Kontynuacja przygód gierczanego detektywa Torkila Aymore'a, znanego już czytelnikom z powieści "Gamedec: Sprzedawcy Lokomotyw".

Tym razem gamedec wyrusza w kosmos, żeby wyjaśnić zagadkę, która może ocalić albo zniszczyć ludzkość. Torkil po pokonaniu cyfrowej Bestii udaje się na emigrację i ląduje na Gai, pierwszej sterraformowanej planecie i zarazem raju nowoczesnych technologii, o jakich na Ziemi się nie śniło. Przeszłość nie pozwala mu uciec daleko. W tajemniczych okolicznościach ginie Meduza - jeden z megastatków przewożących kolonistów, a szybkie śledztwo ujawnia, że prawdziwą kontrolę nad planetą dzierży Mobillenium, wszechpotężny koncern, który doprowadził do powstania Bestii.

Przyszłość gatunku homo sapiens (a raczej posthomo?) może zostać zagrożona i to pomimo zaawansowanej technologii, która potrafi zagwarantować nawet? nieśmiertelność.