Książka „Ginekologia wieku dziecięcego” jest dziełem niezmiernie ważnym i przydatnym, ponieważ wszechstronnie, w sposób nowoczesny, naświetla diagnostykę i terapię okresu od niemowlęcia do pokwitania dziewczynki oraz pokreśla istotne postępowanie profilaktyczne. Jest to praca czeskich autorów R. Peter i K. Vesely’ego wydana w 1966 r. w Lipsku, a przetłumaczona na język polski – z niemieckiego wydania – przez dr med. Halinę Szafran-Tomaszewską. Tłumaczenie polskie jest zrozumiałe, terminologia fachowa prawidłowa, powszechnie przyjęta i używana w dziedzinie ginekologii dziecięcej. Praca między innymi zawiera: ginekologiczny podział ogólnie przyjętego wieku dziecięcego, hormonalny okres noworodka, przegląd rozwoju płciowego przed i w okresie pokwitania, wyciek z narządów płciowych, anomalie dziecięcych narządów płciowych, obraz mikrobiologiczny pochwy, krwawienia młodocianych, uszkodzenia i choroby narządów płciowych dziecka, ginekologię dziecięcą sądowo-lekarską, sport dziewcząt młodocianych itp.
Praca jest przeznaczona dla lekarzy pediatrów, chirurgów dziecięcych, ginekologów, anatomopatologów i lekarzy medycyny sądowej.