Bogato ilustrowany poradnik poświęcony obsłudze i naprawie samochodów Ford Scorpio produkowanych od kwietnia 1985 do czerwca 1998 roku (Scorpio I i od 1994 roku II generacji), wyposażone w silniki benzynowe 1,8 HC (typu REC), 2,0 HC (typu NEL, NER), 2,0 LC EFI (typu NRC), 2,0 8V (typu N8B, N8D, NSD), 2,0 HC EFI (typu NRA), 2,0 EFI (typu N9B, N9D), 2,0 16V (typu N3A), 2,3 16 V (typu Y5A), 2,4 HC EFI (typu ARC, ARD), 2,8 HC EFI (typu PRE), 2,9 HC EFI (typu BRC), 2,9 MC EFI (typu BRD), 2,9 V6 24V (typu B0A, B0B) oraz wysokoprężne 2,5 D (typu STR) i 2,5 TD (typu SFA, SCD), z mechanicznymi 5-biegowymi albo automatycznymi 3- lub 4-biegowymi skrzynkami przekładniowymi, o nadwoziach limuzyny 4-drzwiowej i kombilimuzyny 5-drzwiowej oraz kombi 5-drzwiowego.

Do Czytelnika 10
SILNIK 11
Opis, dane identyfikacyjne i techniczne 11
Wymontowanie i zamontowanie dolnej osłony komory silnika 13
Wymontowanie i zamontowanie silnika 16
Głowica i układ rozrządu 21
Wymontowanie, zamontowanie i regulacja paska zębatego w silniku OHC 21
Wymontowanie i zamontowanie głowicy w silniku benzynowym OHC 23
Wymontowanie i zamontowanie głowicy w czterocylindrowym silniku DOHC 26
Wymontowanie i zamontowanie głowicy w silniku V6 OHV 32
Wymontowanie i zamontowanie wałka rozrządu w silniku benzynowym OHC 36
Wymontowanie i zamontowanie zaworów 38
Wymiana uszczelniaczy trzonka zaworu 41
Sprawdzanie prowadnic zaworów 44
Docieranie gniazd zaworów 45
Sprawdzanie i regulacja luzu zaworów 45
Sprawdzanie ciśnienia sprężania 48
Wymiana i regulacja naciągu pasków klinowych. 50
Typowe niedomagania silnika 54
Układ smarowania 55
Wiadomości wstępne 55
Sprawdzanie ciśnienia oleju i czujnika ciśnienia oleju 58
Wymontowanie i zamontowanie miski olejowej 59
Typowe niedomagania układu smarowania 62
Układ chłodzenia 63
Wiadomości wstępne 63
Środki zapobiegające zamarzaniu 64
Wymiana cieczy chłodzącej 64
Sprawdzanie szczelności układu chłodzenia i zaworu nadciśnieniowego 65
Wymontowanie, zamontowanie i sprawdzanie termostatu 66
Wymontowanie i zamontowanie wentylatora chłodnicy 68
Wymontowanie i zamontowanie pompy cieczy chłodzącej 70
Wymontowanie i zamontowanie chłodnicy 73
Typowe niedomagania układu chłodzenia 74
Układ zapłonowy / świece zapłonowe 75
Wiadomości wstępne 75
Podstawowe zasady dotyczące obsługi i napraw układu zapłonowego 77
Sprawdzanie kopułki i przewodów zapłonowych 77
Sprawdzanie cewki zapłonowej 78
Wymontowanie i zamontowanie rozdzielacza zapłonu 79
Wymontowanie i zamontowanie modułu zapłonu 82
Sprawdzanie i ustawianie zapłonu 82
Budowa i charakterystyka świec zapłonowych 84
Wymiana świec zapłonowych 84
Dobór świec zapłonowych 86
Typowe niedomagania układu zapłonowego 87
Obwody doprowadzenia paliwa i powietrza 88
Wiadomości wstępne 88
Podstawowe zasady dotyczące obsługi i napraw układu doprowadzenia paliwa i powietrza 88
Wymontowanie i zamontowanie czujnika poziomu paliwa 89
Wymontowanie i zamontowanie zbiornika paliwa 89
