K. Reginina, G. Tiurina, L. Szyrokowa
Frazeologiczne związki łączliwe w języku rosyjskim
pod redakcją L. Szyrokowej 

WP 1980, str.300, stan bdb 

ISBN 83-[zasłonięte]-0171-6

Słownik zatytułowany «Frazeologiczne związki łączliwe w języku rosyjskim* jest pomocą naukową dla cudzoziemców. Składa się ona z trzech części. Dwa pierwsze rozdziały napisała L. Szyrokowa. W pierwszym omówiła teoretyczną stronę zagadnienia związków łączliwych, w drugim zaś podała informacje dla czytelnika, jak ma się niniejszym słownikiem posługiwać. Do rozdziału trzeciego weszło 3000 wybranych związków łączliwych występujących w języku rosyjskim literackim i potocznym. Autorkami tego rozdziału są K- Reginina, G. Tiurina i L. Szyrokowa.
Słownictwo tej pracy ogranicza tematyka przewidziana w Programie nauczania języka rosyjskiego dla studentów cudzoziemców studiujących na radzieckich uczelniach niefilologicznych, Moskwa, 1970, a mianowicie: Swiat współczesny*, «Związek Radziecki a ojczyzna studenta*, «Odkrycia naukowe i wynalazki*, «Kultura, literatura, sztuki piękne, film, teatr i muzea w kraju*, «Sport» itp.
Materiał leksykalny zebrano na podstawie analizy następujących podręczników dla cudzoziemców: J. Basz i inni, Uczebnik russkogo jazyka dla studentow-inostrancew, obuczajuszczychsiana podgotowitielnych fakultetach wuzow SSSR, wyd. II, Moskwa, 1969; N. Wenediktowa i G. Go-rodiłowa, Russkij jazyk dla studentow-inostrancew, Moskwa, 1970; W. Wa-niejewa, T. Wiszniakowa i W. Ostapienko, Uczebnik russkogo jazyka dla lic, władiejuszczych francuzskim jazykom, Moskwa, 1970 i innych.
Wyboru związków łączliwych dokonano na podstawie analizy tekstów z prasy («Prawda», «Komsomołskaja prawda*, «Izwiestija», «Litieraturnaja gazeta* oraz pisma popularnonaukowe).
Niniejszym słownikiem mogą się posługiwać nie tylko studenci, ale i lektorzy, na przykład do układania ćwiczeń.

Zapraszam na inne moje aukcje