WIETORA............ 95
I. Z zagadnień wstępnych......................... 95
II. Przegląd treści listów dedykacyjnych Wietora ..............108
III. Analiza historycznoliteracka i porównawcza...............139
IV. Sprawa przywilejów wydawniczych i dalsze perspektywy badawcze.....166
W SPRAWIE WALKI KSIĄŻKOWEJ O POLSZCZYZNĘ W PIERWSZEJ POŁOWIE XVI W. (PARALELE CZESKIE, PROBLEM PRZEDMÓW DRUKARSKICH) 191
O EDYTORSTWIE JANUSZOWSKIEGO, ORTOGRAFII JANA KOCHANOWSKIEGO I DYSKUSJACH NAD PISOWNIĄ POLSKĄ ZA ZYGMUNTA AUGUSTA...................................221
W PIĘĆSETLECIE TŁOCZNI KRAKOWSKICH (POKŁOSIE KRYTYCZNE ROCZNICY I OBCHODÓW)........................241
Streszczenie francuskie: ETUDES SURLES IMPRIMEURS CRACOVIENS DE LA
RENAISSANCE (resume") .......................... 269
Spis rycin................................. 283
Skorowidz nazwisk i imion osobowych..................... 288





SPIS RYCIN

1. Średniowieczny Kraków, drzeworyt. Według Kroniki H. Schedla (Norymberga 1493)................................. 15
2. Confessionale św. Antonina Florentczyka, tłoczone w Neapolu 1478 przez Jana Adama z Polski: stronica końcowa z kolofonem. —- Według egzemplarza w Bibliotheąue Nationale w Paryżu. Zdjęcie nadesłała uprzejmie dr Maria Szurek-Wisti....... 27
3. Psalterium, Neapol 1478, druk Jana Adama z Polski: stronica pierwsza. — Według egzemplarza w Bibliotheąue Nationale w Paryżu. Zdjęcie nadesłała dr M. Szurek--Wisti................................. 28
4. Jw., stronica końcowa z kolofonem.................... 29
5. Infante el Doctor, Forma libellancłi, Sewilla 19 III 1500, Stanisław Polak: stronica końcowa z kolofonem i sygnetem drukarskim. — Według monografii A. Ruppla
i T. Zapiorą Stanislaus Polonus (Kraków 1970)............... 32
6. Viaticum Wratislauiense (Brewiarz wrocławski), Wenecja 1501, kosztem krakowianina Sebastiana Hybera, druk P. Liechtensteina: stronica końcowa z kolofonem. — Według egzemplarza Biblioteki Jagiellońskiej........... 35
7. Michał (Falkner) z Wrocławia: Judicium Cracotdense na r. 1494, Lipsk 1493 — 1494, druk W. Stoeckel: karta tytułowa. — Według egzemplarza Biblioteki Jagiellońskiej................................. 49
8. Jan z Głogowa, Practica Cracouiensisna r. 1500, Lipsk 1499— 1500 (M. Landsberg), wydanie w języku niemieckim. — Według egzemplarza Biblioteki Jagiellońskiej 51
9. Jan z Oświęcimia (Sacranus), Elucidańus errorum ritus Ruthenici, Kraków 1507(?), J. Haller: karta tytułowa. — Według podobizny w książce J. Serugi J. Haller, wydawca i drukarz krakowski (Kraków 1932) ................ 55
10. Jan z Głogowa, Introductorium Astronomie, Kraków 1514 (F. Ungler): karta tytułowa. -— Według egzemplarza Biblioteki Jagiellońskiej............ 56
11. Wacław z Krakowa, Introductorium Astrologie compendiosum, Kraków 1515 (F. Ungler): karta tytułowa. -— Według egzemplarza Biblioteki Jagiellońskiej....... 59
12. Mikołaj Toliszkowski, Judicium [...], Kraków 1518 (J. Haller): karta tytułowa. — Według egzemplarza Biblioteki Jagiellońskiej ............ 59
13. Biernat z Lublina, Raj duszny, Kraków 1513 (F. Ungler): karta XVI V., z królem Dawidem. — Według podobizny w pracy L. Bernackiego Pierwsza książka polska (Kraków 1918)............................. 64
14. Jw., karta XX v........................... 65
15. Czcionki i sygnet tłoczni krakowskiej K. Hochfcdera. — Według Joachima Lelewela Bibliograficznych ksiąg dwoje, 1.1, Wilno 1822, tablica III.......... 67
16. Sygnety tłoczni krakowskich J. Hallera, M. Scharffenberga i in. — Według Lelewela jw., tablica IV.......................... 68
-17. Rafał Hadziewicz, Portret Jerzego Samuela Bandtkiego (w wieku lat 66). - Ze
zbiorów Biblioteki Jagiellońskiej..................... 71
18. Karol Estreicher w ostatnich latach życia. — Zdjęcie z wystawy rocznicowej
w Bibliotece Jagiellońskiej........................ 73
19. Kolofon Szwajpolta Fioła (z herbem Krakowa, inicjałami drukarza i z powołaniem się na panującego króla Kazimierza Jagiellończyka) z r. 1491, zamieszczony
na końcu Ośmiogłaśnika i Czasoslowca. — Według egzemplarza Biblioteki Jagiellońskiej. Zdjęcia dostarczyła uprzejmie dr Anna Lewicka-Kamińska..... 74
20. Missale Cracouiense, wyd. z polecenia biskupa krakowskiego kardynała Fryderyka Jagiellończyka, tłoczył G. Stuchs (bez miejsca, lecz „pro Joannę Haller", nie przed 2 X 1493): drzeworyt kanonowy L. Cranacha Starszego. -— Według egzemplarza Biblioteki Jagiellońskiej. Zdjęcia dostarczyła dr A. Lewicka-Kamińska . 76
21. Jw.j karta pierwsza z przywilejem drukarskim............... 77
22. Jw., wariant A, ok. 1494—1496: karta 1 b................ 79
23. Missale Cracoviense nomter impressum, wariant C, bez miejsca druku (Kraków), tłoczył G. Stuchs (około r. 1503—1504): pierwsza karta kanonu. - Według egzemplarza Biblioteki Jagiellońskiej. Zdjęcia dostarczyła dr A. Lewicka-Kamińska . . 81
24. Mszał gnieźnieński, Kraków 1506 (J. Haller): stronica końcowa z sygnetem drukarskim. — Według egzemplarza Biblioteki Czartoryskich w Krakowie .... 84
25. Kazimierz Piekarski w wieku lat trzydziestu kilku. - Zdjęcia dostarczył uprzejmie syn, inż. Olgierd Piekarski z Krakowa................ 88
26. Jan Janów około r. 1948. — Zdjęcia dostarczyła uprzejmie p. Wanda Jano-wowa z Krakowa ........................... 90
27. Erazm z Rotterdamu, Adaggia, Wenecja 1508: karta tytułowa z listem dedykacyjnym Alda Manucjusza. -— Według egzemplarza w Biblioteca Nazionale w Neapolu. Zdjęcie nadesłał uprzejmie dr Mario Capaldo z uniwersytetu
w Rzymie............................... 101
28. Averroes, De subsłantia orbis [...], Kraków 1510 (J. Haller): karta tytułowa.— Według podobizny w książce Serugi, jw..................103
29. L. Flori, Libri historiarum ąuatuor a Cuspiniano castigati, Wiedeń 1511: list Cuspi-niana dedykujący dzieło Wadianowi (na czele książki), zawierający ciekawe uwagi o reldamiarstwie i machinacjach wydawniczych bibliopolów. — Według egzemplarza Biblioteki PAN w Gdańsku (fot. R. Wyrobek) ..........106
30. Jan z Koszyczek, Rozmswy, które miał kroi Salomon mądry z Marchołtem grubym a sprośnym, Kraków 1521 (H. Wietor): karta tytułowa. — Według podobizny w wydaniu krytycznym L. Bernackiego (Haarlem 1913).............109
31. Jan z Koszyczek, Żywot św. Anny, Kraków ok. 1522 (H. Wietor): karta tytułowa .................................. 111
32. Jan z Koszyczek, Rozmowy, które miał kroi Salomon mądry z Marchołtem grubym a sprośnym, Kraków 1521 (H. Wietor): pierwsza stronica listu dedykacyjnego.— Według podobizny w wydaniu krytycznym L. Bernackiego (Haarlem 1913) . . 114
33. Jw., koniec listu dedykacyjnego..................... 115
34. Statut praw kanclerza Jana Łaskiego Commune incliti Regni Polonie pńuilegium, Kraków 1506 (J. Haller): karta tytułowa z wyobrażeniem króla Aleksandra i J. Łaskiego.-—Według egzemplarza Biblioteki Jagiellońskiej..........119
35. Jw.j drzeworyt z obradami sejmu polskiego................121
36. Jw., stronica końcowa z kolofonem i sygnetem drukarskim.........123
37. Fragment Wietorowego wydania Marchołta z r. 1526, karta G6a: Upominanie do czciciela i Przemowa do Polaków. — Według podobizny w K. Piekarskiego Fragmenty czterech nieznanych wydań „Marchołta" (Kraków 1935) .........126
38. Ecclesiastes, księgi Salomonowe, Kraków 1522 (H. Wietor): list dedykacyjny, piękny przykład prozy rymowanej. — Według unikatowego egzemplarza Biblioteki Ossolińskich we Wrocławiu..................... 129
39. Jan Kochanowski, Pieśni, Kraków 1586 (J. Januszowski): karta tytułowa z żartobliwym epigramatem dedykacyjnym. — Według fotooffsetowego wydania pier-wodruku przez W. Floryana (Wrocław 1953)...............13-2
40. S. Falimirz, O ziołach i o mocy ich[...], Kraków 1534 (F. Ungler): list dedykacyjny autora.—Według unikatu Biblioteki Czartoryskich w Krakowie.....135
41. Jw.j k. 119 r., z Zaleceniem drukarza...................136
