Książka zawiera zbiór wszystkich istotnych zasad gramatyki języka czeskiego, a także bogaty materiał leksykalny. Gramatika soucasne cestiny nie jest typowym podręcznikiem akademickim. Książkę charakteryzuje zwięzłość w przedstawieniu poszczególnych zasad, przejrzystość, funkcjonalność, a także aktualność. Dla ułatwienia zrozumienia poszczególnych zasad, dane zagadnienia zostały zestawione w tabelach i poparte licznymi przykładami.

Na końcu poszczególnych rozdziałów zostało umieszczone krótkie podsumowanie oraz szczegółowy indeks.

Problematycznym zjawiskom poświęciliśmy szczególną uwagę, np. deklinacja wyrazów obcych w języku czeskim oraz dokładny opis tworzenia różnych form czasownika.