Dystrybutor: Galapagos
Tytuł oryginału: Invictus + Gran Torino (2 Blu-Ray)
Rok produkcji: 2008, 2009
Data premiery: 2[zasłonięte]011-09
Format: BLU-RAY
Ilość płyt: 2
Polska wersja językowa: polski lektor, polskie napisy
Reżyseria: Clint Eastwood
Obsada: INVICTUS - NIEPOKONANY - Morgan Freeman, Matt Damon, Langley Kirkwood, Robert Hobbs, Adjoa Andoh, Tony Kgoroge, Julian Lewis, Patrick Mofokeng, Matt Stern, Leleti Khumalo, Marguerite Wheatley, McNiel Hendriks, Scott Eastwood, Zak Feaunati, Grant L. Roberts, GRAN TORINO - Clint Eastwood, Christopher Carley, Bee Vang, Ahney Her, Geraldine Hughes, Brian Haley, Dreama Walker, Brian Howe, John Carroll, William Hill, Doua Moua
Czas trwania filmu: INVICTUS - NIEPOKONANY - 133 min. GRAN TORINO - 122 min.
Obraz (format): 16:9
Region: B

INVICTUS - NIEPOKONANY
Spędził 27 lat w więzieniu za swą heroiczną walkę z apartheidem. Co więc zrobił Nelson Mandela po tym, jak został wybrany na urząd prezydenta Południowej Afryki? Odrzucił chęć zemsty, wybaczył swoim oprawcom i odnalazł nadzieję na narodową jedność w najbardziej nieoczekiwanym miejscu: na boisku rugby.
Clint Eastwood imponująco wyreżyserował podnoszący na duchu film o drużynie i ludziach zainspirowanych do osiąganięcia wielkich rzeczy. Morgan Freeman wcielił się w rolę Mandeli, który zmobilizował kapitana narodowej drużyny rugby (Matt Damon) oraz jej zawodników do dokonania czegoś niemożliwego i wygrania Pucharu Świata. Jeden zespół, jedno państwo.
Uniwersalny język sportu jeszcze nigdy nie przemówił tak emocjonująco jak w filmie "Invictus - Niepokonany" Clinta Eastwooda.
GRAN TORINO
Walt Kowalski (Clint Eastwood) jest emerytowanym mechanikiem samochodowym i weteranem wojny w Korei. Niedawno pochował żonę i teraz spędza samotnie dni na ganku swojego domu pijąc piwo, polerując strzelbę i patrząc, jak jego sąsiedztwo z miłego, podmiejskiego osiedla zmieniło się w przystań imigrantów z południowo-wschodniej Azji. Walt nie może się z tym pogodzić. Denerwują go nowi sąsiedzi, cieknący dach, a nawet własne dzieci. Jego życie zmienia się w chwili, kiedy staje w obronie mieszkającej w domu obok rodzinie i stawia czoła groźnemu gangowi stając się bohaterem całej dzielnicy.
Wdzięczni sąsiedzi zapraszają do siebie Walta oraz przekonują go do tego by zatrudnił u siebie jednego z jej członków - szesnastoletniego Tao (Bee Vang). Dla obu to spotkanie okaże się początkiem wielkiej przyjaźni i prawdziwej szkoły życia.
"Gran Torino" wyreżyserował Clint Eastwood na podstawie scenariusza Nicka Schenka. Eastwood zagrał w nim również główną rolę oraz zajął się produkcją filmu. Obok niego w obsadzie obrazu znaleźli się m.in. Christopher Carley, Brian Haley, Geraldine Hughes, Dreama Walker, Brian Howe i John Carroll Lynch.
W pracy nad Gran Torino Clinta Eastwooda wspierali również jego dwaj synowie - młodszy, Scott - wcielił się w postać Treya, starszy - Kyle, skomponował muzykę (we współpracy z Michaelem Stevensem).
"Gran Torino" to pierwsza duża hollywoodzka produkcja, w której przedstawiono społeczność Hmongów - grupy etnicznej zamieszkującej m.in. Laos, Tajlandię i Wietnam. W czasie Wojny w Wietnamie Hmnogowie opowiedzieli się po stronie Ameryki, a po jej zakończeniu przybyli do USA jako uchodźcy. Mimo ich zaangażowania w wojnę, w Stanach praktycznie nikt nie wie w jakich okolicznościach trafili do Ameryki.
W "Gran Torino" Clint Eastwood chciał jak najwierniej pokazać społeczność Hmongów - ich zwyczaje, język, kulturę. Pierwszym krokiem do osiągnięcia tego celu była decyzja o obsadzeniu w rolach emigrantów członków społeczności Hmong. Okazało się jednak, że nie jest to łatwe.
Odpowiedzialna za obsadę Ellen Chenoweth bardzo szybko odkryła, że oficjalnie w Stanach nie ma tylu aktorów ze społeczności Hmongów, ilu wymaga film. Rozpoczęto więc zakrojone na szeroką skalę poszukiwania. Chenoweth w towarzystwie konsultanta Cedrica Lee odwiedzała osiedla zamieszkałe przez Hmongów i miejsca często przez nich odwiedzane. Wszędzie rozdawała ulotki i starała się przekonać ludzi do swoich pomysłów. W wyniku jej wysiłków w Saint Paul odbył się całodniowy casting, w którym udział wzięli tylko członkowie społeczności Hmongów, z którego wyłoniono m.in. Bee Vanga (Tao) i Ahney Her (Sue).
Dźwięk:
INVICTUS - NIEPOKONANY - DOLBY DIGITAL SURROUND 5.1
GRAN TORINO - DOLBY DIGITAL 5.1
Wersja językowa:
INVICTUS - NIEPOKONANY - polska - lektor, angielska, węgierska, turecka, czeska
GRAN TORINO - angielska, polska - lektor, turecka
Napisy:
INVICTUS - NIEPOKONANY - polskie, angielskie, estońskie, greckie, hebrajskie, łotewskie, rumuńskie, serbskie, słoweńskie, tureckie, arabskie, bułgarskie, chorwackie, czeskie
GRAN TORINO - polskie, angielskie, łotewskie, tureckie, słoweńskie, serbskie, litewskie, estońskie, chorwackie, bułgarskie