Książka Francisa Joannes'a, orientalisty francuskiego, profesora historii starożytnej na uniwersytecie Paris VIII zasługuje ze wszech miar na uwagę polskiego Czytelnika. Jej Autor jest jednym z najwybitniejszych współczesnych badaczy dziejów starożytnej Mezopotamii w l. tysiącleciu przed Chr., a więc tego okresu, gdy historia starożytnego Wschodu splata się po raz pierwszy tak mocno z dziejami europejskimi. Autor należy do Wąskiego grona badaczy obeznanych z pierwszej ręki ze źródłami do tego okresu - przedmiotem jego wieloletnich studiów i przemyśleń. Praca jest wzorem syntezy: celem nie jest bynajmniej przegląd najważniejszych wydarzeń i zjawisk, ale poprzez fakty pokazanie tych czynników i okoliczności, które wpływały na zachodzące wówczas zmiany w życiu politycznym, gospodarce i sferze kultury Mezopotamii, jak mniej lub bardziej odległa przeszłość wpływała na teraźniejszość, co okazało się trwałe, a co znikało wraz z czasem. Na szczególną uwagę zasługują te części pracy, które zawierają prezentację źródeł, poddanych następnie niezwykle wszechstronnej analizie. Czytelnik ma możliwość niemal krok po kroku towarzyszenia historykowi w jego zmaganiach ze źródłem, z początku nierzadko niejasnym, gdy spod pompatycznych lub, przeciwnie, przyziemnych słów i formuł mozolnie wyłania się obraz dawnego, fascynującego świata.