Urządzenie eTrex 30 to udoskonalenie najpopularniejszych i najbardziej wiarygodnych ręcznych urządzeń nawigacyjnych GPS. Lepsza ergonomia, poprawiony interfejs, tryb geocaching bez użycia papieru,  poszerzone możliwości w zakresie map oraz możliwość równoczesnego śledzenia satelitów GPS i GLONASS sprawiają, że urządzenia eTrex są bardziej wszechstronne i przyjazne dla użytkownika, utrzymując jednocześnie wysoki stopień wytrzymałości i trwałości.

Urządzenie eTrex 30 jest wyposażone w udoskonalony wyświetlacz (65 tys. kolorów) o przekątnej 2.2", który zachowuje czytelność nawet w pełnym słońcu. Dzięki swojej wytrzymałości i wodoszczelności (klasa IPX7) urządzenie jest odporne na działanie warunków atmosferycznych i czynników zewnętrznych takich jak kurz, zabrudzenia, wilgoć i woda, które nie są w stanie zakłócić pracy nawigacji.

Fabrycznie model eTrex 30 wyposażony jest w mapę bazową całego świata odzwierciedlającą ukształtowanie terenu za pomocą cieniowania barw. Dodatkowo, dzięki gnieździe karty microSDHC oraz pamięci wewnętrznej 1.7 GB, do urządzenia można pobrać szeroki zakres map topograficznych i ruszyć na szlak, podłączyć fabrycznie załadowane karty pamięci BlueChart® g2, aby spędzić fantastyczny dzień na wodzie, lub pobrać dane map City Navigator NT®, aby uzyskać szczegółowe wskazówki na temat poruszania się po drogach. eTrex 30 posiada również możliwość automatycznego wyznaczania tras. Korzystanie z tej funkcji jest jednak możliwe wyłącznie w oparciu o mapy zawierające wymagane dane (np. dla sieci drogowej). Mimo, iż urządzenie zapewnia automatyczne tworzenie tras, nie obsługuje jednak komunikatów głosowych w czasie nawigacji zakręt po zakręcie. W urządzeniu zachowano również cechy starszych urządzeń. eTrex 30  potrafi zapamiętać 2000 waypointów, umożliwia rejestrację śladu aktywnego o długości 10000 pkt i przechowywanie w swojej pamięci do 200 śladów. Dla potrzeb nawigacji terenowej, urządzenie zapewnia możliwość ręcznego tworzenia tras w oparciu o zaplanowane punkty lub obiekty map. Oprócz możliwości tworzenia tras, eTrex 30 umożliwia również nawigację w linii prostej do wybranego celu, nawigację TracBack (dokładnie wg zarejestrowanego śladu, lub też w oparciu o sieć drogową). Urządzenie umożliwia korzystanie z usługi BirdsEye Satellite Imagery (wymagana subskrypcja), co pozwala na pobieranie obrazów satelitarnych do urządzenia i ich integrację z istniejącymi mapami. Ponadto eTrex 30 jest zgodny z darmowym oprogramowaniem Custom Maps, które przekształca mapy tradycyjne i elektroniczne do postaci, w której można je pobrać do urządzenia.

Dzięki bardzo czułemu modułowi GPS z systemem WAAS/EGNOS i funkcją wstępnego ustalania pozycji w oparciu o sygnał satelitarny HotFix™ urządzenie eTrex szybko i precyzyjnie ustala pozycję użytkownika oraz nie traci pozycji GPS nawet w osłoniętych miejscach i głębokich kanionach.  Ponadto nowa seria urządzeń eTrex jest pierwszą na świecie z możliwością równoczesnego śledzenia satelitów GPS i GLONASS. GLONASS jest systemem opracowanym przez Federację Rosyjską, którego pełna funkcjonalność zapowiadana jest na rok 2012. Korzystanie z satelitów GLONASS skraca czas potrzebny na „ustawienie się” urządzenia na właściwej pozycji o średnio 20% w stosunku do satelitów GPS. Równoczesne korzystanie z satelitów GPS i GLONASS umożliwia odbiornikowi zwiększenie liczby wykorzystywanych satelitów o 24.

Urządzenie eTrex 30 posiada wbudowany 3-osiowy kompas elektroniczny z kompensacją nachylenia, który wskazuje kierunek nawet wtedy, gdy się nie przemieszczasz ani nie trzymasz urządzenia poziomo. Wysokościomierz barometryczny monitoruje zmiany ciśnienia, aby precyzyjnie określić wysokość, na jakiej się znajdujesz. Można go również użyć do stworzenia wykresu rozkładu ciśnienia barometrycznego w czasie, co może ułatwić przewidywanie zmian pogody.

Urządenie wyposażone jest również w moduł łączności bezprzewodowej, który umożliwia wymianę danych bezpośrednio pomiędzy urządzeniami (obecnie możliwa jest wymiana danych pomiędzy urządzeniami Oregon, Colorado, Dakota, GPSMap 62s, GPSMap 62sc, GPSMap 62stc, GPSMap 78s, eTrex 30). Wśród danych, które mogą być przesyłane pomiędzy urządzeniami znajdują się waypointy, trasy, ślady oraz punkty geocache.

Wśród funkcji dodatkowych eTrex 30 oferuje tebelę pływów a także ekrany Słońce i Księżyc oraz Polowania i Połowy. Dostępne są także funkcje pomiaru powierzchni czy nawigacji do zdjęć (zapisanych na karcie pamięci i opatrzonych tzw. geotagami). Dodatkowo eTrex 30 zapewnia pełne wsparcie dla punktów geocache z serwisu www.geocaching.com. Wystarczy znaleźć w tym serwisie interesujące nas "skarby", załadować dane tych punktów bezpośrednio z przeglądarki internetowej do pamięci urządzenia (wymagana jest instalacja darmowej wtyczki Garmin Communicator Plugin) i ruszać w poszukiwanie. W samym urządzeniu wyświetlić będzie można nie tylko lokalizację "skarbów", ale również informacje o poziomie trudności, czy rozmiarze skrzynki. Dla użytkowników kont Premium możliwe jest również wyświetlenie wskazówek dotyczących danej skrzynki. Dla każdego z załadowanych w ten sposób do pamięci urzadzenia punktów, możliwe jest następnie uruchomienie nawigacji, a także dodawanie własnych komentarzy czy oznaczania skrzynek jako znalezionych. Skrzynki znalezione i nieznalezione wyświetlane są wówczas na osobnych listach. Dodatkowo, dzięki prostemu połączeniu z komputerem oraz internetem, eTrex 30 pozwala na uzyskanie szczegółowej analizy aktywności użytkownika oraz wysyłanie śladów do urządzenia outdoor za pomocą serwisu Garmin Connect. Ta nowa, kompleksowa strona internetowa zawiera tabelę aktywności i pozwala na wyświetlenie aktywności na mapie z wykorzystaniem Google Earth.