42. Wacław z Krakowa, Introductońum Astrologie compendiosum, Kraków 1515 (F. Ungler): stronica końcowa z kolofonem i drzeworytem wyobrażającym św. Floriana (z twarzą Unglera, jak sądził Piekarski)...............137
43. Zacharias Ferrerius, Oratio [...] ad serenissimum Regent Poloniae Sigismundum [...], Kraków 1521 (J. Haller): drzeworyt z podobizną autora i pierwsza stronica tekstu. - Według podobizny w książce Serugi...............143
44. Guilhelmus Zaphonensis, Modus epistolandi, Kraków 1504 (K. Hochfeder): karta tytułowa. — Według podobizny w książce Serugi, jw...........145
45. Baptista Mantuanus, Contra poetas impudka scribentes carmen, Kraków 1504 (K. Hochfeder): karta tytułowa.—Według podobizny w książce Serugi.....150
46. O żywocie krzekijańskim, Kraków 1522 (H. Wietor): kolofon drukarski pisany prozą rymowaną.—Według podobizny w J. Łosia Uwagi językowe do „żywota krzeŚcijańskiego" (Materiały i Prace Komisji Językowej AU, t. VII: Kraków 1915)................................. 156
47. Mikołaj Husowczyk, Carmen [...] de statura, feńtate ac venatione Hsontis, Kraków 1523 (H. Wietor): herb Sforzów i początek dedykacji królowej Bonie. — Według egzemplarza Biblioteki Czartoryskich w Krakowie...........164
48. Zawiadomienie księgarskie („ulotka" reklamowa) Kobergera z lat 1479—1480. — Według Oskara Hasego Die Koberger. Eine Darstellung des buchhandleńschen Geschdfts-betriebes [...]. Zweite neubearbeitete Auflage, Leipzig 1885.........167
49. Katalog księgarski J. Baemlera z Augsburga ok. roku 1486, zachowany w zbiorach krakowskich i odszukany przez Piekarskiego. - Według podobizny w ogłoszonym przezeń Katalogu księgarskim drukarza augsburskiego [---] („Exlibris", z. IV, Lwów 1922).............................. 168
50. Katalog księgarski J. Baemlera, jw....................169
51. Kobergerowskie doniesienie księgarskie z zaleceniem Kroniki H. Schedla z 1493 r. — Według podobizny w K. Burgera Buchhdndleranzeiger des 15. Jahrhunderts f...], Leipzig 1907, tab. 30..........................172
52. Epistolae Pauli lingua Hungarica donatae [...], Kraków 1533 (H. Wietor): karta tytułowa.—Zdjęcia nadesłał uprzejmie prof. Tibor Klaniczay z Budapesztu . . 178
53. Jw., list dedykacyjny drukarza......................179
54. Drzeworyt dedykacyjny: Konrad Celtis ofiarowuje cesarzowi Maksymilianowi I wydane przez siebie dzieło Opera Hrosuitae [...], (Norymberga 1501). -Według egzemplarza Biblioteki PAN w Gdańsku (fot. R. Wyrobek).........181
55. Platina, De mtis pontificum [...], Wenecja 1504: karta tytułowa z drzeworytem dedykacyjnym, przedstawiającym nieżyjącego już od lat przeszło dwudziestu autora. — Według egzemplarza w Biblioteca Ambrosiana w Mediolanie. ... 183
56. Adam z Bochynia, Dyalogus de ąuattuor statuum [...] contentione, bez miejsca i roku (Kraków 1507—1508, u Hallera): drzeworyt dedykacyjny.—Według egzemplarza Biblioteki Jagiellońskiej...................... 185
57. M.T. Ciceronis Monimentum de Diuinatione [...], Wenecja 1507—-1508, „per La-zarum Soardum": karta tytułowa z drzeworytem dedykacyjnym. — Według egzemplarza w Biblioteca Comunale delPArchiginnasio w Bolonii......187
58. P. Vergilii Maronis Omnia Opera [..,], Wenecja 1508, „per B. de Zannis de Por-tesio": karta tytułowa z drzeworytem ukazującym poetę ofiarowującego Ewidę, Oktawianowi Augustowi. — Według egzemplarza w Biblioteca dell^Archigin-nasio w Bolonii ............................188
59. Najstarszy w Słowiańszczyźnie mszał drukowany: Missale eccleside Pragensis (Pilzno 1479), karta 176 v. — Według podobizny u Frantiśka Horaka Pet stoleti ies-
keho knihtisku (Praha 1968) .......................196
60. Spis o notach zendch a o novim svete, Pilzno 1503—1504, w tłoczni M. Bakałarza. — Według przedruku w podobiźnie: Spis o nou^ch zemich a o novim svSte (Praga 1926).................................197
61. M. Konacz, Kniha o kofekoudni (Praga 1547), z zamieszczonym tamże tekstem Judyty: karta tytułowa. — Według egzemplarza ze zbiorów praskiego Klemen-tinum. O zdjęcie postarał się uprzejmie dr Andrzej Borowski........207
62. Jw., stronica z przedmową autora do Judyty (tamże uwaga o polskich przekładach Terencjusza i Plauta).......................209
63. Kraków w latach siedemdziesiątych i osiemdziesiątych XVI w. (z tomu Kon-stytucyje, statuta i przywileje [...], Kraków 1581)...............223
64. Jan Januszowski, Nowy karakter [...], Kraków 1594 (J. Januszowski): tekst z propozycją wprowadzenia osobnego znaku graficznego na oznaczenie tzw. polskiego
a.—Według egzemplarza Biblioteki Jagiellońskiej.............231
65. Stanisław Zaborowski, Orthographia seu Modus recte scńbendi et legendi Polonicum idioma, wyd. III, Kraków 1518 (J. Haller): karta tytułowa.—Według egzemplarza Biblioteki Jagiellońskiej.........................235
66. Jw., stronica końcowa z kolofonem....................237
67. Stanisław Murzynowski, Ortografija polska, wydana przy jego przekładzie Nowego Testamentu, część 1 (Królewiec 1551): początek tekstu. —Według podobizny
w wydaniu J. Małłka i F. Pepłowskiego.................239
68. Krakowski almanach ścienny na r. 1474 [Calendarium Cracouiense), tłoczony w Krakowie z końcem r. 1473, najstarszy dziś znany druk na ziemiach polskich („Caspar de Bavaria", Straube?).-Według egzemplarza (unikatowego) Biblioteki Jagiellońskiej..............................243
69. Notatka o Kasprze Straubem odszukana przez J. Serugę w księgach miejskich (Ad-voc. Crac. nr 83, s. 222), z dnia 12 III 1477. Archiwum na Wawelu^—Zdjęcia dostarczył uprzejmie p. Władysław Berbelicki ................247
70. Jw. (Advoc. Crac. nr 83, s. 347), z dnia 15 IV 1477............247
71. Joannes de Turecremata, Explanatio in Psalteńum, Kraków 1474—-1475 (wariant A), karta 1, z dedykacją papieżowi Piusowi II.—Według egzemplarza Biblioteki Jagiellońskiej. Zdjęcia dostarczył uprzejmie dr Jan Okoń..............250
72. Jw., stronica ostatnia z kolofonem........;............251
73. Franciscus dePlatea, Opus restitutionum, Kraków 1475: karta pierwsza z incipitem. — Według egzemplarza Biblioteki Jagiellońskiej. Zdjęcia dostarczył dr J. Okoń . . . 253
74. Jw., stronice końcowe z kolofonem.....................254
75. S. Augustinus Aurelius, Opuscula, Kraków 1476—1477: karta pierwsza. —- Według egzemplarza Biblioteki Jagiellońskiej. Zdjęcia dostarczył dr J. Okoń.......255
76. Liber Beati Leonis papae Sermonumf,..] (druk gdzieś w Polsce 1477—-1478): karta pierwsza, stronica r. - Według egzemplarza Biblioteki Ossolińskich we Wrocławiu . . . 257
77. Poggio, Liber Faceciarum [...], bez miejsca i roku (u Elyana, Wrocław „przedr. 1482", datowanie Kocowskiego): stronica z incipitem. -- Według egzemplarza Biblioteki Ossolińskich we Wrocławiu........................258
78. Jw., stronica końcowa..........................260
79. Breuiarium secundum ritum [...JEcclesie Cracouiensis, Wenecja 1538 (P. Liechtenstein): karta tytułowa z podpisem Jana Brożka. — Według egzemplarza Biblioteki Jagiellońskiej..................................262
80. Jw., dwie stronice tekstu.........................263
81. Teodor Baltazar Stachowicz, Pożar Krakowa w dniach 18—21 lipca 1850 r. Obraz olejny na płótnie 44 X 81 cm. — Ze zbiorów Muzeum Historycznego miasta Krakowa (ongiś należący do J. Dobrzyckiego)....................265
82. Planiglob „Universalis Cosmographia", według Marcina Bielskiego Kroniki wszytkiego świata (Kraków 1551, u wdowy Unglerowej). -Według egzemplarza Biblioteki Jagiellońskiej ...............................266
WKLEJKI KOLOROWE I. Martinus Polonus, Margarita decreli seu Tabula Martiniana, Strassburg [Typ. Jordani
de Quedlinburg] 1486. - Według egzemplarza Biblioteki Jagiellońskiej . przy s. 80 II. Missale Vmtislauiense, Kraków 1505, „impensis [...] Johannis haller et Sebastiani hy-ber": dwie stronice ze środka tekstu. —-Według egzemplarza Biblioteki Czartorys-kich w Krakowie ........................przy s. 96
Na obwolucie (BRAK): fragment tryptyku Wita Stwosza z kościoła Mariackiego w Krakowie Zdjęcia kolorowe wykonał Robert Kosieradzki (Kraków)





