Colin Firth ("Jak zostać królem") i Cameron Diaz ("Gangi Nowego Jorku") w komediowym przekręcie braci Coen ("Tajne przez poufne", "To nie jest kraj dla starych ludzi").
Harry Deane (Colin Firth), spokojny kustosz imponującej kolekcji obrazów ekscentrycznego lorda Shabandara (Alan Rickman), ma już dość swego wyjątkowo wrednego szefa. Wymyśla więc szatański plan zemsty za doznane krzywdy - zamierza skłonić lorda do zakupu zaginionego bezcennego obrazu Moneta. Plan ten ma jednak dwa słabe punkty: po pierwsze "arcydzieło" jest bezwartościowym falsyfikatem, a po drugie do jego realizacji niezbędna jest piękna kobieta, a tych kustosz nie zna zbyt wielu. Harry jednak nie zamierza się poddać - wyrusza do Teksasu, gdzie poznaje seksowną i nieprzewidywalną królową rodeo o ksywce PJ (Cameron Diaz).