Wymontowanie i zamontowanie elektrycznej pompy paliwa 91
Wymontowanie, zamontowanie i sprawdzanie mechanicznej pompy paliwa 93
Wymontowanie i zamontowanie filtru powietrza 94
Wymontowanie i zamontowanie filtru powietrza / przewodu powietrza 96
Wymontowanie i zamontowanie cięgna gazu 97
Regulacja cięgna gazu 98
Sprawdzanie przekaźnika pompy paliwa 99
Gaźnik 99
Regulacja gaźnika 100
Zakłócenia w dopływie paliwa 100
Regulacja prędkości obrotowej biegu jałowego oraz zawartości CO w spalinach 102
Wymontowanie i zamontowanie gaźnika 105
Typowe niedomagania gaźnika 108
Układ wtrysku benzyny 109
Wiadomości wstępne 109
Wskazówki dotyczące sprawdzania układu wtryskowego 111
Zasada działania układu wtryskowego 111
Sprawdzanie wtryskiwaczy 112
Wymontowanie i zamontowanie wtryskiwaczy /kolektora paliwa 113
Typowe niedomagania układu wtrysku benzyny 114
Zasilanie silnika wysokoprężnego 114
Wiadomości wstępne 114
Zasada działania silnika wysokoprężnego 116
Odpowietrzanie układu zasilania 117
Sprawdzanie i regulacja obrotów biegu jałowego 117
Wymontowanie, zamontowanie i regulacja cięgna przyspieszonego biegu jałowego 119
Wymontowanie i zamontowanie wtryskiwaczy 119
Układ wstępnego podgrzewania silnika wysokoprężnego 121
Sprawdzanie i wymiana świec żarowych 121
Dane techniczne układu wtryskowego silnika wysokoprężnego 122
Typowe niedomagania układu wtryskowego silnika wysokoprężnego 123
Układ wylotowy 124
Wymontowanie i zamontowanie układu wylotowego 124
Sprawdzanie szczelności układu wylotowego 127
Wymiana tłumika końcowego 128
Zasada działania katalizatora 129
Wskazówki dla użytkowników samochodów z katalizatorem 129
SPRZĘGŁO 131
Wymontowanie, sprawdzenie i zamontowanie sprzęgła 132
Wymontowanie i zamontowanie cięgna sprzęgła 134
Wymontowanie, zamontowanie i sprawdzanie łożyska wyciskowego 135
Odpowietrzanie hydraulicznego mechanizmu uruchamiania sprzęgła 136
Typowe niedomagania sprzęgła 137
SKRZYNKA PRZEKŁADNIOWA 138
Wymontowanie i zamontowanie mechanicznej skrzynki przekładniowej 138
Napęd wszystkich kół 144
Przekładnia automatyczna 144
ZAWIESZENIE PRZEDNIE 146
Wymontowanie i zamontowanie kolumny przedniego zawieszenia 146
Wymontowanie i zamontowanie zwrotnicy 148
Demontaż i montaż kolumny zawieszenia 149
Sprawdzanie amortyzatora 151
Wymontowanie i zamontowanie wahacza poprzecznego 152
Wymontowanie i zamontowanie stabilizatora 152
ZAWIESZENIE TYLNE 155
Wymontowanie i zamontowanie wału napędowego 155
Wymontowanie i zamontowanie amortyzatora 157
Wymontowanie i zamontowanie stabilizatora 158
Wymontowanie i zamontowanie piasty koła 159
Wymontowanie i zamontowanie łożyska piasty koła 159
Wymontowanie i zamontowanie półosi 160
Demontaż i montaż półosi oraz wymiana osłon gumowych 161
UKŁAD KIEROWNICZY 163
Podstawowe zasady dotyczące obsługi pojazdów z poduszką powietrzną 163
Wymontowanie i zamontowanie koła kierownicy 165
Regulacja ustawienia koła kierownicy 166
Wymontowanie i zamontowanie przegubu drążka kierowniczego 167