SKOROWIDZ NAZWISK I IMION OSOBOWYCH
zestawił Kasper Swierzowski

Accurti Tommaso Adam z Bochynia Aeneas Silvius zob Piccolomini Aeneas Silvius Aesticampianus (Sommerfeld) Joannes starszy Agricola Rudolf młodszy Aisopos zob Ezop Albert Wielki św Alberti Leon Battista Albertus de Perusio Albertus Porlesiensis (?) Polonus Aldus Manutius zob Manucjusz (Manuzio) Aldo Aleksander Jagiellończyk król polski Aleksander Wielki Alexander Gallicus (Alexander de Villa Dei) AHen Helen Mary Allen Persy Stafford Amatus zob Siculus Joannes Silvius Ameisenowa Zofia Amerbach Johannes Americus Polonus Andrysowic Łazarz zob Łazarz Andryso wic AnkwiczKleehoven Hans Anna św Anna z Jarosławia Antonin (Antoninus) z Florencji św Anuszkin Aleksander Arbenz Emil Aretino Piętro Arystoteles (Aristoteles) ; zob też PseudoArystoteles Attyla Augustyn św Aujezdecki (Aujezdecky) Aleksander Averroes Bacchus Backvis Claude Badalić Josip Badius Jodocus (Ascenius) Baemler Johann Bakałarz Mikołaj zob Stetina MikulaS Balbus Joannes Balzer Oswald Bałaban Majer Bandtkie Jerzy Samuel Barge Hermann Bartholinus (Bartolini) Riccardo Barwiński Eugeniusz Barycz Henryk Baumgart (Baumgarten) Konrad de Bayaria Caspar zob Caspar de Bavaria z Bawarii Kasper zob Caspar de Bavaria Bazyli św Beatus Rhenanus Bebel Heinrich Benes (Benedykt) z Hofovic Benis Artur Bentkowski Feliks Berbelicki Władysław Bernacki Ludwik a Beroaldo Filippo młodszy Beroaldo Filippo starszy Bersano Maria BersanoBegey Marina Beyer Jan Bielski Marcin Biernacki Andrzej Biernat z Lublina Biliński Bronisław Billanovich Giuseppe Birkenmąjer Aleksander Birkenmajer Ludwik Aleksander Blahoslav Jan z Błonia Mikołaj zob Mikołaj z Błonia Błońska Maria Boccaccio Giovanni z Bochynia Adam zob Adam z Bochynia Bócking Eduard Boczyński T K Bodniak Stanisław Bohuslav z Lobkovic (Bogusław z Lobko wic) zob HasiStejnsky Bohuslav z Lob kovic Bohatcova Mirjara Bohatta Hanns Bohonos Maria Bona Sforza Bonawentura św ; zob też PseudoBo nawentura Boner Seweryn Bonetti M Borecki Marian Borowski Andrzej Borowski Leon Boryszewski Andrzej Róża Bosnjak Mladen de Bossis Jan Polonus zob Jan de Bossis Polonus Botfield Beriah Botticelli Sandro Bracciolini Poggio zob Poggio Bracciolini Brahmer Mieczysław Bramante Donato (Donato di Pasuccio dłAntonio) Branca Vittore Bresciano Giovanni Breyer Mirko Brown Horatio F Brożek Jan Brożek Mieczysław Bruchnalski Wilhelm z Brudzewa Wojciech zob Wojciech z Bru dzewa Briickner Aleksander Brunot Ferdynand Brutus Marcus lunius Brygida św BuchwaldPelcowa Paulina Budzyk Kazimierz Bugaj Roman Bułhak Henryk Buonacorsi Filippo (Gallimachus) Burbianka Marta Burger Konrad Bylica Marcin z Olkusza z Bystrzykowa Michał zob Twaróg Michał Callimachus zob Buonacorsi Filippo Gampanus Joannes Campbell Marinus Frederik Andries Ge rardus de Cancellieri Claretti Costanzo zob Cla retti de Cancellieri Costanzo Capaldo Mario Capranica Domenico Caraman Matija zob Karaman Matija Caricinus zob Feyge Bernard Carolus Drusianus zob Drusianus Carolus Garter Harry Gaspar de Bavaria ; zob też Straube Kasper Castellani Carlo Cato Marcus Porcius starszy Catullus Caius Valerius Gaxton WUliam Celichowski Zygmunt Celtis Konrad Charon Chlebowski Bronisław Chmiel Adam Chrastek D B Christ Wilhelm von Chrystus Ghryzostom zob Jan Złotousty św Chrzanowski Ignacy Chulber Christophorus Ciampi Sebastiano Gicero Marcus Tulius Cini Giorgio Ciołek Erazm Claretti de Cancellieri Costanzo Codrus Antonius Urceus zob Urceus An tonius Collijn Isak Colombo Christophoro zob Kolumb Krzysztof de Columna Guido zob Guido de Columna Corvinus Laurentius Coxe Leonard de Cracovia Matthaeus zob Mateusz z Krakowa de Cracovia Venceslaus zob Wacław z Krakowa Cranach Lucas starszy Crcscentius Petrus (Crescenzi Piętro) Cronia Arturo GuisinierRapacka Louise Cuspinianus Johannes Cyprian św Cytowska Maria Gzartoryski Paweł Czech (mityczny) Czekajewska Anna Czepiel (Czepel) Mikołaj Czerniatowicz Janina Daniel Adam z Veleslavina Dante Alighieri Dawid król żydowski Dąbrowski Jan Decjusz Jodok Ludwik Demonikos adresat traktatu Isokratesa Denis Michael Desclće wydawca watykański Di Gapua Francesco Dionisotti Garlo Długosz Jan Dobrowolski Kazimierz Dobrowski Josef (Dobrovsky) Dobrzycki Jerzy Dobrzycki Stanisław Dobrzyniecka Jadwiga Donatus Aelius Dorota drukarka krakowska Doubravsky (Doubrawski) Racek z Dou bravy Dragolowa Lidia z Drohobycza Jerzy Kotermak zob Jerzy z Drohobycza Kotermak Drusianus Carolus Dworzaczek Włodzimierz z Efezu Heraklit zob Heraklit z Efezu Elyan Kasper " Elżbieta królewna polska siostra Zygmunta Starego Eneasz Sylwiusz zob Piccolomini Aeneas Silvius Erazm z Rotterdamu Erben Kareł Jaromir Ernest z Pardubic dJ Essling zob Massena Victor Estienne Henri Estreicher Karol Ezop Falimirz Stefan Falkner Michał zob Michał z Wrocławia (Falkner) Famiensis Odoardus Faust (Faustus) Johannes legendarny doktor Faust Fava Mariano Fedorov (Fedorowicz) Iwan Feigelmanas Nójus Ferdynand II Katolicki król hiszpański Ferrari Giorgio E Ferrerius Zacharias z Ferrary Riccobaldo zob Riccobaldo z Ferrary Feyge Bernard (Garicinus) Ficino Marsilio Fijalek Jan Filelfo (Philelphus) Francesco Finitor zob Konać Mikulas z HodiSkova Finkel Ludwik Fioł (Feyl) Świetopełk FirminDidot Ambroise z Florencji Antonin św zob Antonin (An toninus) z Florencji św Florian św Florus Lucius Annlus Floryan Władysław Fogelweder Stanisław Franciscus de Platea (Plateanus) Frank Melchior z Frankfurtu Mikołaj zob Mikołaj z Frankfurtu Frantz Wiktor Friedberg Helena Friedberg Marian Frobenius (Froben) Johannes i Frycz Modrzewski Andrzej zob Modrzewski Frycz Andrzej Fryderyk Jagiellończyk kard/nał Fulin Rinaldo Fumagalli Giuseppe Fust Johann Gal Anonim da Gama Vasco zob Vasco da Gama Gansiniec (Ganszyniec) Ryszard Garbacik Józef Gaszowiec Piotr Geldner Ferdinand Gelenius Sigismundus Georgius impressor krakowski Gerson Jean Gębarowicz Mieczysław Giunti Filippo Glaber Andrzej z Kobylina z Głogowa Jan zob Jan z Głogowa Goes Damian von Goethe Johann Wolfgang Goff Frederick Richmond Goldschmidt E D Gomółka Bolesław Gomulicki Wiktor Goślicki Wawrzyniec Górka Łukasz Górnicki Łukasz Górski Konrad Górski Stanisław Graciotti Sante Graesse Johann Georg Theodor Grassauer Ferdinand Groicki Bartłomiej Gryczowa Alodia zob KaweckaGiyczo wa Alodia Grzegorz Wielki św Grzeszczuk Stanisław Grzybek Witold Gualdo Rosa Guido de Columna Guilhelmus Zaphonensis Guldinbeck Bartholomaeus Gutenberg Johann Habsburgowie ] Hadziewicz Rafał Haebler Konrad Hain Ludwig Hajdukiewicz Leszek Halicz (Helicz) Paweł Haliczowie Haller Jan Hamm Josip Hamman (Hamann) Johannes Hase Oskar Hasiśtejnsky Bohuslav z Lobkovic Hassert Johann Hegendorfm Krzysztof Heintsch Karol Helena szlachcianka zob Unglerowa Helena Helias Piotr Heraklit (Herakleitos) z Efezu Hertzog Johannes Hezjod (Hesiodos) Hieronim księgarz krakowski Hieronim św Hieronim z Wielunia Hipolita księżna Kalabrii Hirt Herman Hispanus Petrus zob Petrus Hispanus Hochfeder Kasper Hodejovsky Jan Horak FrantiŚek z Hofovic Beneś (Benedykt) zob Benes z Hofovic Hozjusz (Hosius) Stanisław Hrabak Josef Hrdina Kareł Hrosvita Hruby Rehof Hruby Zikmund zob Gelenius Sigis mundus HSS zob Spiczyński Hieronim Hiiberowie wydawcy norymberscy Huizinga Johan Hus Jan Husowczyk (Hussowski) Mikołaj Hussoyianus Nicolaus zob Husowczyk Mikołaj HuttenCzapski Emeryk Hutten Ulrich Hyber Sebastian Infante el Doctor Innocenty III papież Ioannes Adam de Polonia zob Joannes Adam de Polonia Isajewicz Jarosław Isokrates zob PseudoIsokrates Jacobus barbarius (balwierz) Jacobus de Paradiso (de Claratumba de Cracovia de Clusa Polonus) zob Jakub z Paradyża Jadwiga św (śląska) Jagiellonowie Jagiełło Władysław król polski Jakub balwierz zob Jacobus barbarius Jakub z Paradyża Jakub z Zalesia Jakubec Jan Jakubowski Jan Zygmunt Jan Adam de Polonia zob Joannes Adam de Polonia Jan Adam z Polski zob Joannes Adam de Polonia Jan Olbracht król polski Jan III Waza król szwedzki Jan Złotousty św Jan de Bossis Polonus Jan z Głogowa (Joannes de Glogovia) Jan z Koszyczek Ul Jan z Latoszyna Jan z Oświęcimia (Sacranus) Jan z Sącza zob SandeckiMalccki Jan Jan z Targowiska Jan ze Stobnicy Janicius(Janicki) Klemens Janocki Jan Daniel Janowowa Wanda Janów Jan Janson Torę Januszowski Jan z Jarosławia Anna zob Anna z Jarosławia Jarosławscy h Leliwa Jarosławski Spytek z Jeleni ftehof Hruby zob Hruby ftehof z Jeleni Zikmund Hruby zob Gelenius Sigismundus Jelensky ftehor Hruby zob Hruby Rehof Jelensky Zikmund zob Gelenius Sigismundus Jeronim z Wiądnia zob Wietor Hieronim Jeronim z Wielunia zob Hieronim z Wielunia Jerzy proboszcz „na Lużi" Jerzy z Drohobycza Kotermak Jędrzejowska Helena Jirećek Hermenegild Joannes de Glogovia zob Jan z Głogowa Joannes de Stobnica zob Jan ze Stobnicy Joannes de Turrecremata (Torąuemada) Joannes Adam de Polonia Joannes Ade de Kyszkow Jordan Mikołaj z Zakliczyna h Trąby Jordanowa Anna zob Anna z Jarosławia Jordanus de Quedlinburg Józef II Habsburg cesarz Judyta Jungmann Josef Jakub Juszyński Michał Hieronim Kaczinarczyk Zdzisław Kadłubek Wincenty Kallimach Filip zob Buonacorsi Filippo Kamiński Adam Kampan Joannes zob Campanus Joannes Kapełuś Helena Kapp Friedrich Karaman Matija Kardos Tibor Karnkowski Stanisław Karol IV Luksemburski cesarz Karplukówna Maria Kasenbrot Augustinus Kasper z Bawarii zob Caspar de Bavaria KaweckaGryczowa Alodia Kazimierz Jagiellończyk król polski Kekrops Kirchner Joachim Klaniczay Tibor Kleiner Juliusz Klemens IV papież Klemens VII papież Klemensiewicz Zenon Kłoczowski Jerzy Koberger Anton z Kobylina Andrzej Glaber zob Glaber Andrzej z Kobylina Kochanowski Andrzej Kochanowski Jan Kochanowski Krzysztof Kocowski Bronisław Kolankowski Ludwik Kolumb Krzysztof Konać (Konacz Konaczek) Mikulaś z Ho diśkova Konarski Jan z KÓnigshofen Twinger Jakob zob Twin ger Jakob Konopczyński Władysław Kopczyński Onufry Kopecky Milan Kopera Feliks Kopernik Mikołaj Korbut Gabriel Kornel Viktorin ze Vsehrd Korotajowa Krystyna Korwin Maciej zob Maciej Korwin Korwin Wawrzyniec zob Corvinus Lau rentius Koryciński Mikołaj Korzeniowski Józef Kossowski Stanisław Kostkowie z Postupic z Koszyczek Jan zob Jan z Koszyczek Kościelecka Jadwiga Kot Stanisław Kotermak Jerzy z Drohobycza zob Jerzy z Drohobycza Koterniak Kotyan Imre Kotwicz (Kotwic) Mikołaj Kovacs Endre Kowalczykówna Maria KozlowskaBudkowa Zofia z Krakowa Mateusz zob Mateusz z Krakowa z Krakowa Piotr zob Piotr z Krakowa z Krakowa Tomasz zob Tomasz z Krakowa z Krakowa Wacław zob Wacław z Krakowa z Krakowa Władysław zob Władysław z Krakowa Krasicki Ignacy Krescencjusz Piotr zob Crescentius Petrus Krezus (Kroisos Croesus) Krieg Walter Kriger Jan Kromer Marcin Kronenberg M E Kryński Adam Antoni Krzycki Andrzej Krzyżanowski Julian Kulundżić Zvonimir Kunze Horst Kuraszkiewicz Władysław z Kuzy Mikołaj zob Mikołaj z Kuzy Kwintylian Marcus Fabius zob QuintiHanus Marcus Fabius Laetus Pomponius Landsberg Martinus Lasocka Jadwiga z Latoszyna Jan zob Jan z Latoszyna Lech (mityczny) LehrSpławiński Tadeusz Lelewel Joachim Leon I Wielki św papież Leon X papież Leonardo da Vinci Lepszy Kazimierz Lern Wolfgang Lettou John Lewański Ryszard LewickaKamińska Anna Liban (Libanus) Jerzy Liechtenstein Petrus Livius (Liwiusz) Titus z Lobkovic HasiŚtejnsky Bołiuslav zob Hasiśtejnsky Bohuslav z Lobkovic Lotter Melchior Lówenfeld Rafał Lubelczyk Bicrnat zob Biernat z Lublina z Lublina Biernat zob Biernat z Lublina Lubrański Jan h Godziemba de Luciferis Nicola Jacopo Ludwik Jagiellończyk król czeski i węgierski Ludvikovsky Jaroslav Lukian (Loukianos) zob PseudoLukian Łupać Prokop Luter Marcin ze Lwowa Paulin zob Paulin ze Lwowa Łaski Jan młodszy Łaski Jan prymas Łazarz Andrysowic Łempicki Stanisław " Łoś Jan a Łowicz Stanislaus zob Stanislaus a Łowicz Maciejowski Wacław Aleksander Maciej Korwin (Mathias Coryinus) król węgierski Maciej z Moraw (Maciej Moravus) zob Mathias Moravus Macurek Josef Maksymilian I Habsburg cesarz Malecki Jan zob SandeckiMalecki Jan Małłek Janusz Mamonicz Kuźnia Mantuanus Baptista Manucjusz (Manuzio) Aldo młodszy Manucjusz (Manuzio) Aldo starszy Manucjusze Marchesani Piętro Marchołt Marcin Polak zob Martinus Polonus Marcin z Żórawicy Maria N Panna Martellotti Guido Martha mulier de Nigra Villa Martinus z Bragi św Martinus Polonus (Opaviensis Strepus) Massena Victor Masuccio Salernitańczyk Maternicka Maria Mateusz z Krakowa (Matthaeus dc Cracovia) Mathias Moravus Matyjasz Korwin zob Maciej Korwin Maver Giovanni Mayenowa Maria Renata Mączyński Jan de" Medici Lorenzo (Medyceusz Wawrzyniec) Melanchton Philipp Mclsztyńscy h Leliwa Mercurius (Merkury) Michalski Konstanty Michał z Wrocławia (Falkner) Michał z Bystrzykowa zob Twaróg Michał Mickiewicz Adam Miechowita Maciej Mikołaj III papież Mikołaj syn Wawrzyńca zob Nicolaus Laurentii Mikołaj syn Benedykta zob Nicolaus Benedieti Mikołaj z Błonia (Nicolaus de Blonye) Mikołaj z Frankfurtu Mikołaj z Kuzy Mikołajowa Jordanowa zob Anna z Jarosławia z Mirandoli Piko zob Pico delia Mirandola Giovanni Młodziejewski Jacek Modrzewski Frycz Andrzej Molin Virgil z Moraw Maciej (Morawczyk) zob Mathias Moravus Morawski Kazimierz Mouton wydawca Murmelius (Murmeliusz) Joann es Murzynowski Stanisław Muszkowski Jan Miiller Johann zob Regiomontanus Jo hann Myszkowski Piotr Nadolski Bronisław Nehring Władysław Nicholaus diocesis Vratislavicnsis zob Nicolaus Laurentii Nicola Jacopo dc Luciferis zob de Luciferis Nicola Jacopo Nicolaus Alamannus zob Nicolaus Laurentii Nicolaus Benedicti Nicolaus Laurentii Nicolaus de Blonye zob Mikołaj z Błonia Niccoló Tedesco zob Nicolaus Laurentii Niccoló delia Magna zob Nicolaus Laurentii Niccoló di Lorenzo zob Nicolaus Laurentii Niccoló di Benedetto zob Nicolaus Benedicti Nidccki Andrzej Patrycy Nielander Franz Niemirowski Jewgienij Niger Franciscus Nitsch Kazimierz de Nolhac Pierre Norton F J Octavianus Augustus (Oktawian) Odoardus Famiensis zob Famiensis Odoardus Odrowąż Jan Odrowążówna Zofia Okoń Jan Oktawian zob Octavianus Augustus z Olkusza Marcin zob Bylica Marcin z Olkusza Olschki Leon S z Opatowa Wojciech zob Wojciech z Opatowa Opaviensis Martinus zob Martinus Polonus Opeć Baltazar z Opola Peregryn zob Peregrinus Ślązak Oporinus Johannes Oporowski Mikołaj Orbini Mauro Orlando Giovanni Orzechowski Stanisław Osraólski Jan z Oświęcimia Jan zob Jan z Oświęcimia Sacranus Otwinowska Barbara Painter George D Palinur Pallada (Pallas Atena) Pańkówna Stanisława Panzer Georg W z Paradyża Jakub zob Jakub z Paradyża z Pardubic Ernest zob Ernest z Pardubic