Gdy zabili naszego ojca

Autor: Loung Ung

tłumaczenie: Stokłosa Bożenna

tytuł oryginału: After They Killed Our Father. A Refugee from the Killing Fields Reunites with the Sister She Left Be

wydawnictwo: KDC

data wydania: 2008

liczba stron: 288

„Bogata w szczegóły relacja, ukazująca siłę więzi rodzinnych, mimo spustoszeń czynionych przez wojnę… Przejmująca i poruszająca… Niezwykle istotna dla naszych czasów”. Amnesty International „Loung Ung jest głosem Kambodży. Kraj ten ma szczęście, że reprezentuje go ktoś taki”. Angelina Jolie Ambasador Wysokiego Komisarza ONZ do Spraw Uchodźców Ta mocna, rozdzierająca serce historia opowiedziana w prosty sposób pomaga nam zrozumieć, co się dzieje, kiedy rodzina zostaje rozdzielona przez politykę i wojnę. Wstrząsająca opowieść o ludobójstwie i przetrwaniu jest zarazem pełną czułości i bólu opowieścią o życiu dwóch sióstr, o ich odrębnych światach i odmiennych losach, o długotrwałych skutkach wojny, która wszystko zmienia, unicestwia, wykorzenia. Loung Ung ocalała z Pól Śmierci w Kambodży, gdzie miały miejsce jedne z najkrwawszych wydarzeń w historii XX wieku. Po utracie rodziców i dwóch sióstr uciekła w 1980 roku do USA; miała wtedy zaledwie dziesięć lat. Ukazując kontrast między swoim życiem na bogatym Zachodzie a życiem siostry, która poruszała się po zaminowanych polach i przetrwała ataki Czerwonych Khmerów, Loung nie jest wolna od poczucia winy, że była tą, która miała więcej szczęścia.

p4