Na treść tego tomu, obejmującego okres wiosny 1803 i lata 1805, składa się głównie opis różnych wydarzeń związanych z dowództwem "Hotspura", biorącego udział w blokadzie Brestu i w wypadzie pod Kadyks, mającego uniemożliwić Napoleonowi zrealizowanie inwazji Irlandii. W życiu osobistym, a miał na nie w ciągu dwóch lat tylko kilka dni, duże zmiany; ożenił się i doczekał synka Horatia....