Gramatyka praktyczna języka rosyjskiego z ćwiczeniami
Autor: Jolanta Lubocha-Kruglik, Oksana Małysa
Wydawca Wyd. Uniwersytetu Śląskiego ISBN: 978-83-[zasłonięte] -2270-4 Rok wydania: 2014 Ilość stron: 242 Oprawa: miękka (PB) Format: 17 x 24
EAN: 978[zasłonięte] [zasłonięte] 26227
Gramatyka praktyczna języka rosyjskiego z ćwiczeniami przygotowana została z myślą o osobach, które rozpoczynają naukę języka rosyjskiego od podstaw i będą ją kontynuować. Część teoretyczna - ograniczająca się do takiego zakresu materiału, który powinien zostać opanowany przez osoby chcące nauczyć się języka rosyjskiego w stopniu umożliwiającym komunikację - obejmuje wiadomości zarówno z gramatyki funkcjonalnej, jak i z pragmatyki oraz stylistyki. Ćwiczenia uwzględniają podejście komunikacyjne, preferowane obecnie w nauczaniu języków obcych. Wiele ćwiczeń zawiera nowy materiał leksykalny, przydatny w różnych sytuacjach komunikacyjnych. Do większości ćwiczeń przygotowany został klucz, pozwalający na samodzielną weryfikację efektów pracy. Jolanta Lubocha-Kruglik , dr hab., adiunkt w Zakładzie Językoznawstwa Konfrontatywnego i Translatoryki Instytutu Filologii Wschodniosłowiańskiej. Zainteresowania badawcze: gramatyka funkcjonalna i komunikacyjna, tłumaczenie specjalistyczne, przekład artystyczny. [13.10.2014] Wybrane publikacje: - Rosyjsko-polski słownik tematyczny. Ekonomia. (Współautor.: A. Zych, T. Zobek). Warszawa 2001. PWN. 689 s. - Rosyjskie zdania egzystencjalne w konfrontacji z polskimi. Katowice Wyd. UŚ.2001. - Duży słownik polsko-rosyjski i rosyjsko-polski. (część polsko-rosyjska – współautor M. Kuratczyk, T. Zobek), Wyd. Langenscheidt 2004. Berlin-Monachium-Warszawa 2004. - Semantyczna kategoria perceptywności i jej wykładniki w języku polskim i rosyjskim. Katowice 2010. - Gramatyka praktyczna języka rosyjskiego z ćwiczeniami (współautor – Oksana Małysa). Katowice 2014. Oksana Małysa , doktor nauk humanistycznych, adiunkt w Zakładzie Językoznawstwa Konfrontatywnego i Translatoryki w Instytucie Filologii Wschodniosłowiańskiej Uniwersytetu Śląskiego w Katowicach. Zainteresowania badawcze: językoznawstwo wschodniosłowiańskie oraz konfrontatywne, genologia lingwistyczna w aspekcie porównawczym rosyjsko-polskim, teoria i praktyka przekładu. [26.07.2014] SPIS TREŚCI: Od autorek Rzeczownik Kategorie gramatyczne rzeczowników Kategoria przypadka Podział na deklinacje Odmiana nazwisk rosyjskich Odmiana nazw geograficznych Rzeczowniki nieodmienne Kategoria rodzaju Określenie rodzaju rzeczowników odmiennych Różnice w rodzaju rzeczowników Nazwy narodowości Nazwy zwierząt Kategoria liczby Tworzenie imion odojcowskich Przymiotnik Klasyfikacja przymiotników Tworzenie krótkich form przymiotników Odmiana przymiotników Przymiotniki nieodmienne Stopniowanie przymiotników Zaimek Podział zaimków ze względu na znaczenie Odmiana zaimków Użycie zaimka кто w konstrukcji те, кто Użycie zaimków какой, который Liczebnik Liczebniki główne Odmiana liczebników Liczebniki porządkowe Działania arytmetyczne Tabliczka mnożenia (przykłady) Określanie