Wymontowanie i zamontowanie osłony gumowej 168
Wymontowanie i zamontowanie pompy wspomagania 169
Odpowietrzanie wspomagania układu kierowniczego 172
USTAWIENIE PRZEDNICH KÓŁ 173
UKŁAD HAMULCOWY 175
Układ ABS 176
Wymiana wkładek ciernych hamulców przednich kół 178
Wymiana wkładek ciernych hamulców tylnych kół 180
Sprawdzanie grubości i bicia bocznego tarczy hamulcowej 182
Wymontowanie i zamontowanie zacisku przedniego hamulca 183
Wymontowanie i zamontowanie zacisku tylnego hamulca 184
Wymontowanie i zamontowanie tarczy hamulcowej 185
Sprawdzanie zaworu wspomagającego uruchamianie hamulców (system hamulcowy TEVES MK IV) 185
Wymiana przewodu hamulcowego 186
Płyn hamulcowy 186
Odpowietrzanie układu hamulcowego 187
Regulacja hamulca awaryjnego (ręcznego) 190
Wymontowanie i zamontowanie cięgna hamulca awaryjnego 190
Wymontowanie i zamontowanie włącznika świateł hamowania 191
Dane techniczne układu hamulcowego 193
Typowe niedomagania układu hamulcowego 193
KOŁA I OGUMIENIE 196
Wymiary kół, opon i ciśnienie w ogumieniu 196
Oznakowanie opon i obręczy kół 197
Przestawianie i wyrównoważanie kół 198
Zasady konserwacji opon 199
Łańcuch przeciwpoślizgowy 200
Nieprawidłowe zużycie opon 200
Usuwanie drgań kierownicy oraz niestabilności przedniej osi samochodu 200
Typowe niesprawności ogumienia 202
NADWOZIE 203
Ford Scorpio I (produkcja do sierpnia 94) 203
Wymontowanie i zamontowanie przedniego zderzaka 204
Regulacja ustawienia przedniego zderzaka 205
Wymontowanie i zamontowanie tylnego zderzaka 205
Wymontowanie i zamontowanie kraty ozdobnej wlotu powietrza 206
Wymontowanie i zamontowanie kratki wlotu powietrza do wnętrza kabiny 207
Wymontowanie i zamontowanie listwy ozdobnej 207
Wymontowanie i zamontowanie cięgna pokrywy przedziału silnika 208
Wymontowanie, zamontowanie i regulacja pokrywy przedziału silnika 208
Wymontowanie i zamontowanie pokrywy bagażnika (sedan) 210
Wymontowanie i zamontowanie drzwi tyłu nadwozia (Iiflback,kombi) 210
Wymontowanie i zamontowanie zamka drzwi tyłu nadwozia (Iiftback, kombi) 212
Wymontowanie, zamontowanie i regulacja drzwi bocznych 212
Wymontowanie i zamontowanie lusterka zewnętrznego 213
Wymontowanie i zamontowanie poszycia drzwi przednich lub tylnych 214
Wymontowanie i zamontowanie cylinderka zamka 215
Wymontowanie i zamontowanie zamka drzwi 216
Wymontowanie i zamontowanie szyb 216
Wymontowanie i zamontowanie mechanizmu podnoszenia szyb 218
Wymontowanie i zamontowanie schowka oraz konsoli środkowej 218
Wymontowanie i zamontowanie przedniego fotela 220
Wymontowanie i zamontowanie siedzenia tylnego 221
Ford Scorpio II (produkcja od września 94) 221
Wymontowanie i zamontowanie przedniego zderzaka 221
Wymontowanie i zamontowanie tylnego zderzaka 222
Wymontowanie i zamontowanie kraty ozdobnej wlotu powietrza 223
Wymontowanie i zamontowanie kratki wlotu powietrza do wnętrza kabiny 223
Wymontowanie i zamontowanie osłony wnęki błotnika 224
Wymontowanie i zamontowanie cięgna pokrywy przedziału silnika 224
