Fifth volume of the anime TV series created by Takashi Nakamura. In this instalment, Tina's body had been turned into a terrible weapon. The only possible way to save her was to transfer her soul to faraway Earth. Before she was sent away, Tina and Soran vowed to meet each other once again on Earth. Now that all her memories have returned, Helga takes on the appearance of a person from Greecia: her hair turns white and her eye colour changes to blue. To Aghi and the others, whose ultimate goal has always been to return their souls to Greecia, Helga reveals the decision she has made about her future. But immediately after telling them, Dumas arrives and carries Helga away. Dumas's long-awaited meeting with his beloved older sister at last becomes a reality.