| Informacje: |
Podręcznik do przedmiotu: historia języka angielskiego (gramatyka historyczna). Przeznaczony dla studentów filologii angielskiej, a także dla anglistów-językoznawców.
Oryginalne materiały do podręcznika Autor gromadził przez kilka lat, m.in. podczas pobytu w Oxfordzie (1987), w Indiana University (1[zasłonięte]990-19) oraz w University of Edinburgh (1994).
Prezentacji niezmiernie trudnego materiału i nowatorstwu rozstrzygnięć Autora starał się sprostać Wydawca przez takie graficzne odwzorowanie treści podręcznika, aby wspierało ono orientację czytelnika.
Podręcznik dotyczy zmian morfologicznych w obrębie języka angielskiego, podczas gdy dotychczasowe opracowania w języku angielskim poświęcone były powiązaniom najstarszej epoki tegoż języka z epoką progermańską, z odniesieniem do języka indoeuropejskiego.
Autor przedstawia problem, wracając (po wielu eksperymentalnych podziałach zawartych w literaturze przedmiotu) do tradycyjnego podziału w historii języka angielskiego na staroangielski, średnioangielski i nowoangielski, dając własną charakterystykę tych okresów. W każdym z nazwanych okresów (odpowiadają im części podręcznika) zachowuje identyczny porządek prezentowania zmian w morfologii języka (wg części mowy), co znacznie ułatwia czytelnikowi orientację w całości (aspekt porównawczy). Klasyfikacja czasowników w każdym okresie jest zdecydowanie nowatorska.
Zrealizowanym celem wykładu zawartego w podręczniku jest pokazanie logicznego związku omawianych procesów historycznych ze współczesnym systemem morfologicznym języka angielskiego przy uwzględnieniu form dialektycznych, które wywarły wpływ na współczesny język standardowy. |
