Europejskie źródła myśli estetyczno-literackiej polskiego oświecenia
Antologia wypowiedzi pisarzy francuskiego, niemieckiego i angielskiego obszaru językowego 1[zasłonięte]674-18
Opracowali Teresa Kostkiewiczowa i Zbigniew Goliński ISBN 83[zasłonięte]86951-4, format B5, s. 672, indeksSpis rzeczyMyśl estetyczno-literacka w drugiej połowie XVII i w XVIII wieku. Główne problemy i kierunki przemian -- Teresa KostkiewiczowaNota edytorskaBibliografiaWYPOWIEDZI PISARZY FRANCUSKICH(wybór i opracowanie -- Teresa Kostkiewiczowa)NICOLAS BOILEAU-DESPRÉAUXSztuka poetycka. Przeł. Adam StepnowskiRENÉ RAPINRozważania o poetyce oraz o dziełach poetów dawnych i współczesnych. Przeł. Jacek PlecińskiDOMINIQUE BOUHOURSSposób dobrego myślenia w dziełach rozumu. Przeł. Adam StepnowskiCHARLES PERRAULTParalele między starożytnymi i nowożytnymi w tym, co dotyczy sztuk i nauk. Przeł. Adam StepnowskiFÉNELON (FRANÇOIS DE SALIGNAC DE LA MOTHE)Rozważania o gramatyce, retoryce, poetyce i historii. List do Akademii. Przeł. Jadwiga WarchołANTOINE HOUDAR DE LA MOTTERozprawa o poezji w ogóle i o odzie w szczególności. Przeł. Jadwiga WarchołJEAN-BAPTISTE DUBOS (albo DU BOS)Refleksje krytyczne o poezji i malarstwie. Przeł. Agnieszka MorawińskaGABRIEL FRANÇOIS LE JAYBiblioteka retorów. Przeł. Ewa JuzońCHARLES ROLLINO sposobie nauczania i studiowania literatury pięknej. Przeł. Jacek PlecińskiVOLTAIRE (FRANÇOIS-MARIE AROUET)Szkic o poezji epickiej. Przeł. Jadwiga WarchołRozprawa o tragedii. Przeł. Jadwiga WarchołCÉSAR CHESNEAU DU MARSAIS (albo DUMARSAIS)O tropach albo różnych znaczeniach, w których można używać tego samego słowa w tym samym języku. Przeł. Zofia FlorczakBERNARD LE BOVIER DE FONTENELLEO poezji w ogólności. Przeł. Maria Walecka-GarbalińskaETIENNE BONNOT DE CONDILLACO pochodzeniu poznania ludzkiego. Przeł. Kazimierz BrończykCHARLES BATTEUXZasady literatury. Przeł. Maria Walecka-GarbalińskaJEAN-JACQUES ROUSSEAURozprawa o pochodzeniu języków, w której jest mowa o melodii i naśladowaniu muzycznym. Przeł. Andrzej SiemekGEORGES-LOUIS LECLERC DE BUFFONRozprawa o stylu. Przeł. Ewa RzadkowskaJOSEPH DE LA PORTESzkoła literatury wzięta z naszych najlepszych pisarzy. Przeł. Przemysława MatuszewskaJEAN LE ROND DALEMBERTUwagi o poezji napisane w związku z utworami, które przedłożono Akademii Francuskiej na konkurs w roku 1760. Przeł. Andrzej SiemekUwagi o odzie czytane w Akademii Francuskiej na posiedzeniu w dniu 25 sierpnia 1762 roku, na którym nagrodzono "Odę do czasu" pana Thomasa. Przeł. Andrzej SiemekDENIS DIDEROTRozprawa o poezji dramatycznej. Przeł. Ewa RzadkowskaRozmowy o "Synu naturalnym". Dorval i ja. Przeł. Andrzej SiemekPochwała Richardsona. Przeł. Andrzej SiemekBEAUMARCHAIS (PIERRE-AUGUSTIN CARRON DE)Szkic o dramacie poważnym. Przeł. Janina PawłowiczowaLOUIS-SÉBESTIEN MERCIERNowa cenzura tragedii francuskiej wystawiona. Przeł. Jacek PlecińskiJEAN-FRANÇOIS MARMONTELPoetyka francuska (ze wstępu). Przeł. Ewa RzadkowskaElementy literatury. Przeł. Ewa RzadkowskaSzkic o powieściach rozpatrywanych od strony moralności. Przeł. Ewa RzadkowskaJEAN-FRANÇOIS DE LA HARPE (albo LAHARPE)Liceum, czyli kurs literatury starożytnej i współczesnej. Przeł. Przemysława MatuszewskaANNE LUISE GERMAINE DE STAEL HOLSTEINO literaturze rozważanej w powiązaniu z instytucjami społecznymi. Przeł. Anna Jakubiszyn-TatarkiewiczO Niemczech. Przeł. Anna Jakubiszyn-TatarkiewiczWYPOWIEDZI PISARZY NIEMIECKICH I NIEMIECKOJĘZYCZNYCH(wybór i opracowanie -- Zbigniew Goliński)JOHANN CHRISTOPH GOTTSCHEDPróba krytycznej poetyki. Przeł. Ewa Golińska-PietrzakowaJOHANN JACOB BODMERRozprawa krytyczna o cudowności w poezji. Przeł. Ewa Golińska-PietrzakowaSALOMON GESSNERPrzedmowa do wydania ?IdylliŻ z 1756 r. Przeł. Ewa Golińska-PietrzakowaGOTTHOLD EPHRAIM LESSINGLaokoon, czyli o granicach malarstwa i poezji. Przeł. Henryk Zymon-DębickiJOHANN GOTTFRIED HERDERWyciąg z listów o Osjanie i pieśniach dawnych ludów. Przeł. Roman PolsakiewiczSzekspir. Przeł. Roman PolsakiewiczJOHANN GEORG SULZEROgólna charakterystyka sztuk pięknych. Przeł. Ewa Golińska PietrzakowaFRIEDRICH SCHILLERO sztuce tragicznej. Przeł. Fryderyk Henryk LewestamIdylla. Przeł. Irena KrońskaJOHANN WOLFGANG GOETHEProste naśladownictwo natury, maniera, styl. Przeł. Anna PalińskaO prawdziwości i prawdopodobieństwie dzieł sztuki. Przeł. Ryszard WojnakowskiWYPOWIEDZI PISARZY ANGIELSKICH(wybór i opracowanie -- Teresa Kostkiewiczowa)ALEXANDER POPEWiersz o krytyce. Przeł. Zofia SinkoJOSEPH ADDISONO rozkoszach wyobraźni. Przeł. Zofia SinkoDAVID HUMEEseje z dziedziny moralności i literatury. Przeł. Teresa TatarkiewiczowaEDMUND BURKEDociekania filozoficzne o pochodzeniu naszych idei wzniosłości i piękna. Przeł. Piotr GraffEDWARD YOUNGPropozycje dotyczące oryginalnej twórczości w liście do autora "Sir Charlesa Grandisona". Przeł. Apolonia BejskaALEXANDER GERARDEsej o guście. Przeł. Zofia SinkoSAMUEL JOHNSONWstęp do edycji dzieł Szekspira. Przeł. Zofia SinkoHUGH BLAIRWykłady o wymowie i literaturze. Przeł. Zofia SinkoROBERT LOWTHWykłady o świętej poezji hebrajskiej. Przeł. Ewa JuzońSkorowidz postaci