Auf dem Schreibtisch lagen zwei Bücher – identische Exemplare von Lambs Shakespeare-Erzählungen. Auf einem Block, auf dem sich Hawthorne vermutlich Notizen für ihr Treffen gemacht hatte, stand: »1. Gehalt. 2. Spesen. 3. Übermittlung. 4. Charles Lamb. 5. Tinte.« Er wollte eben den Lamb aufschlagen, als eine Stimme sagte: »Hände hoch. Arriba los manos.« – »Las manos«, verbesserte Wormold." Liebevoll zeichnet Greene die Gestalt des Mr. Wormold und die seiner Freunde und Feinde. Der Held will eigentlich nur seine Staubsauger verkaufen und die Zukunft der Tochter sichern. Er ist gewiß kein Abenteurer, aber der britische Geheimdienst verlangt ständig neue, sensationelle Berichte. Wydawnictwo Volk und Welt.Str.246.Stan książki bardzo dobry.