Książka przeznaczona jest dla osób, które zamierzają wyjechać do Norwegii i tam pracować w służbie zdrowia: dla lekarzy, pielęgniarek, pielęgniarzy, pomocy pielęgniarskiej. Może służyć pomocą zarówno osobom, które już znają język norweski i potrzebują jedynie wsparcia w postaci fachowego słownictwa, jak i tym, którzy dopiero rozpoczęli jego naukę i jeszcze niepewnie się nim posługują.

Książka przybliża słownictwo ogólne (zwroty podstawowe, liczebniki, określanie czasu, długości, objętości, wagi) oraz specjalistyczne zwroty i wyrażenia związane z uzgadnianiem warunków zatrudnienia i pracą codzienną w szpitalu, przychodni, gabinecie dentystycznym czy opieką nad osobą starszą bądź chorą. Przedstawia słownictwo dotyczące układów i narządów wewnętrznych, chorób i dolegliwości, badań i zalecanych terapii. Ich uzupełnieniem jest polsko-norweski i norwesko-polski słowniczek pojęć medycznych zamieszczony na końcu książki.