Spis treści nr 12/2013

Ochrona przed zagrożeniami
Ochrona przeciwprzepięciowa w wielorodzinnych obiektach mieszkalnych - Waldemar Dołęga ...................................................................6
Ochrona przed porażeniem prądem elektrycznym (2) - Robert Gabrysiak ..................................................................... ............................10
Przekaźniki różnicowoprądowe LRE z przekładnikami toroidalnymi fi rmy ETI Polam - Roman Kłopocki ..................... ................................19
Instalacje i systemy elektryczne
Zasilanie awaryjne instalacji - Stefan Przeworski ..................... .................................................................................................................22
Rodzina rozdzielnic Xiria - Mariusz Hudyga ............................. ...................................................................................................................26
Aparatura łączeniowa i zabezpieczająca Styczniki fi rmy Chint .................................................................................................................. 30
Automatyka
Przekaźniki programowalne easy - klasyka i nowoczesność - Jacek Zarzycki ............................................................................................32
Maszyny i urządzenia
Nowe serie akumulatorów i ogniw EUROPOWER® ............... ......................................................................................................................35
Metrologia
Przenośne mierniki rezystancji izolacji HIOKI - Leszek Halicki .......................................................................... .........................................38
Technika świetlna
Elektryczne oświetlenie wnętrz - optymalizacja (1) - Janusz Strzyżewski ................................................................... .............................42
Bądź ekologiczny i zwiększ sprzedaż - Jeanine Chrobak-Kando .......................................................... .....................................................46
Efektywność energetyczna
Efektywność energetyczna w oświetleniu - Robert Gabrysiak ................................................................................................................... 48
Narzędzia, elektronarzędzia
Nowe narzędzia akumulatorowe Bosch z silnikami bezszczotkowymi EC ....................................................................................................53
Podstawy projektowania
Przegląd bezpłatnych programów do projektowania oświetlenia - Damian Żabicki ...................................................................................56
Fotowoltaika
Fotowoltaika w Polsce - dokąd zmierzamy? - Marian Markowski ................................................................... ...........................................59
Normy i przepisy
Uczestnicy procesu budowlanego - inspektor nadzoru inwestorskiego - Janusz Strzyżewski ......................................... ........................63
Apel do ministra transportu, budownictwa i gospodarki morskiej - Janusz Strzyżewski ........................................................................... 66
Ustawa śmieciowa w fi rmach elektroinstalacyjnych - Przemysław Gogojewicz .......................................................... ..............................70
Bieżące problemy elektroinstalatorów w Specjalnej Strefi e Ekonomicznej - Przemysław Gogojewicz ................................. ....................72
Z życia i pogranicza branży
Konferencja Energetyczna EuroPOWER - podsumowanie ... ......................................................................................................................65
Elektrotechnika a gospodarka
Indeksy cen wyrobów elektrotechnicznych w październiku 2013 r. (122) - Witold Cyranowicz ..................................................................75