Daisy uważa, że Connor, jej nowy sąsiad, to gbur i arogant. Zapewne nie wpuści jej do ogrodu, by mogła poszukać zaginionego kota. Skoro tak, trzeba się włamać... Niestety zostaje przyłapana na gorącym uczynku, a konsekwencje jej czynu okażą się poważniejsze, niż mogłaby przewidzieć...

Ambitnej i odpowiedzialnej Laurze coraz bardziej doskwiera nuda. Ma ochotę na trochę szaleństwa. Rezerwuje kabinę na luksusowym statku, licząc, że dwutygodniowy rejs wniesie w jej życie powiew radości. Nie planuje wakacyjnego flirtu, ale od razu wpada w oko jednemu z oficerów…