PA CIN
GDY BOGOWIE ODCHODZĄ
Przełożyła TERESA LECHOWSKA

 
PIW  1961 str. 404  stan db+ (podniszczona lekko okładka twarda introligatorska, nieaktualne pieczatki)
ISBN 

Książka Gdy bogowie odchodzą od chwili swego pierwszego wydania w roku 1931 jest jedną z najbardziej popularnych powieści w Chinach. Świadczą o tym nie tylko kolejne edycje znikające szybko z półek księgarskich, ale i to, że istnieje jej adaptacja sceniczna i dwie wersje filmowe. (...)
Książka, którą napisał, była jego wkładem do walki o wyzwolenie młodzieży. Pełna realizmu i rysów autobiograficznych, utwierdzała czytelnika w przekonaniu, że nie jest sam, że wielu jego rówieśników przeżywa podobne problemy i konflikty. Ukazywała drastyczne strony życia w tradycyjnej rodzinie, absurdalne przesądy i zakłamania ludzi, którzy, domagając się szacunku dla siebie, sami postępowali wbrew wszelkiej etyce. Wielu młodym Chińczykom otworzyła oczy, innym pomogła powziąć decyzję. Dziś urosła do rangi dokumentu z lat nie tak dawnej przeszłości.
Czytelnika europejskiego książka Pa Cina wprowadzi w świat zazdrośnie dotąd strzeżony przed obcymi — w świat rodziny chińskiej, która przez piętnaście stuleci stanowiła skonsolidowane państwo w państwie, mimo że zmieniali się cesarze i dynastie.

Zapraszam na inne moje aukcje