Oddajemy do rąk czytelnika polskiego książkę bardzo ciekawą, niecodzienną. Jej autor - Gonbodżab Cybikow - w 1899 roku na zlecenia Rosyjskiego Towarzystwa Geograficznego podjął - w przebraniu buddyjskiego pielgrzyma - podróż do Tybetu, jego klasztorów i świątyń, niedostępnych niemal dla podróżnych i badaczy podejmujących próby dotarcia do nich; ekspedycji naukowych i wypraw nie wpuszczali bowiem Tybetańczycy do kraju w obawie przed nowymi prądami i ideami.

W obejmującym lata 1[zasłonięte]899-19 dzienniku podróży Cybikow opisuje barwnie życie codzienne mieszkańców Tybetu, ich zajęcia, domy, ubiory, obyczaje, sposób zachowania się, a przede wszystkim strukturę i organizację wielkich zespołów klasztornych i świątynnych, uroczystości religijne, święta i zabytki. Wnikliwość obserwacji i bezpośredniość opisu stanowią podstawowe walory książki, ocenianej jako ważne źródło informacji o życiu oraz formach działalności gospodarczej, społecznej i religijnej mieszkańców tego egzotycznego, niedostępnego na przełomie XIX i XX wieku kraju.