Idiomy polsko-rosyjskie. Пoльcкo-руccкиe идиoмы

Autor: Wojciech Chlebda, Albina Gołubiewa, Jan Wawrzyńczyk, Tomasz Wielg
Wydawca: PWN S.A.
ISBN:[zasłonięte]978-83-15960-3
Rok wydania: 2011
Ilość stron: 272
Oprawa: miękka
Format: 16,5 x 24
Wydanie: 2

Wysyłka w ciągu 3-5 dni

EAN: 978[zasłonięte][zasłonięte]11596


Kolejny tytuł w serii idiomów polsko-obcojęzycznych.

Zbiór 3000 haseł głównych zawierających 1200 polskich idiomów i wyrażeń podobnych oraz ich odpowiedników w języku rosyjskim.

W większości są to tzw. frazeologizmy tożsame, tzn. idiomy, które w obu językach są "takie same". Słownik prezentuje 4000 przykładów użycia wyrażeń i zwrotów z kontekstami w obu językach, wskazówki objaśniające w języku polskim i rosyjskim oraz indeks wszystkich idiomów w języku polskim ułożony według słów kluczowych.

Doskonały zbiór idiomów dla każdego Polaka uczącego się języka rosyjskiego, a także dla Rosjan, uczących się języka polskiego. Nieoceniona pomoc dla lektorów, nauczycieli i zawodowych tłumaczy.

Seria prezentuje, zestawione alfabetycznie, idiomy polskie oraz ich obcojęzyczne odpowiedniki. W większości są to tzw. frazeologizmy tożsame. Podaje przykłady użycia wyrażeń i zwrotów z kontekstami w obu językach. Indeksy wszystkich idiomów ułożone zostały według słów kluczowych. Seria stanowi niezastąpioną pomoc w nauce języka obcego.


Jan Wawrzyńczyk
Profesor Uniwersytetu Warszawskiego i Łódzkiego, jeden z najwybitniejszych leksykografów w Polsce, rusycysta i polonista, autor wielu słowników, m.in. Słownika rosyjsko-polskiego polsko-rosyjskiego.