---

Stan okładki: bardzo dobry (-), okładka posiada niewielkie ślady przetarć i zagięć, grzbiet lekko pożółkły, nieznacznie przetarty na krawędziach.

Stan kartek: czyste, w oryginalnym kolorze.

---

Tytuł oryginału: Jeder Stribut für Sich Allein.
Przełożył: Jerzy Rawicz.

"Głośna powieść Hansa Fallady (właściwie Rudolfa Ditzena - ur. 1893, zm. 1947) znanego czytelnikowi polskiemu już z przedwojennych wydań powieści: "Czyż nie ma powrotu" (wyd. pol. 1936), "I cóż dalej szary człowieku?" (wyd. pol. 1937), "Wilk pośród wilków" (wyd. pol. 1938).
Powieść "Każdy umiera w samotności" powstała w połowie lat 40-tych. Przedstawia w niej autor działalność starszego, berlińskiego małżeństwa, które w roku 1940 wypowiedziało wojnę faszyzmowi i przez dwa lata prowadzi ją na "własną rękę". Ta wstrząsająca opowieść o ludzkiej godności i determinacji, a z drugiej strony - o podłości i okrucieństwie zdobyła rozgłos w świecie. Przetłumaczona na wiele języków, miała też wydanie polskie (Wydawnictwo MON, 1956)."

Przedmowa autora

"Wydarzenia opisane w tej książce odpowiadają w ogólnych zarysach treści aktów gestapo, dotyczących nielegalnej działalności pewnego berlińskiego małżeństwa robotniczego w latach 1[zasłonięte]940-19. Odpowiadają tylko w ogólnych zarysach - powieść ma bowiem swe własne prawa, nie może we wszystkich szczegółach odtwarzać rzeczywistości. Autor nie starał się więc zdobywać faktów z prywatnego życia tych dwojga ludzi, lecz pokazał ich takimi, jakimi ich sobie wyobrażał. Są to zatem dwie postaci zrodzone z wyobraźni, zmyślone, podobnie jak wszystkie inne występujące w powieści osoby. Autor wierzy jednak w prawdę swej opowieści, mimo że niektóre jej szczegóły niezupełnie odpowiadają rzeczywistym faktom.
Wielu czytelników będzie zapewne uważało, że w książce za dużo się mówi o katuszach i śmierci. Autor pozwala sobie zwrócić uwagę, że w powieści tej niemal wyłącznie mowa jest o ludziach, którzy zwalczali reżym hitlerowski, oraz o ich prześladowcach. W tych kołach, w latach 1[zasłonięte]940-19, a także przedtem i później, śmierć była sprawą bardzo powszechną.
Część akcji książki rozgrywa się w więzieniach i zakładzie dla umysłowo chorych: i tam śmierć była wówczas zjawiskiem codziennym. Nieraz autorowi przykro było kreślić tak ponure obrazy, ale rozjaśniać je - znaczyłoby po prostu kłamać."

Berlin, w październiku 1946 r.
Hans Fallada

Spis treści - Tom 1

♦ Przedmowa autora

Część pierwsza: QUANGLOWIE
Rozdział I: Poczta przynosi złą wiadomość
Rozdział II: Co Baldur Persicke miał do powiedzenia
Rozdział III: Człowiek o nazwisku Borkhausen
Rozdział IV: Truda Baumann zdradza tajemnicę
Rozdział V: Powrót Enna Klugego
Rozdział VI: Otto Quangel pozbywa się urzędu
Rozdział VII: Nocne włamanie
Rozdział VIII: Małe niespodzianki
Rozdział IX: Nocna rozmowa u Quanglów
Rozdział X: Co wydarzyło się w środę rano
Rozdział XI: Jest jeszcze ciągle środa
Rozdział XII: Enno i Emil po wstrząsie
Rozdział XIII: Taniec zwycięstwa w "Elysium"
Rozdział XIV: Sobota: niepokój u Quanglów
Rozdział XV: Enno Kluge znów pracuje
Rozdział XVI: Śmierć pani Rosenthal
Rozdział XVII: Pierwsza pocztówka napisana
Rozdział XVIII: Pierwsza pocztówka podrzucona

Część druga: GESTAPO
Rozdział XIX: Droga pocztówek
Rozdział XX: Pół roku później: Quanglowie
Rozdział XXI: Pół roku później: komisarz Escherich
Rozdział XXII: Pół roku później: Enno Kluge
Rozdział XXIII: Przesłuchanie
Rozdział XXIV: Komisarz Escherich opracowuje sprawę "Klabautermanna"
Rozdział XXV: Pani Hete postanawia
Rozdział XXVI: Strach i trwoga
Rozdział XXVII: Emil Borkhausen staje się pożyteczny
Rozdział XXVIII: Małe, zgrabne wymuszenie
Rozdział XXIX: Wygnanie Enna
Rozdział XXX: Emil Borkhausen i jego syn
Rozdział XXXI: Odwiedziny u panny Anny Schoenlein
Rozdział XXXII: Escherich i Kluge idą na spacer

Spis treści - Tom 2

Część trzecia: GRA TOCZY SIĘ PRZECIW QUANGLOM
Rozdział XXXIII: Truda Hergesell
Rozdział XXXIV: Karol Hergesell i Grigoleit
Rozdział XXXV: Pierwsze ostrzeżenie
Rozdział XXXVI: Upadek komisarza Eschericha
Rozdział XXXVII: Drugie ostrzeżenie
Rozdział XXXVIII: Trzecie ostrzeżenie
Rozdział XXXIX: Pan radca kryminalny Zott
Rozdział XL: Otto Quangel traci pewność siebie
Rozdział XLI: Stary członek partii Persicke
Rozdział XLII: Borkhausen wpada po raz trzeci
Rozdział XLIII: Intermezzo: idylla na wsi
Rozdział XLIV: Upadek radcy kryminalnego Zotta
Rozdział XLV: Komisarz Escherich znów na wolności
Rozdział XLVI: Feralny poniedziałek
Rozdział XLVII: Poniedziałek, dzień komisarza Eschericha
Rozdział XLVIII: Aresztowanie Anny Quangel
Rozdział XLIX: Rozmowa z Ottonem Quanglem
Rozdział L: Śmierć Eschericha

Część czwarta: KONIEC
Rozdział LI: Przesłuchanie Anny Quangel
Rozdział LII: Zmartwienie Hergesellów
Rozdział LIII: Najcięższe brzemię Ottona Quangla
Rozdział LIV: Anna Quangel i Truda Hergesell
Rozdział LV: Wizyta Baldura Persickego
Rozdział LVI: Drugi towarzysz celi Ottona Quangla
Rozdział LVII: Życie w celi
Rozdział LVIII: Dobry pastor
Rozdział LIX: Truda Hergesell z domu Baumann
Rozdział LX: Rozprawa główna: spotkanie
Rozdział LXI: Rozprawa główna: przewodniczący Feisler
Rozdział LXII: Rozprawa główna: prokurator Pinczer
Rozdział LXIII: Rozprawa główna: świadek Ulrich Heffke
Rozdział LXIV: Rozprawa główna: obrońcy
Rozdział LXV: Rozprawa główna: wyrok
Rozdział LXVI: Dom śmierci
Rozdział LXVII: Podanie o łaskę
Rozdział LXVIII: Najcięższa decyzja Anny Quangel
Rozdział LXIX: Już czas, Quangel
Rozdział LXX: Ostatnia droga
Rozdział LXXI: Spotkanie Anny Quangel
Rozdział LXXII: Chłopiec

Zapraszamy do udziału w licytacji!

---

Zdjęcia: