HAMLET GLIWICKI.

PRÓBA ALBO DOTYK PRZEZ SZYBĘ

Peter Piotr Lachmann

Wydawca: Magazyn Kulturalny ZARYS

Messel 2008

Wydanie I

Biblioteka ZARYSU, tom II

Str.: 45, opr. brosz., stan dobry.

Koszty przesyłki: 4,80 zł

Piotr (wł. Peter) Lachmann. Ur. w 1935 r. w Gliwicach (ówczesnym Gleiwitz). Polsko-niemiecki poeta, tłumacz, eseista, artysta video. Reżyser i kierownik artystyczny Lhote Lachmann Videoteatru "Poza" w Warszawie. W 2006 r. wystawił w nim swoją sztukę Hamlet gliwicki. Próba albo dotyk przez szybę.

Opublikował m. in.: Niewolnicy wolności (1983), Mniejsze zło (1992),Wywołane z pamięci (1999).

Za dokonania translatorskie (przetłumaczył ok. 40 książek polskich autorów na niemiecki m. in.: J. Kotta, L. Kołakowskiego, T. Różewicza, Cz. Miłosza, J. Andrzejewskiego, H. Kajzara oraz dwie sztuki G Buchnera na język polski) otrzymał nagrody nowojorskiej Fundacji im. Jurzykowskich i paryskiej "Kultury".

Jest autorem (wraz z Marią Peszek) tekstów do kultowej płyty miasto mania oraz szeregu spektakli, esejów i audycji poświęconych E.T.A. Hoffmannowi i jego pobytowi w Polsce.