Ta strona wykorzystuje pliki cookies. Korzystając ze strony, zgadzasz się na ich użycie. OK Polityka Prywatności Zaakceptuj i zamknij X

GDYBY NIE POGODA - Laura Lee

11-03-2012, 21:28
Aukcja w czasie sprawdzania nie była zakończona.
Cena kup teraz: 12 zł     
Użytkownik darssun
numer aukcji: 2115312669
Miejscowość koszalin
Wyświetleń: 10   
Koniec: 12-03-2012 16:54:22

Dodatkowe informacje:
Stan: Używany
Okładka: miękka
Rok wydania (xxxx): 2010
Kondycja: bez śladów używania
info Niektóre dane mogą być zasłonięte. Żeby je odsłonić przepisz token po prawej stronie. captcha

O tym, że rosyjski klimat doprowadził do sromotnej klęski tak Hitlera, jak i Napoleona wie chyba każdy. Ale już chociażby związek między pogodą na Alasce a wynalezieniem elektrycznej maszynki do golenia nie wydaje się równie oczywisty. Laura Lee w krótkich, liczących po kilka stron rozdziałach omawia łącznie 55 epizodów z dziejów, kiedy to warunki pogodowe wpłynęły na diametralną zmianę sytuacji. Poniekąd dzięki nim nasz świat wygląda tak, a nie inaczej. W większości autorka podejmuje temat znanych, rzekłoby się: kluczowych, wydarzeń, naświetlając zwykle bagatelizowany czynnik. W tradycyjnej literaturze częściej przecież możemy przeczytać o trafnie dobranej strategii dowódców i politycznym geniuszu, niż o mgle, gradzie i mrozie. Rozdziały uporządkowano chronologicznie i obejmują wybrane wydarzenia od prehistorii (w pierwszym opisano globalną katastrofę, która przed tysiącami lat miała zmniejszyć ludzką populację do zaledwie 500 osób; dalej autorka podejmuje temat naukowych interpretacji mitycznego/biblijnego potopu) po końcówkę XX wieku.

Styl publikacji jest bardzo przystępny. Recenzenci wersji oryginalnej stwierdzali częstokroć, że Lee posługuje się językiem „w sposób mistrzowski”. Także polscy tłumacze – Katarzyna Bażyńska-Chojnacka i Piotr Chojnacki – stanęli na wysokości zadania. Publikację pochłania się szybko i z dużym zainteresowaniem. Wiele jest w książce ciekawostek, a „pogodowa” perspektywa pozwala spojrzeć na już znane wydarzenia z innej strony.


*****