Parkoszowic Jakub Pastorello Ester Paulin ze Lwowa Paulus de Polonia zob Paweł z Zalesia Pauly August Friedrich Paweł III papież Paweł św Paweł z Zalesia (Paulus de Polonia) Pczółka Mikołaj zob Mikołaj z Błonia Pelc Jerzy Pelczar Jan Pelczarowa Maria Pepelau (Pepelaw) Jan Pepłowski Franciszek Peregrinus Ślązak (Peregryn z Opola) de Perusio Albertus zob Albertus de Perusio Petrarca (Petrarka) Francesco Petrus Hispanus Philelphus Franciscus zob Filelfo Francesco Piastowie Picchio Riccardo Piccolomini Aeneas Silvius Pico delia Mirandola Giovanni Piekarski Olgierd Piekarski Kazimierz Pigoń Stanisław Piłat Roman Pilichowski Czesław Pinder Uldaryk Piotr z Krakowa Piotrkowczyk Andrzej Piotrowicz Karol Piotrowin Pirckheimer Willibald Pirożyński Jan Piscensis Vinceslaus zob Pisecky Vaclav Pisecky Vaclav Pius II papież zob Piccolomini Aeneas Silvius Pianek Stephanus Platina Bartolomeo (Sacchi) de Platea (Platenaus) Franciscus zob Franciscus de Platea Plautus (Plaut) Titus Maccius Plezia Marian Plinius (Pliniusz) Caius Secundus starszy Pociecha Władysław Podgórski J Wojciech Poggio Bracciolini Polain Marie L Polheim Karl Polidamus Valentinus Poliński Michał Poliziano (Politianus) Angelo Pollaiuolo Antonio Pollak Roman Polonus Americus zob Amcricus Polonus Pontano (Pontanus) Giovanni z Postupic Kostkowie zob Kostkowie z Postupic Prefat Oldfich z Vlkanova Preisner Walerian Przyborowski Józef PseudoArystoteles PseudoBonawentura PseudoIsokrates PseudoLukian Ptaśnik Jan Ptolemeusz (Ptolemaios) Klaudiusz Pugno G M Purbach Georg de Quedlinburg Jordanus zob Jordanus de Quedlinburg Quintilianus Marcus Fabius QuriniPopławska Danuta Racek z Doubrawy zob Doubravsky Ra cek z Doubravy Rakowiecki Ignacy Benedykt Ramult Klemens Regiomontanus Johann (Muller) Reichan Jerzy Rej Mikołaj Renouard Antoine Augustin Reychman Jan Rhenanus Beatus zob Beatus Rhenanus Rhodes Denis E Riccobaldo z Ferrary Richter Gunther Ridolfi Roberto Ritter Francois Rodecki Aleksy Rojzjusz (Roysius) Piotr Roman Stanisław Rosa Stjepo Rospond Stanisław Roszko Janusz z Rotterdamu Erazm zob Erazm z Rot terdamu Rotwyl (Rotweil) Adam Różewicz J Ruppel Aloys Riicgg Walter Rusić Stjepo zob Rosa Stjepo Rybicki Paweł Rzepka Wojciech Ryszard Rzeszowski Jan Sacchi Bartolomeo zob Platina Bartolomeo Sacranus zob Jan z Oświęcimia Sajó Gćza Salernitańczyk (z Salerno) Masuccio zob Masuccio Salernitańczyk Sallander H Salomon Sallustius (Salustiusz) Crispus Caius SandeciusMalecki Jan zob SandeckiMa lecki Jan SandeckiMalecki Jan z Sącza Jan zob SandeckiMalecki Jan Scharffenberg Maciej Scharffenberg Marek Scharffenberg Mikołaj Scharffenbergowie Schedel Hartmann Schaufelein Hans Leonhard Schmid Wilhelm Scholderer Victor Schottenloher Karl Schoeffer Peter Schubert Anton Scinzenzeler Uldericus Seklucjan Jan Seńko Władysław Seruga Jan Sforzowie Siculus Joannes Silvius Siebeneycher Jan Siebeneycher Mateusz Sinko Tadeusz Skoczek Józef Skoryna Franciszek Skwarczyńska Stefania Ślechta (Szlechta) Jan Słoński Stanisław Soardus Lazarus Soltesz Erzsebet Sommerfeld Jan zob Aesticampianus Joannes starszy Sowiźrzał Spiczyński Hieronim Spiera Franciszek ze Sprowy Odrowąż Jan zob Odrowąż Jan ze Sprowy Zofia zob Zofia ze Sprowy Spytek z Jarosławia zob Jarosławski Spytek Stachowicz Teodor Baltazar Stahlin Otto Stanislaus a Łowicz (Stanisław z Łowicza) Stanislaus Polonus Stanisław św Stanisław Polak zob Stanislaus Polonus Stanisław z Zakliczyna Stankiewicz Adam Stankiewicz Witold Stankiewiczowa Elżbieta Starnawski Jerzy Starzyński Stanisław Statorius Piotr Stenzler Adolf Friedrich Sternacki Sebastian Stetina (Bakalaf) Mikulas Stieber Zdzisław ze Stobnicy Jan zob Jan ze Stobnicy Stocki E Stoeckel Wolfgang Stojeński Piotr zob Statorius Piotr Straube Kasper Strepa (Strepus Strzępski) Marcin zob Martinus Polonus Stuchs Georg Stuchs Johann Stwosz Wit Suchodolski Bogdan Svejkovska Olga Svejkovsky Frantisek Sykstus IV papież Sylwiusz Eneasz zob Piccolomini Aeneas Silvius Szabó Karoly Szafrański Adam L Szandorowska Eliza Szelińska Wacława Szlechta zob Slechta Jan SzurekWisti Maria Szydłowiecki Krzysztof Szymański Józef Szyndler B Swidziński Konstanty Świerk Alfred Świeżawski Stefan Tabeau Ludwika Tacitus (Tacyt) Cornelius z Targowiska (Targowiski) Jan zob Jan z Targowiska Tarnowscy h Leliwa Tarnowski Jan Taszycki Witold Terentius (Terencjusz) Publius Afer Tęczynscy Tęczyńska Anna Tęczyński Jan Tobołka Zdenek Vaclav Toliszkowski Mikołaj Tomasz św Tomasz z Krakowa (Thomas de Cracovia) Tomaszewski A Tomaszewski Roman Tomicki Piotr Torresanus Andrea Tortsch Johann Trautmann Reinhold Treichel Irena Trissino Giangiorgio Truhlaf Josef Trypućko Józef Turasiewicz Adam de Turrecremata Joannes zob Joannes de Turrecremata (Torąuemada) Turzon Jan Turzon (Turzo) Stanisław Twaróg Michał z Bystrzykowa Twinger Jakob z Kónigshofen Ulanowski Bolesław Ulewicz Tadeusz Ungler Florian Unglerowa Helena Ungut Meinart Updike Daniel Berkeley Urban papież Urbankova Emma Urceus Antonius (Codrus) Ursinus Jan młodszy Ursinus Jan starszy Vadianus loachimus Valerius Maximus Valla Laurentius Valsecchi Franco Varjas Bela Vasco da Gama z Veleslavina Daniel Adam zob Daniel Adam z Veleslavina Venceslaus de Cracovia zob Wacław z Krakowa Yenzke P Verdiani Carlo Vergilius Publius Maro Victorinus Cornelius Chrudimensis zob Kornel Viktorin z Vśehrd Vietor Hieronimus zob Wietor Hieronim Viktorin Kornel ze Vśsehrd zob Kornel Viktorin z Vśehrd de Villa Dei AIexander zob Alexander Gallicus (Aleksander de Villa Dei) Vinci Leonardoj da zob Leonardo da Vinci Vlcek Jaroslav z Vlkanowa Prefat Oldfich zob Prefat Oldfich z Vlkanova Voigt Georg Voullieme Ernst VrtelWierczyński Stefan z Vśehrd Viktorin Kornel zob Kornel Vi ktorin ze V§ehrd Wacław z Krakowa Wadian zob Vadianus loachimus Waleriusz Maksymus zob Valerius Maximus Walicki Jan Wapowski Bernard Warburg Aby Warszewicki Krzysztof Wąsówna Magdalena Weale W U James Weintraub Wiktor Wergiliusz zob Vergilius Publius Maro z Wiądnia (Wiednia) Jeronim zob Wietor Hieronim Widman Hans z Wielunia Jeronim zob Hieronim z Wielunia Wierzbowski Teodor Wietor Hieronim Winniczukówna Lidia Wirzbieta Maciej Wisłocki Władysław Wissowa Georg Wiszniewski Michał Witczak Tadeusz Witkowski Wiesław Władysław II Jagiellończyk król czeski i węgierski Władysław z Krakowa Wojciech Polak zob Albertus Porlesiensis Polonus Wojciech z Brudzewa Wojciech z Opatowa Wojciechowska Maria Wojciechowski Zygmunt Wolny Jerzy Wolski Mikołaj z Wrocławia Michał (Falkner) zob Michał z Wrocławia (Falkner) Wróbel Walenty Wydra Wiesław Wyka Kazimierz Wyrobek Roman Wytrzens Giinther Zaborowski Stanisław Zachorowski Witold Zainer Giinther z Zakliczyna Stanisław zob Stanisław z Za kliczyna z Zalesia Jakub zob Jakub z Zalesia z Zalesia Paweł zob Paweł z Zalesia Załuski Józef Andrzej Zamojski Jan Zanni B (de Portesio) Zaphonensis Guilhelmus zob Guilhelmus Zaphonensis Zapiór Tadeusz Zaręba Alfred Zarębski Ignacy Zathey Jerzy Zdanewycz Borys Iwanowicz Zimmer Szczepan K Zinner Ernst Ziomek Jerzy Zofia ze Sprowy Zofia królowa polska żona Władysława Jagiełły Zuzanna (biblijna) Zwiercan Marian Zwoliński Przemysław ZygmunII Waza król polski Zygmunt August król polski Zygmunt Stary król polski z Żórawicy Marcin zob Marcin z Żórawicy



