Klasyczny kryminał Macieja Słomczyńskiego (Kazimierza Kwaśniewskiego), wydany po raz pierwszy w roku 1966, który już rok później doczekał się swojej adaptacji filmowej. Kapitan Stefan Berent i porucznik Katarzyna Rogalska z Komendy Głównej Milicji obywatelskej dostają nietypowe zadanie. Mają udaremnić kradzież bezcennego dzieła sztuki ze zbiorów muzeum w Borach, której próbuje dokonać międzynarodowa szajka złodziei obrazów. Okazuje się jednak, że zarówno milicjanci, jak i przestępcy wpadają na ten sam pomysł…