Ta część jest pewnego rodzaju przełomem w serii, ponieważ autorzy pozwolili graczom sterować nie tylko poczynaniami głównego bohatera lecz także Rona i Hermiony. Podczas rozgrywki możemy przełączać się pomiędzy tymi postaciami i w zależności od potrzeb wykorzystywać ich indywidualne cechy i umiejętności, by przezwyciężyć pojawiające się trudności i pokonywać zagrażających im wrogów. Jeżeli zaś chodzi o fabułę, to wszystko wygląda tak samo jak w książce i jej filmowej adaptacji. Mianowicie cała trójka rozpoczyna trzeci rok studiów w szkole magii Hogwart, gdy w międzyczasie z więzienia czarodziejów Azkaban ucieka groźny przestępca Sirius Black i wydaje się, że chce schwytać Harry’ego. Ponadto na poszukiwania zbiega wyruszają złowieszczy strażnicy Azkabanu, Dementorzy. Harry oraz Ron i Hermiona muszą stawić czoła tym zatrważającym postaciom...

Podczas przygody fani tego cyklu odkrywają kolejne sekrety Hogwartu oraz całego czarodziejskiego świata, w tym i tajemnicę związaną z Siriuszem Blackiem oraz z mapą Huncwotów. Odwiedzają też nigdy dotąd nie widziane lokacje, poznają nowe postacie poboczne i kreatury (m.in. mają okazję polatać na Hipogryfie) oraz przeżywają masę ekscytujących przygód. Harry Potter i Więzień Azkabanu podobnie jak części poprzednie opracowany został w ładnej i estetycznej trójwymiarowej grafice oraz odznacza się prostym, intuicyjnym sterowaniem.