Evil Twin: Cyprien's Chronicles rozgrywa się w całkowicie trójwymiarowym otoczeniu nocnych koszmarów. Jej bohaterem jest Cyprien, naiwny lecz rezolutny dziesięcioletni sierota, którego nieznane siły przeniosły w świat snu. Tej eterycznej krainie grozi wielkie niebezpieczeństwo. Jego źródło musimy odkryć, podróżując przez przerażające, koszmarne przestrzenie.

W trakcie wędrówki odnajdujemy przeróżne wskazówki prowadzące do celu. Równie pomocne w naszej misji są rozmowy z innymi postaciami. Aby uwolnić innych od wpływu mrocznej mocy, będziemy musieli również zmierzyć się ze straszliwymi potworami. W walce stajemy się wojownikiem – zwanym Super Cyprien. Otrzymujemy wówczas specjalne moce, które zwiększają nasze umiejętności bojowe. Oprócz trybu przeznaczonego dla jednego gracza, istnieje możliwość rozgrywki multiplayer dla dwóch osób.