El tiempo interior. Una aproximación al aspecto en espanol

Przedmiotem pracy jest analiza reprezentacji aspektowych w języku hiszpańskim ze szczególnym uwzględnieniem konstrukcji powszechnie uznawanych za wykładniki aspektu. Autorka zdecydowała się na przeprowadzenie analizy według zasad gramatyki o podstawach semantycznych proponowanej przez S. Karolaka, co pozwoliło uniknąć problemów wynikających z ontologicznego podejścia do tematu.

Zgodnie z zasadami gramatyki semantycznej związki pomiędzy czasem i aspektem nie są wcale tak symetryczne, jak to przedstawiała hiszpańska gramatyka tradycyjna. Podział na „aspekt leksykalny” i „aspekt gramatyczny” nie ma podstaw językowych, a jedyna różnica aspektualna, jaką można wykazać, występuje pomiędzy konfiguracjami należącymi do aspektu ciągłego a konfiguracjami nieciągłymi. Przedmiotem analizy są m.in. takie zagadnienia, jak +/- dynamiczność, +/- teliczność, +/- delimitatywność, tzw. fazy aspektowe, rola drugiej pozycji argumentowej w wyrażaniu aspektu, zasadność prób aspektowych, nominalne, przymiotnikowe i przysłówkowe wykładniki aspektu, wartość aspektowa konstrukcji peryfrastycznych.