Luc Louvat nie jest zachwycony pomysłem króla Williama, lecz rozkaz króla to rzecz święta. Tak więc dzielny rycerz wyrusza, by stłumić bunt jednego z saksońskich lordów. Nie przewiduje specjalnych kłopotów, trudno bowiem przypuszczać, by stary lord mógł się skutecznie przeciwstawić zaprawionym w walce normańskim bojownikom.

Można sobie wyobrazić jego rozczarowanie, kiedy najpierw natrafia na zaciekły opór, a potem staje twarzą w twarz z pokonanym wrogiem, który bynajmniej nie jest starzejącym się lordem, lecz piękną dziedziczką, obdarzoną niezłomną wolą.

Luc Louvat musi rozpocząć nową wojnę, tym razem o serce dziewczyny, które chroni twierdza silniejsza niż z kamienia.