PRZEDSŁOWIE OSOBISTE

Którzyciem siedzą z księgami, Nie mogą być nigdy sami: Aże kiedy w ciżbie siedzą, Tam dopiero sami będą. Biernat z Lublina

Niniejsza książka narastała stopniowo na przestrzeni lat powyżej już dwudziestu. Uwagę tę poczynić warto z tego m. in. względu, że autor nie jest księgoznawcą tzw. zawodowym (bibliografem, bibliologiem, bibliotekarzem naukowym itd.), lecz badaczem dziejów piśmiennictwa, czyli zarazem i kultury umysłowej, który do zagadnień omawianych przychodził spoza jak gdyby urzędowego w tym zakresie zespołu rzeczoznawców — od strony bowiem dociekań historycznoliterackich i historycznokulturalnych. W oparciu przede wszystkim o znajomość praktyczną dzieł oraz o filologi-czno-porównawcze analizy ciekawiących go żywo listów dedykacyjnych, a później dopiero o studium źródeł odnoszących się do dziejów dawnego drukarstwa, jak również i opracowań szczegółowych w dziedzinie wiedzy nie tylko o renesansowej książce polskiej (a po trosze i czeskiej), lecz w ogóle o drukarstwie zachodnioeuropejskim doby inkunabułów i cimeliów, w pierwszym rzędzie oczywiście niemieckim oraz włoskim. Były już takie wypadki w dziejach badań nad dawną książką polską (że powołamy się na przykłady Juszyńskiego i Lelewela, w naszym zaś stu- leciu Ptaśnika czy Janowa), a zatem nie o „tłumaczenie się" bynajmniej chodzi. Rzecz jest w tym, iż jako studia niezależne, spoza bowiem tzw. szkoły, kręgu zawodowców itd., itp., równocześnie wszelako nie „kwapiona praca" (jakby rzekł Kochanowski) ani, tym bardziej, wytwór obchodów rocznicowych — choć niedawne tu pięćsetlecic najstarszego druku krakowskiego (1473) umożliwiło ich książkową realizację w takiej zwłaszcza szacie wydawniczej — miałby tom niniejszy, w zamiarach przynajmniej piszącego, podwójne niejako zadanie do wykonania. Najpierw zatem, rzecz jasna, udostępnienie całościowe, powiązanie ze sobą, uzgodnienie i, pośrednio też, uzupełnienie wieloletnich już jego dociekań na tym polu, gdzie gąszcz zagadnień ważnych a nęcących aż się prosił o badacza piśmiennictwa i kultury polskiej, który by im zechciał poświęcić z jakiś dziesiątek lat szczegółowej uwagi. Po drugie wszelako, chodziłoby tu równocześnie o wznowienie, z dzisiejszego punktu patrzenia na te sprawy, bliższych w tej dziedzinie rozważań porównawczych na tle europejskim, w zakresie których — aż wstyd powiedzieć — nie widać nas, i to od lat, nieraz prawie zupełnie. Uwidacznia się to nieomal od razu we współczesnych nam obecnie badaniach światowych nad tłoczniami oraz działalnością impresorów doby renesansu,-w szczególności zaś nad jej cieszącym się takimi względami okresem inkunabułów, a następnie cimeliów. Badań gdzie, z wyjątkiem oderwanych jedynie przyczynków dorzucanych niekiedy m. in. przez pracowników naukowych z wychodźstwa (Szczepan Zimmer, Alfred Świerk), w kategorii zarówno ogólnych dociekań analitycznych, jak również np. monografii (z nader cennym wyjątkiem książki Ruppla i Zapiorą o Stanisławie Polaku), dalej podstawowych zestawień bibliograficznych z takimi dziełami, jak Gesamtkatalog derWiegendrucke czy Catalogue of Books Printed in the XV-th Century. now in the British Museum, wreszcie zaś podręczników naukowych, ale także rozlicznych kompendiów oraz czołowych w tym zakresie periodyków specjalistycznych -- Kraków i Polska (a dla książki humanistyczno-renesansowej były to poniekąd synonimy) właściwie jak gdyby nie istniały. Ażeby nie być gołosłownym, podajmy parę przykładów. W wyjściowej więc dla badań nad dziejami oraz kształtem czcionek drukarskich obszernej monografii amerykańskiej D. Berkeley Updikeła Pńnting Types, Their History, Forms and Use (t. I-II, wyd. III, Cambridge Mass. 1962), odwołującej się do powszechnego zasobu starodruków i doświadczeń impresorskich, Krakowa nawet i nie wspomniano, choć tutaj właśnie wyszły pierwsze w świecie książki tłoczone cyrylicą, a i późniejsza czcionka polska, tzw. szwabacha, nie powinna była jednak pozostać całkowicie poza rejestracją. Podobnież w znanym skądinąd kompendium oksfordzkim H. Cartera, A View of Early Typography up to about 1600 (z r. 1969), gdzie także nas oczywiście nie ma, zamieszczono nawet mapkę tłoczni europejskich w r. 1476 (pierwszy druk na ziemi angielskiej), uciętą na linii Wrocławia, Pragi i Pilzna — chybaż nie dlatego, aby się Kraków przypadkiem nie znalazł przed późniejszym tu o trzy lata W. Caxtonem? I o ile oba ww. przeoczenia można by z grubsza wyrozumieć, jako że „Polonica non leguntur", a nasza obsługa naukowa w świecie pozostawia wiele do życzenia, o tyle nie brak i przykładów bardziej drastycznych, wysoce czasem, nawet wstydliwych. Choćby więc np. wypadek współczesnego nam badacza chorwackiego (pomijamy dyskretnie nazwisko), który w niedawnym zarysie monograficznym drukarstwa pięt-nastowiecznego w świecie słowiańskim, w dodatku jeszcze w książce ogłoszonej od razu w dwóch wersjach językowych, gdyż po angielsku: A Study of Slavic Incunabula (Zagrzeb 1968) i prawie równocześnie po chorwacku: Slauenska inkunabulistika (tamże, 1970), rozwiódł się wcale szeroko nad paleo-typami chorwackimi (językowo tu zresztą starocerkiewnymi!), czeskimi oraz... ukraińskimi, natomiast o wyjściowych i w całej przy tym Słowiań-szczyźnie najstarszych, tzn. łacińskich i oczywiście krakowskich — ani mru-mru. Nie mniej wymowny jest w tym fakt, iż domniemane druki ukraińskie okazują się z miejsca księgami cerkiewnosłowiańskimi naszej właśnie tłoczni Niemca-przybysza Szwajpolta Fioła, wśród chorwackich zaś rozpoznajemy tamtejsze wydawnictwa kościelne, ze znanym zwłaszcza mszałem głagolickim dla katolików-Chorwatów (zapewne jednak weneckim, nie bałkańskim, choć sprawa jest dyskutowana)1 z r. 1483, wznowionym świeżo przez BadaHcia w pięknej podobiźnie pierwodruku. A jakkolwiek, na szczęście, nie