Pod red. Roshdiego Rasheda we współpracy z Regisem Morelonem
Pierwszy tom z trzytomowej Historii nauki arabskiej omawia w sposób systematyczny najważniejsze aspekty astronomii teoretycznej i stosowanej. Astronomia cieszyła się ogromnym zainteresowaniem w arabskiej strefie kulturowej i należy do tych dziedzin nauki, które w szczególny sposób wpłynęły na rozwój wiedzy w Europie. Obok obszernie przedstawionych dziejów arabskiej astronomii książka - napisana przez światowej sławy specjalistów - omawia przyrządy astronomiczne i sposoby ich używania oraz wykorzystanie wiedzy astronomicznej w arabskiej żegludze morskiej.
Warszawa 2000, wyd. I
Praca zbiorowa pod red. Roshdiego Rasheda we współpracy z Regisem Morelonem
Historia nauki arabskiej to szczegółowy przegląd dokonań uczonych pracujących w kręgu klasycznej cywilizacji islamu. Drugi tom dzieła dotyczy matematyki i optyki, w których uczeni muzułmańscy odznaczyli się szczególnymi osiągnięciami od X do XV w. Wykorzystując dziedzictwo nauki indyjskiej i greckiej stworzyli podstawy nowoczesnej algebry. Rozwinęli teorię liczb, techniki numeryczne, trygonometrię oraz geometrię sferyczną.
Dzięki przekładom dzieł arabskich średniowieczni uczeni europejscy zetknęli się z wysoką kulturą matematyczną, co między innymi umożliwiło szybki rozwój nauki zachodniej. Historia nauki arabskiej to pierwsza na polskim rynku księgarskim praca odpowiadająca aktualnemu stanowi badań nad dawną nauką arabską. Na tom składają się artykuły czołowych specjalistów zachodnich i rosyjskich oraz historyków arabskich pracujących we Francji.
Warszawa 2001, wyd. I
TOM 3
Praca zbiorowa pod red. Roshdiego Rasheda we współpracy z Regisem Morelonem
Ostatni, trzeci tom Historii nauki arabskiej, zawierający, podobnie jak tomy poprzednie, prace wybitnych historyków nauki. Przedstawiono w nim muzułmańską technikę, geografię, alchemię, botanikę i medycynę klasycznego okresu cywilizacji muzułmańskiej, ich wpływ na rozwój nauki w Europie łacińskiej, a także rozwój instytucji naukowych w muzułmańskim średniowieczu.
Warszawa 2005, wyd. I