Wymontowanie i zamontowanie pokrywy bagażnika (sedan) 225
Wymontowanie i zamontowanie zamka / cylinderka pokrywy bagażnika (sedan) 226
Wymontowanie i zamontowanie lusterka zewnętrznego 226
Wymontowanie i zamontowanie poszycia drzwi przednich lub tylnych 227
Wymontowanie i zamontowanie zamka / klamki drzwi 228
Wymontowanie i zamontowanie cylinderka zamka 230
Wymontowanie i zamontowanie szyby drzwi 230
Wymontowanie i zamontowanie poszycia bocznego bagażnika (kombi) 231
Wymontowanie i zamontowanie osłony wlewu paliwa 231
Centralny zamek 232
Napinacze pasów 232
Podstawowe zasady dotyczące obsługi pasów z napinaczami 233
Wymontowanie i zamontowanie przedniego fotela 233
OGRZEWANIE I PRZEWIETRZANIE NADWOZIA 234
Wymontowanie i zamontowanie wyłącznika ogrzewania 235
Wymontowanie i zamontowanie wyłącznika dmuchawy 237
Wymontowanie i zamontowanie wyłącznika nawiewu świeżego powietrza 237
Typowe niedomagania układu ogrzewania 238
WYPOSAŻENIE ELEKTRYCZNE 239
Wiadomości wstępne 239
Samodzielne zamontowanie dodatkowych przewodów instalacji elektrycznej 242
Wykrywanie niedomagań wyposażenia elektrycznego 242
Sprawdzanie żarówek 243
Sprawdzanie silniczków elektrycznych 243
Sprawdzanie wyłączników 244
Sprawdzanie czujników 244
Sprawdzanie przekaźników 244
Sprawdzanie silniczka wycieraczek 245
Sprawdzanie kierunkowskazów 246
Sprawdzanie światła stopu 246
Immobiliser 246
Kodowanie kluczyka immobilisera 247
Sprawdzanie ogrzewania przedniej i tylnej szyby 247
Wymiana bezpieczników 248
Wykaz przekaźników i bezpieczników 248
Akumulator 253
Wymontowanie i zamontowanie akumulatora 253
Zasady użytkowania akumulatora
Samoobsługowego 254
Ładowanie akumulatora 254
Sprawdzanie akumulatora 255
Przechowywanie akumulatora 256
Samorozładowanie akumulatora 256
Typowe niedomagania akumulatora 257
Alternator 258
Podstawowe zasady dotyczące napraw alternatora 259
Sprawdzanie napięcia alternatora 260
Wymontowanie i zamontowanie alternatora 260
Sprawdzanie i wymiana szczotek alternatora / regulatora napięcia 261
Typowe niedomagania alternatora 263
Rozrusznik 263
Wymontowanie i zamontowanie rozrusznika 264
Typowe niedomagania rozrusznika 265
Oświetlenie 267
Tabela żarówek 267
Wymiana żarówek oświetlenia zewnętrznego pojazdu 268
Wymiana żarówek oświetlenia wewnętrznego pojazdu 274
Wymontowanie i zamontowanie reflektora 275
Wymontowanie i zamontowanie klosza reflektora 276
Regulacja, wymontowanie i zamontowanie elektrycznego korektora ustawienia reflektora 276
Ustawianie reflektorów 277
Wymontowanie i zamontowanie tylnej lampy 278
Tablica przyrządów i wskaźników 279
Wymontowanie i zamontowanie obudowy wskaźników 279
Wymontowanie i zamontowanie wskaźników 281
Wymontowanie i zamontowanie czujnika prędkościomierza 283
Wymontowanie i zamontowanie wyłącznika świateł awaryjnych oraz przełącznika kierunkowskazów i wycieraczek 283
Wymontowanie i zamontowanie wyłącznika świateł /żarówki podświetlenia wyłącznika 284