brakuje skądinąd i przykładów odwrotnych, nieraz rzetelnie lojalnych i przedmiotowych badawczo (np. Die deutschen Inkunabeldrucker. Ein Handbuch der deutschen Buchdrucker des XV. Jahrhunderts nach Druckorten F. Gełdnera, t. I-II, Stuttgart 1970, czy bibliofilski album Deutsche Buchdrucker des fttnf-zehnten Jahrhunderts, Wiesbaden 1971) — to przecież jest rzeczą jasną, iż w tej dziedzinie szczególnie chyba wiele mamy dziś do odrobienia. Wracając wszelako do książki obecnej wyjaśnić trzeba, że zbiór niniejszy jest zestawem sześciu odrębnych w zasadzie rozpraw szczegółowych, ściśle jednak ze sobą powiązanych i uzupełniających się wzajemnie. I tak wyjściowa ongiś, a zarazem bodajże też, zdaniem piszącego, najważniejsza badawczo rzecz: O reklamie wydawniczej w pierwszej połowie XVI wieku itd., ukazała się (po półtorarocznym czekaniu na próżno w „Pamiętniku Literackim" IBL-u) w dziale filologicznym „Zeszytów Naukowych Uniwersytetu Jagiellońskiego" (Filologia t. III, Prace Historycznoliterackie nr 2) w r. 1957, wyprzedzona skądinąd przez późniejszą, uzupełniającą tu rozprawkę na wpół slawistyczną W sprawie walki o język polski w pierwszej połowie XVI wieku2, pomieszczoną arcyżyczliwie przez Kazimierza Nitscha w krakowskim „Języku Polskim" (t. XXXVI, 1956). Trzecia w kolejności ukończenia rzecz: 0 edytorstwie Januszowskiego, „Ortogrąfti" Jana Kochanowskiego itd., napisana w przeszło dziesięć lat później do poświęconego pamięci Jana Mavera tomu zbiorowego „Ricerche Slavistiche", wyszła dopiero przed trzema laty w łącznym roczniku potrójnym wydawnictwa (t. XVII-XIX, Rzym 1973), zaś częściowo od niej starsza, a narastająca poniekąd samorzutnie od lat ^agadka najstarszej książki polskiej ogłoszonej drukiem znalazła się w ramach księgi jubileuszowej Wiktora Weintrauba (wyd. świeżo u Moutona, Haga 1975). Wreszcie piąta, również stopniowo się nawarstwiająca rozprawa o Weneckich i włoskich powiązaniach drukarstwa krakowskiego w dobie inkunabułów (na tle porównawczym), dotycząca zagadnień chronologicznie najdawniejszych, przedstawiona była na jednym z posiedzeń ostatniej sesji pięćsetlecia drukarstwa polskiego (w Krakowie dnia 10 maja 1974) i pisana z myślą o niniejszej książce, podobnie jak krytyczno-gawędziarskie uwagi wiążące na końcu, pt. W pięćsetlecie drukarstwa krakowskiego. Rozumie się samo przez się, iż wszystkie ogłaszane tutaj zbiorowo prace raz jeszcze z całą usilnością przemyślano i uzupełniono (niczego w nich jednak rzeczowo nie zmieniając), że więc m. in. wyposażono je bibliograficznie na poziomie obecnym badań światowych, lecz w szczególności, że wszystkie je razem poszerzono, uzgodniono i powiązano wzajemnie, rozbudowując je przy tym porównawczo oraz wzbogacając ilustracyjnie. Było to możliwe dzięki m. in. wielomiesięcznym studiom dopełniającym autora w księgozbiorach zwłaszcza włoskich, głównie mianowicie mediolańskich (przede wszystkim Uniwersytetu Katolickiego S. G., też w Biblioteca Nazio-nale Brera i w Biblioteca Ambrosiana), dalej jednak rzymskich (Biblioteka Watykańska i in.), padewskich, weneckjch (w bliskiej sercu Biblioteca Na-zionale Marciana i w kręgu Fundacji Giorgio Cini) oraz bolońskich, jak również — nader tu owocnemu pobytowi miesięcznemu w Londynie (na uprzejme zaproszenie znakomitego The Warburg Institute), a także ludziom i bodźcom bardzo rozmaitym, dopełniającym się wzajemnie od lat. Ku wszystkim przeto Osobom, zarówno więc żyjącym, jak zwłaszcza -po dawnemu najbliższym! — tym nieżyjącym, ale niejednokrotnie także i Instytucjom, których życzliwość wykonanie tych prac umożliwiała, kieruje się dziś szczera wdzięczność podpisanego, stwierdzana m. in. w przypisach. I trudno by Je nawet wyliczać w tej chwili szczegółowo. W każdym jednak razie są wśród nich przede wszystkim jego śp. Rodzice (ąuibus post Deum omnia debeo), następnie kilku wybitnych w świecie Uczonych oraz kółko bliskich od lat Przyjaciół, dalej paru z dawniejszych też Uczniów-semina-rzystów (z którymi się i o tym mówiło w audytoriach Almae Matris), na koniec zaś stara książnica Jagiellońska, w której humanistycznym a tak bardzo polskim klimacie tyle przeróżnych myśli od sześciu już wieków doj- rzewało. Niech wolno im będzie podziękować tu łącznie i zbiorowo3, choć z konieczności trochę bezimiennie: his enim omnibus ex imo pectore gratias agendas scio... Wreszcie zaś szczególne wyrazy podziękowania należą się tutaj również i krakowskiemu Wydawnictwu Literackiemu oraz jego, z naszych przecież głównie absolwentów filologii polskiej UJ się rekrutującemu, Zespołowi redaktorskiemu i Kierownictwu. Niech zresztą m. in. sam także kształt zewnętrzny ogłaszanej obecnie książki zaświadczy jasno o żywych tu ciągle związkach. Związkach jakżeż odmiennych od ściśle „wydawniczych" tylko formalności czy konieczności, równocześnie bowiem o powiązaniach niewątpliwie już przyjacielskich, którymi obejmujemy zarazem i zasłużoną, gdyż tylu wybitnymi w naszej kulturze umysłowej dziełami zapisaną Drukarnię Narodową w Krakowie, tak pracowicie i con amore składającą niniejsze wydawnictwo. A chociaż wiadomo, że wszystko, co ludzkie, przemija i płynie, jak rzeka (przytaknąłby melancholijnie dawny Heraklit z Efezu, głosiciel tezy, że tccoitoc pst), to jednak — zwłaszcza zaś w pięćsetlecie minionej niedawno rocznicy najstarszych ogniś paleotypów krakowskich — wolno tu chyba wyrazić bodaj nadzieję, że może z niniejszych w tej dziedzinie rozważań coś przecież utrzymać się potrafi trochę dłużej. Choćbyż przynajmniej tak, jak cegła wtopiona bezimiennie w mur zamczyska lub jak szczęśliwsze z rozchwytywanych niegdyś inkunabułów czy cimeliów, których ostatnie, niekiedy wprost cudem ocalałe egzemplarze, albo nawet i ich urywki, stają się po stuleciach przedmiotem zastanowienia współczesnych nam dzisiaj badaczy.