wieku Konstrukcje zawierające charakterystykę ilościową Przysłówek Znaczenia przysłówków Stopniowanie przysłówków Przysłówki тоже i также Przysłówki здесь, сюда, там, туда Ważniejsze zasady pisowni przysłówków Kategoria stanu. Predykatywy, przysłówki predykatywne Czasownik Bezokolicznik Czasowniki przechodnie i nieprzechodnie Kategorie gramatyczne czasownika Koniugacja czasownika Czas Tryb Rekcja czasowników Użycie znaku miękkiego ь w formach czasownikowych Imiesłowy Imiesłowy przymiotnikowe Imiesłowy przysłówkowe Partykuły Przyimek Wybrane konstrukcje z przyimkami Spójnik Stosunki przestrzenne Oznaczanie przestrzeni, w której zachodzi działanie Wyznaczenie trasy ruchu Określanie kierunku ruchu Oznaczanie punktu wyjścia Stosunki czasowe Dokładne określanie czasu Oznaczanie czasu akcji Oznaczanie czasu trwania akcji Oznaczanie uprzedniości w czasie Oznaczanie powtarzalności w czasie Oznaczanie jednoczesności Oznaczanie czasu w przybliżeniu Bezprzyimkowe konstrukcje czasowe Konstrukcje czasowe ze słowem время Oznaczanie / ustalanie daty Utarte konstrukcje wyrażające stosunki czasowe Stosunki przyczynowe Inne konstrukcje przyczynowo-skutkowe występujące głównie w stylu oficjalno-urzędowym Stosunki celowe Wyrażenie stosunków modalnych Możliwość / brak możliwości wykonania działania przez kogoś Wyrażenie konieczności Wyrażenie zgody Wyrażenie zakazu / braku zgody Wyrażenie działań pożądanych / żądania / życzenia Pobudzenie do działania Prośba Rada, zalecenie Nakaz, wymóg, żądanie Zaproszenie Przypuszczenie Obawa Ostrzeżenie Wątpliwość Wyrażenie negacji Zdania z negacją ogólną Zdania z negacją częściową Podkreślenie kategoryczności negacji Wybrane frazeologizmy rosyjskie zawierające zaimki i przysłówki przeczące Użycie konstrukcji przeczących w wybranych formułach etykiety językowej Wyrażenie porównania i zestawienia Stopień wyższy przymiotników i przysłówków Zdania podrzędne ze spójnikami чем lub нежели Wyrażenia ze spójnikami как, как и, как бы, будто, как будто, будто бы, словно, точно, вроде Wyrażenia z przyimkami в виде / в форме oraz типа / вроде / наподобие + rzeczownik w formie dopełniacza Wyrażenia z przyimkiem под + rzeczownik w formie biernika Wyrażenia z rzeczownikiem w formie narzędnika Konstrukcje ze słowami похож, подобен, схож, напоминает Konstrukcje z przysłówkami z prefiksem по- utworzonymi od przymiotników Konstrukcje z przymiotnikami relacyjnymi (względnymi) Konstrukcje z przymiotnikami złożonymi Konstrukcje przyimkowe по сравнению, в сравнении с..., сравнительно с... + rzeczownik w formie narzędnika Konstrukcja: mianownik rzeczownika + dopełniacz liczby mnogiej rzeczownika Konstrukcje ze spójnikami чем... тем Konstrukcja przyimkowa в отличие от + dopełniacz Konstrukcja в противоположность, вопреки + celownik Ćwiczenia Test 1 Rzeczownik Test 2 Przymiotnik Test 3 Zaimek Test 4 Liczebnik Test 5 Przysłówek Test 6 Czasownik Test 7 Stosunki czasowe Test 8 Rekcja Test 9 Zbiorczy Test 10 Zbiorczy Test 11 Zbiorczy Test 12 Zbiorczy Test 13 Zbiorczy Test 14 Zbiorczy Klucz do ćwiczeń Bibliografia
