Gothic 3 to gra cRPG, której akcja toczy się w fantastycznym świecie pełnym magii. Akcja dwóch pierwszych części gry toczyła się na Khorinis, bogatej w zasoby naturalne wyspie o strategicznym znaczeniu. W części trzeciej cyklu postać odkrywa i walczy na ziemiach Myrtany, głównego kontynentu świata gry. Historia ukazana w programie przedstawia się następująco. Orkowie pokonali wojska Króla Rhobara i władają najważniejszymi regionami Myrtany, niewoląc populację ludzką. Tylko podstępni mieszkańcy południa i nieokrzesani barbarzyńcy z mroźnej północy zdołali oprzeć się dominacji orków. Najeźdźcom przeciwstawiają się również rebelianci, ukrywający się w lasach i prowadzący wojnę podjazdową. Od gracza zależy, po której ze stron konfliktu opowie się bohater. Środowisko gry aktywnie reaguje na poczynania postaci, oferując szerokie możliwości interakcji ze światem i jego populacją. Ponadto w Gothic 3 dostępne są: widowiskowy system walki ze zróżnicowanymi stylami, wiele zadań pobocznych, dopracowana sztuczna inteligencja, ponad 50 gatunków potworów i zwierząt oraz bezklasowy system rozwoju postaci.