T.U. Kraków, styczeń —- grudzień 1975.



WRÓĆ DO WYBORU MINIATUR ZDJĘĆ


WRÓĆ DO WYBORU MINIATUR ZDJĘĆ


WRÓĆ DO WYBORU MINIATUR ZDJĘĆ


WRÓĆ DO WYBORU MINIATUR ZDJĘĆ


WRÓĆ DO WYBORU MINIATUR ZDJĘĆ


WRÓĆ DO WYBORU MINIATUR ZDJĘĆ


WRÓĆ DO WYBORU MINIATUR ZDJĘĆ


WRÓĆ DO WYBORU MINIATUR ZDJĘĆ


WRÓĆ DO WYBORU MINIATUR ZDJĘĆ


WRÓĆ DO WYBORU MINIATUR ZDJĘĆ


WRÓĆ DO WYBORU MINIATUR ZDJĘĆ


WRÓĆ DO WYBORU MINIATUR ZDJĘĆ


WRÓĆ DO WYBORU MINIATUR ZDJĘĆ


WRÓĆ DO WYBORU MINIATUR ZDJĘĆ


Możesz dodać mnie do swojej listy ulubionych sprzedawców. Możesz to zrobić klikając na ikonkę umieszczoną poniżej. Nie zapomnij włączyć opcji subskrypcji, a na bieżąco będziesz informowany o wystawianych przeze mnie nowych przedmiotach.