Wymontowanie i zamontowanie innych wyłączników 285
Wymontowanie i zamontowanie radia 286
Wprowadzanie kodu radia 288
Wymontowanie i zamontowanie głośników 288
Wycieraczki i spryskiwacze 289
Wymiana gum wycieraków 289
Regulacja, wymontowanie i zamontowanie spryskiwacza szyb 290
Sprawdzanie i wymiana pompki spryskiwaczy 291
Wymontowanie i zamontowanie zespołu dźwigni przedniej wycieraczki 293
Wymontowanie i zamontowanie silniczka przedniej wycieraczki 294
Wymontowanie i zamontowanie silniczka tylnej wycieraczki 295
Kontrola i regulacja kąta ustawienia wycieraków 296
Typowe niedomagania gum wycieraczek 297
UŻYTKOWANIE SAMOCHODU 298
Mycie samochodu 298
Pielęgnacja samochodu 298
Zabezpieczenie antykorozyjne 300
Pielęgnacja tapicerki 300
Uruchamianie silnika za pomocą zewnętrznego akumulatora 300
Holowanie samochodu 301
Awaryjne uruchamianie samochodu 302
Podnoszenie samochodu 302
Narzędzia 304
OBSŁUGA SAMOCHODU 306
Plan obsługi .. 306
Czynności obsługowe 307
Obsługa silnika 307
Wymiana oleju 308
Sprawdzanie wycieków oleju 309
Sprawdzanie poziomu oleju 309
Sprawdzanie poziomu cieczy chłodzącej 310
Wymiana cieczy chłodzącej 310
Kontrola szczelności układu chłodzenia 310
Sprawdzanie cieczy chłodzącej 310
Sprawdzanie i regulacja luzu zaworów 311
Dokręcanie śrub kolektora dolotowego 311
Wymiana świec, sprawdzanie połączeń elektrycznych 311
Wymiana wkładu filtru powietrza 312
Wymiana filtru paliwa 313
Sprawdzanie i wymiana paska klinowego 314
Wymiana zaworu odpowietrzającego w skrzyni korbowej 314
Kontrola układu wylotowego 314
Sprawdzanie środka (czynnika) chłodzącego klimatyzacji 314
Obsługa układu napędowego 315
Sprawdzanie poziomu oleju w mechanicznej skrzynce przekładniowej 315
Sprawdzanie poziomu oleju w automatycznej skrzynce przekładniowej 316
Kontrola poziomu oleju w przekładni planetarnej i przekładni głównej 316
Sprawdzanie osłon przegubów półosi napędowej 317
Regulacja taśmy hamulca przekładni automatycznej 317
Obsługa układu hamulcowego i ogumienia 317
Sprawdzanie poziomu płynu hamulcowego 317
Sprawdzanie grubości okładzin wkładek hamulcowych 318
Kontrola przewodów hamulcowych 318
Wymiana płynu hamulcowego 318
Sprawdzanie bieżnika opon 319
Sprawdzanie ciśnienia w ogumieniu 319
Sprawdzanie zaworów dętek 319
Obsługa układu kierowniczego 319
Sprawdzanie luzu zwrotnic 319
Sprawdzanie poziomu oleju w układzie kierowniczym ze wspomaganiem 320
Sprawdzanie luzów w układzie kierowniczym 320
Sprawdzanie osłon mieszkowych 320
Sprawdzanie osłon na drążkach kierowniczych i przegubach półosi 320
Obsługa wyposażenia elektrycznego 320
Sprawdzanie akumulatora 321
Obsługa nadwozia i wnętrza samochodu 321
Kontrola podwozia 321
Oczyszczanie odpływu wody kondensacyjnej 321
Smarowanie zamków 321
Kontrola pasów bezpieczeństwa 321
Wymiana wkładu filtru powietrza dopływającego do wnętrza samochodu 322
DODATEK 323
Schematy instalacji elektrycznej 323
Wskazówki dotyczące posługiwania się schematami 323
Układ schematów instalacji elektrycznej 323