Geronimo Historia Apacza. Geronimo An Apache’s Story. Level 1 + Audiobook. Wydanie 2
Autor: Jacek Szela
Wydawca: Red Point Publishing
ISBN:[zasłonięte]978-83837-12-0
Rok wydania: 2011
Ilość stron: 64
Oprawa: miękka
Format: 11 x 16,5
Wydanie: 2
Wysyłka w ciągu 24 godzin
 Seria: AUDIOBOOK
Poziom: A2
EAN: 978[zasłonięte][zasłonięte]28371
Któż z nas pamiętających W samo południe, Pojedynek w słońcu, 15:10 do Yumy i wiele innych westernów, za którymi niegdyś przepadaliśmy, nie chciałby, ucząc się angielskiego, powrócić do tamtych klimatów w oryginalnej wersji językowej? Geronimo: An Apache’s Story/Geronimo: historia Apacza wychodzi tym oczekiwaniom naprzeciw.
Na stronach niniejszej książki ożywają skądinąd znane nam plemiona Apaczów, Navajo, Kiowa, Cheyenne; wodzowie Geronimo, Cochise i Magnus Colorado, a w tle towarzyszy im cień najbardziej w Europie znanego choć fikcyjnego Apacza: Winnetou. Jednak my na kartach tej opowieści poznajemy historię prawdziwą, bo opowiedzianą o sobie samym przez tytułowego bohatera, i poznajemy ją w skróconej, przystępnej formie.
Chłopięce zabawy w Indian i kowbojów, tropicieli i traperów, przeżywamy w nowej wersji i z inną motywacją: z chęcią przyswojenia sobie języka obcego, języka, który był powszechnie używany na terenach, na których rozgrywa się akcja książki.
Oto trzymamy w ręku fascynującą opowieść przenoszącą nas w realia Dzikiego Zachodu z jego pięknem i okrucieństwem, jego pozytywnymi i negatywnymi postaciami.
Zarówno tekst wiodący jak i ubogacające go teksty poboczne zostały przygotowane w wersji do czytania i słuchania: dzięki temu bez wysiłku do naszej pamięci przylegają obcojęzyczne słowa i wyrażenia.
Na tym zawartość tej małej pozycji bynajmniej się nie wyczerpuje. Naszą westernową przygodę możemy zwieńczyć zapoznając się z pouczającymi komentarzami dotyczącymi wymowy i pisowni lub rozwiązując liczne choć niebanalne ćwiczenia, z których każde nawiązuje do zawartości książki.
Czytelnicy, którzy wysoko ocenili Geronimo: An Apache’s Story, sięgnęli również po Richard the Lionheart i War of the Worlds.
|
