Episodes 31-34 of the anime series about a teenage boy's adventures in a futuristic world. In this volume everyone bands together to repair the Nirvash as the Federation gets closer to attacking. Meanwhile, Renton and the rest of Gekkostate attempt to save Master Norb, the Vodarac priest. Episodes comprise: 'Animal Attack', 'Start It Up', 'Pacific State' and 'Inner Flight'.