Książki > Dla dzieci i młodzieży > Dla młodzieży Książki > Literatura > Powieść. Opowiadanie. Scenariusz Książki > Beletrystyka > Fantastyka, Fantasy > Fantasy Książki > Dla dzieci i młodzieży > Dla dzieci > Literatura zagraniczna > 7-13 lat
|
|
| | |
| | Ostatni tom bestsellerowego cyklu J.K. Rowling noszący w oryginale tytuł "Harry Potter and the Deathly Hallows" budził i wciąż budzi najwięcej emocji spośrod wydanych tomów. Nie tylko dzięki temu, że w owej części rozstrzygają się losy bohaterów i czarodziejskiej strony świata, ale też dlatego, że autorka zdecydowała się na tytuł niejasny, budzący wiele kontrowersji – także w jej ojczystym kraju. „Hallows” jest dziś słowem rzadko używanym sięgającym do bogatej historii nie tylko języka, ale i starych zwyczajów i obrzędów, oznaczającym kogoś lub coś świętego. W powieści odnosi się do magicznych przedmiotów, które mają zapewnić właścicielowi panowanie nad śmiercią. Stąd bierze się jego wieloznaczność spędzająca sen z powiek tłumaczom na całym świecie. Chyba po raz pierwszy tytuł doczekał się aż tak różnych przekładów. We Francji, Czechach i kilku innych krajach książka nosi tytuł „Harry Potter i Relikwie Śmierci, w Izraelu został przetłumaczony jako „Skarby Śmierci”, w Norwegii „Talizmany Śmierci”, we Włoszech i Rosji – „Dary Śmierci”. Także w Polsce dyskusje nad wyborem najlepszego tytułu trwały długo, bowiem rozpatrywane były najróżniejsze opcje, w tym głównie Relikwie i Insygnia. Ostatecznie polski tytuł brzmieć będzie "Harry Potter i Insygnia Śmierci". Insygnia są bowiem symbolem władzy, w tym wypadku – władzy nad śmiercią. Po śmierci Dumbledore`a Zakon Feniksa wzmaga swoją działalność, próbując przeciwstawić się coraz potężniejszym siłom śmierciożerców. Harry wraz z przyjaciółmi opuszcza Hogwart, by odnaleźć sposób na pokonanie Voldemorta. Wyprawa ta pełna niepewności i zwątpienia najeżona jest niebezpieczeństwami, a co gorsza nikt nie wie, czy zakończy się sukcesem i czy wszyscy dotrwają do jej końca. Dlaczego Dumbledore nie pozostawił Harry`emu czytelnych wskazówek? Czy przeszłość nieżyjącego dyrektora kryje jakieś niezwykłe tajemnice? Jaką rolę odegra Snape przy boku Voldemorta? Czy Harry`emu uda się dotrzeć do najważniejszych miejsc i faktów dotyczących jego rodziny? Siódmy tom przygód Harry`ego Pottera jest już ostatnią częścią cyklu i - jak podziewają się czytelnicy - przynosi odpowiedzi na wszystkie istotne dla potteromaniaków pytania.
Informacje na skrzydełkach obwolut obu wydań angielskich (również dostępnych w naszym sklepie): "Harry czeka w domu przy Privet Drive na przybycie członków Zakonu Feniksa, którzy mają go stamtąd zabrać w tajemnicy, tak, aby nie dowiedział się o tym Lord Voldemort i jego zwolennicy. Ale co zrobi później? W jaki sposób ma wypełnić doniosłe i prawie niewykonalne zadanie, którym obarczył go profesor Dumbledore?" "Harry został obarczony strasznym, niebezpiecznym i na pozór niewykonalnym zadaniem: ma odnaleźć i zniszczyć resztę horkruksów Voldemorta. Jeszcze nigdy nie czuł się tak osamotniony, jeszcze nigdy przyszłość nie była dla niego tak mroczna. Musi jednak odnaleźć w sobie siłę, by wykonać to zadanie. Musi opuścić ciepłą, bezpieczną, pełną przyjaciół Norę i niezwłocznie, bez lęku wyruszyć w nieznaną drogę.
J.K. Rowling odpowiada wreszcie na wiele pytań, które od tak dawna dręczą czytelników. A czyni to jak zwykle komplikując fabułę pełną nagłych i niespodziewanych zwrotów - w swoim charakterystycznym, mistrzowskim stylu, który sprawia, że jej książki będą wciąż czytane i na nowo odczytywane przez miliony czytelników na całym świecie." | | Tytuł oryginalny: | Harry Potter and the Deathly Hallows | | Tłumaczenie: | Polkowski, Andrzej | | Oprawa: | twarda | | Format: | 14,5x21 cm | | Rok wydania: | 2008 | | Numer wydania: | I | |
| | | Wydawnictwo: | HARBOR POINT SP. z O.O. MEDIA RODZINA | | Nr katalogowy (ISBN): | [zasłonięte]978-8378-281-6 978[zasłonięte][zasłonięte]27828 | | Data wydania: | 2[zasłonięte]008-01 |
|
| | | | Waga produktu: | 978 g. | |
| |
| | Klienci którzy kupili ten produkt kupili również | | |
| | Książka | 41,99 zł | | | Książka | 26,99 zł | | | Książka | 32,99 zł | | | Książka | 26,99 zł | | | Książka | 28,99 zł | |
| |
Książka - dokument piśmienniczy myśli ludzkiej, raczej obszerny, w postaci publikacji wielostronicowej o określonej liczbie stron, o charakterze trwałym. Słowo o bardzo wielu pokrewnych znaczeniach. Dzisiejsza postać książki wywodzi się od kodeksu, czyli kartek połączonych grzbietem, które wraz z rozwojem pergaminu zastąpiły poprzednią formę dokumentu piśmienniczego, czyli zwój. Więcej informacji na: http://pl.wikipedia.org/wiki/Ksi%C4%85%C5%BCka |