PAKIET
ZBIGNIEW HERBERT x3
*********************
Zbigniew Herbert (1[zasłonięte]924-19) – polski poeta, eseista, dramaturg, twórca słynnego cyklu poetyckiego 'Pan Cogito', autor słuchowisk; kawaler Orderu Orła Białego. Z wykształcenia ekonomista, prawnik i filozof. W latach 80. XX w. Herbert stał się sztandarowym poetą polskiej opozycji. Od 1986 mieszkał w Paryżu, gdzie współpracował z Zeszytami Literackimi. Do Polski wrócił po 6 latach, w 1992 roku.
Zbigniew Herbert - Stanisław Barańczak - KORESPONDENCJA
Fundacja Zeszytów Literackich Zeszyty Literackie
Korespondencja Zbigniewa Herberta i Stanisława Barańczaka z lat 1[zasłonięte]972-19, z faksymialiami listów, zapisków, wierszy dla przyjaciół oraz aneksem.
NOWA
<<<<<<<<<<>>>>>>>>>>
Zbigniew Herbert - Czesław Miłosz
-
KORESPONDENCJA
Korespondencja Zbigniewa Herberta i Czesława Miłosza z faksymiliami listów i wierszy, fotografiami oraz aneksem zawierającym nieznane wypowiedzi Herberta o Miłoszu i Miłosza o Herbercie, a także komentarze oraz wiersze obu Poetów.
Zbigniew Herbert - David Weinfeld
LISTY
Z ANEKSEM 'ZBIGNIEW HERBERT W JEROZOLIMIE'
Wydawnictwo a5
Zaledwie garść listów, wspomnień i fotografii – a układają się w ważną i przejmującą opowieść. Opowieść o szczególnej relacji, jaka połączyła Zbigniewa Herberta w ostatnich latach jego życia ze współczesnym Izraelem i jego poetami, ale także o czci, jaką autor wiersza o rabbim Nachmanie z Bracławia żywił dla wielkiej tradycji żydowskiej. Ze zdjęciami i faksymiliami.
David Weinfeld, urodzony w 1937 roku w małopolskiej Limanowej, pierwszy tom swoich hebrajskich przekładów wierszy Herberta wydał w roku 1984. Dziękując za książkę poeta pisze o 'języku, który dla wszystkich ludzi kultury jest święty' i dodaje: 'miałem już sporo tłumaczeń, ale tłumaczenie Pana wzruszyło mnie prawdziwie'. Tak zaczyna się historia ich przyjaźni, w której pojawiają się też nazwiska wybitnych poetów hebrajskich, Jehudy Amichaja i Dana Pagisa, a punktem kulminacyjnym jest wymarzona podróż Herberta do Izraela, w roku 1991. Odebrał wówczas Nagrodę Jerozolimy z rąk burmistrza miasta Teddy Kolleka, oglądał 'światło Izraela o różnych porach dnia', ale także – bardzo już chory – wspiął się na szczyt Masady, ostatniej twierdzy powstania żydowskiego przeciw Rzymowi, której obrońcy popełnili zbiorowe samobójstwo. Symboliczny gest solidarności poety z dramatycznymi dziejami narodu żydowskiego – i z krajem, w którym jego wiersze znalazły uważnych i wdzięcznych czytelników.
ze spisu treści:
Listy David Weinfeld o Zbigniewie Herbercie Recepcja Herberta w Izraelu Rozproszone wspomnienia o Herbercie w Izraelu Zbigniew Herbert w Jerozolimie
NA INNYCH MOICH AUKCJACH WIĘCEJ KSIĄŻEK, również ZBIGNIEWA HERBERTA
ZAPRASZAM!
