Oddajemy do Państwa rąk polskie tłumaczenie zupełnie nowego, wydaje mi się, że rzeczywiście doskonałego podręcznika. Podstawową cechą niniejszego podręcznika jest jego czysto pragmatyczny charakter. Przewodni cel książki to nie przedstawianie dziesiątek koncepcji etiopatogenetycznych czy zawiłe tłumaczenie procesów biochemicznych, a tylko podanie najważniejszych wiadomości teoretycznych, niezbędnych do przekazania bardzo praktycznych rad, po prostu "recept" na skuteczne postępowanie kliniczne.
Jestem przekonany, że podręcznik ten okaże się pomocny w kształceniu podyplomowym, w przygotowaniu do egzaminu specjalizacyjnego, ale przede wszystkim podczas zdawania najpoważniejszego i najtrudniejszego egzaminu - w momencie wejścia pacjentki do gabinetu, w chwili gdy konieczne jest podjęcie decyzji klinicznej. Dobrze by było mieć tę właśnie książkę stale w zasięgu ręki.
Z przedmowy do wydania polskiego

CZEŚĆ 4 UROGINEKOLOGIA
ROZDZIAŁ 24 Podstawy anatomii prawidłowego i nieprawidłowego podparcia narządów miednicy mniejszej
ROZDZIAŁ 25 Zachowawcze metody leczenia nietrzymania moczu
ROZDZIAŁ 26 Chirurgiczne leczenie nietrzymania moczu
ROZDZIAŁ 27 Chirurgiczne leczenie nietrzymania stolca
ROZDZIAŁ 28 Badanie i diagnostyka uroginekologiczna
ROZDZIAŁ 29 Diagnostyka i leczenie przetok
CZĘŚĆ 5 GINEKOLOGIA DZIECIĘCA I DZIEWCZĘCA
ROZDZIAŁ 30 Prawidłowe i przedwczesne pokwitanie
ROZDZIAŁ 31 Opóźnione pokwitanie oraz pierwotny brak miesiączki
ROZDZIAŁ 32 Leczenie zachowawcze problemów ginekologicznych u dzieci i nastolatek
ROZDZIAŁ 33 Problemy chirurgiczne u pacjentek pediatrycznych
CZĘŚĆ 6 CHIRURGIA MAŁEGO DOSTĘPU
ROZDZIAŁ 34 Instrumentarium laparoskopowe
ROZDZIAŁ 35 Instrumentarium histeroskopowe
ROZDZIAŁ 36 Sala operacyjna chirurgii endoskopowej i chirurgii małego dostępu
ROZDZIAŁ 37 Procedury laparoskopowe
ROZDZIAŁ 38 Procedury histeroskopowe
ROZDZIAŁ 39 Powikłania procedur laparoskopowych i histeroskopowych
CZĘŚĆ 7 ONKOLOGIA GINEKOLOGICZNA
ROZDZIAŁ 40 Rak piersi
ROZDZIAŁ 41 Diagnostyka przesiewowa raka piersi
ROZDZIAŁ 42 Rak sromu
ROZDZIAŁ 43 Rak pochwy
ROZDZIAŁ 44 Rak szyjki macicy
ROZDZIAŁ 45 Rak endometrium
ROZDZIAŁ 46 Mięsaki macicy
ROZDZIAŁ 47 Rak jajowodu
ROZDZIAŁ 48 Rak jajnika
ROZDZIAŁ 49 Ciążowa choroba trofoblastyczna
ROZDZIAŁ 50 Ból nowotworowy
ROZDZIAŁ 51 Genetyka nowotworów