Książka wyróżniona na 14. Targach Książki w Krakowie (4-7.XI.2010) w konkursie na Najlepszy Podręcznik i Skrypt Akademicki 2010
Skrypt stanowi nowość na rynku wydawniczym w Polsce, gdyż - pomijając gramatykę w ćwiczeniach - stanowi pierwszy tak obszerny i dogłębny równoległy opis dwóch języków obcych z konfrontatywnego punktu widzenia. Podręcznik ten przedstawia w sposób systematyczny podobieństwa i różnice w zakresie struktur morfologicznych i składniowych obu języków, sporadycznie pojawiają się w nim również skondensowane odniesienia do języka polskiego.
Tak przedstawiona gramatyka dobrze wpisuje się w aktualne tendencje kształcenia uniwersyteckiego i szkolnego; może więc być wykorzystana przez studentów neofilologii, studentów innych kierunków, uczniów oraz innych użytkowników.
Z rec. prof. zw. dra hab. Andrzeja Kątnego