Oddajemy do Państwa rąk polskie tłumaczenie zupełnie nowego, wydaje mi się, że rzeczywiście doskonałego podręcznika. Podstawową cechą niniejszego podręcznika jest jego czysto pragmatyczny charakter. Przewodni cel książki to nie przedstawianie dziesiątek koncepcji etiopatogenetycznych czy zawiłe tłumaczenie procesów biochemicznych, a tylko podanie najważniejszych wiadomości teoretycznych, niezbędnych do przekazania bardzo praktycznych rad, po prostu "recept" na skuteczne postępowanie kliniczne.
Jestem przekonany, że podręcznik ten okaże się pomocny w kształceniu podyplomowym, w przygotowaniu do egzaminu specjalizacyjnego, ale przede wszystkim podczas zdawania najpoważniejszego i najtrudniejszego egzaminu - w momencie wejścia pacjentki do gabinetu, w chwili gdy konieczne jest podjęcie decyzji klinicznej. Dobrze by było mieć tę właśnie książkę stale w zasięgu ręki.
Z przedmowy do wydania polskiego

CZĘŚĆ 1 PRAKTYKA AMBULATORYJNA
ROZDZIAŁ 1: Osteoperoza
ROZDZIAŁ 2: Zespół napięcia przedmiesiączkowego i przedmiesięczny zespół dysforyczny
ROZDZIAŁ 3: Ginekologia geriatryczna
ROZDZIAŁ 4: Zespół bólowy miednicy mniejszej
ROZDZIAŁ 5: Dysfunkcje seksualne kobiet
ROZDZIAŁ 6: Medycyna alternatywna
ROZDZIAŁ 7: Przemoc domowa
ROZDZIAŁ 8: Nieprawidłowe krwawienia z macicy
ROZDZIAŁ 9: Medycyna prewencyjna
ROZDZIAŁ 10: Poradnictwo antykoncepcyjne
ROZDZIAŁ 11: Skrining raka szyjki macicy
ROZDZIAŁ 12: Kolposkopia
CZĘŚĆ 2 GINEKOLOGIA OGÓLNA
ROZDZIAŁ 13: Endometrioza
ROZDZIAŁ 14: Mięśniaki macicy
ROZDZIAŁ 15: Ciąża ektopowa
ROZDZIAŁ 16: Łagodne choroby sromu
ROZDZIAŁ 17: Ocena przedoperacyjna i postępowanie pooperacyjne
CZĘŚĆ 3 ZAKAŻENIA W GINEKOLOGII
ROZDZIAŁ 18: Zapalenia pochwy i sromu
ROZDZIAŁ 19: Choroby przenoszone drogą płciową
ROZDZIAŁ 20: Zapalenie narządów miednicy mniejszej
ROZDZIAŁ 21: Wirus zespołu nabytego braku odporności(HIV)
ROZDZIAŁ 22: Wirus brodawczaka ludzkiego - HPV
ROZDZIAŁ 23: Sepsa w ginekologii i chirurgii